WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Rives: Reinventando o jogo da enciclopédia - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«governadora » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Gestor do Banco Central | Governadora do Banco Central | Governador do Banco Central/Governadora do Banco Central | Governadora do Banco Nacional
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
Governador | Governador Civil | Governador/Governadora | Governadora
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
Governadora Provincial associada à fação ZANU-PF do Governo.
Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government.
Governadora da Província de Matabele Sul e Secretária do Politburo da ZANU-PF responsável pelos Deficientes e Desfavorecidos, nascida em 14.10.1936.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
5. Congratula-se com a evolução positiva sob a forma de nomeações de mulheres para altos cargos políticos e administrativos no Afeganistão, como a de Habiba Sarabi como Governadora da Província de Bamyan; encoraja o Governo afegão a prosseguir os seus esforços no sentido de aumentar o número de mulheres que exercem responsabilidades públicas, em especial na administração provincial;
5. Welcomes positive developments in the form of appointments of women to high-ranking political and administrative positions in Afghanistan, such as that of Mrs Sarabi as Governor of Bamyan; encourages the Afghan Government to pursue its efforts to increase the number of women exercising public responsibilities, in particular in provincial administration;
A Comissão arroga-se o papel de governadora de todos os países europeus e de decisora suprema sob a liderança do senhor Presidente Barroso.
The Commission sees itself as the governor of all European countries, as the ultimate decision-maker under the leadership of Mr Barroso.
Na política e na economia, note-se que não há uma única mulher governadora de um banco central.
In politics and in economics, it should be noted that there is only one female chair of a central bank.
Governadora da província de Matabeleland South e Secretária do Politburo da ZANU (PF) responsável pelos Deficientes e Desfavorecidos, nascida em 14.10.1936.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
A Europa deveria, por exemplo, apoiar Habiba Sarabi, governadora da província de Bamiyan.
Europe should, for instance, support Habiba Sarabi, the governor of Bamiyan Province.
Evangelia SCHINARAKI-ILIAKI, Governadora Civil do Município de Heraklion, em Creta;
Ms Evangelia SCHINARAKI-ILIAKI, Prefect of the city of Heraklion in Crete
É nomeada membro do Comité das Regiões pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2010, Evangelia SCHINARAKI-ILIAKI, governadora civil da cidade de Heraklion, em Creta.
The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
E. Considerando que o Provedor dos direitos do Homem da Rússia, Vladimir Petrovich Lukin, afirmou que considera que a polícia excedeu a sua autoridade em ambas as cidades, e que a governadora de São Petersburgo, Valentina Ivanovna Matviyenko, ordenou um inquérito às violações de direitos do Homem na manifestação de São Petersburgo,
E. whereas Vladimir Petrovich Lukin, Russia's human rights ombudsman, said that he believed police in both cities had exceeded their authority and whereas Valentina Ivanovna Matviyenko, the governor of St Petersburg, ordered an investigation into human rights violations that took place at the rally in St Petersburg,
Valentina Matvienko, Governadora de S. Petersburgo, ordenou que fossem investigadas todas as queixas sobre agressões levadas a cabo por unidades da polícia russa, e o mesmo exigiu Sergei Yastrzhembsky, conselheiro do Presidente russo paras as questões da UE.
The Governor of St. Petersburg, Mr Matvienko, ordered all complaints regarding attacks by Russian police units to be investigated.
E. Considerando que o Provedor dos direitos humanos da Rússia, Vladimir Lukin, afirmou que considera que a polícia excedeu a sua autoridade em ambas as cidades, e que a governadora de São Petersburgo, Valentina Matviyenko, ordenou um inquérito às violações de direitos humanos na manifestação de São Petersburgo,
E. whereas Vladimir Lukin, Russia’s human rights ombudsman, said that he believed police in both cities had exceeded their authority and whereas Valentina Matviyenko, the governor of St Petersburg, ordered an investigation into human rights violations at the rally in St Petersburg,
E. Considerando que o Provedor dos direitos do Homem da Rússia, Vladimir Petrovich Lukin, afirmou que considera que a polícia excedeu a sua autoridade em ambas as cidades, e que a governadora de São Petersburgo, Valentina Ivanovna Matviyenko, ordenou um inquérito às violações de direitos do Homem na manifestação de São Petersburgo,
E. whereas Vladimir Petrovich Lukin, Russia's human rights ombudsman, said that he believed police in both cities had exceeded their authority and whereas Valentina Ivanovna Matviyenko, the governor of St Petersburg, ordered an investigation into human rights violations that took place at the rally in St Petersburg,
Governadora Provincial do Matabele Meridional e Secretária para os Deficientes e Desfavorecidos no Politburo do ZANU (PF), nascida em 14.10.1936.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Governadora Provincial do Matabele Meridional e Secretária para os Deficientes e Desfavorecidos no Politburo do ZANU (PF), nascida em 14.10.1936
Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936
Além disso, é a vice-governadora austríaca do Fundo Monetário Internacional e membro do Comité Económico e Financeiro, o principal comité consultivo de política económica da União Europeia.
Moreover, she is Austria’s Alternate Governor of the International Monetary Fund and member of the Economic and Finance Committee, which is the main economic policy advisory committee of the European Union.
Gertrude Tumpel-Gugerell exerce desde 1998 as funções de vice-governadora do Banco Nacional da Áustria, o Banco Central austríaco, e é membro do respectivo Conselho de Governadores desde 1997.
Gertrude Tumpel-Gugerell has served as Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank (OeNB), Austria’s central bank, since 1998 and has been a Member of the Bank’s Governing Board since 1997.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
governadora
