WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«The problem with "trickle-down techonomics" - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Porque me apaixonei pelos números primos gigantescos - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«iniciativa emprego verde » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below emprego verde
green employment | green job
iniciativa local para o emprego
local employment initiative
Iniciativas Locais de Criação de Empregos | Iniciativas Locais de Emprego | ILE [Abbr.]
Local employment initiatives | LEI [Abbr.] | LEIs [Abbr.]
iniciativa local de criação de emprego | iniciativa local de emprego | ILE [Abbr.]
local employment initiative | LEI [Abbr.]
estratégia de crescimento da UE [ estratégia da UE para o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia da UE para o emprego e o crescimento | estratégia da UE para o emprego e o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia de crescimento da União Europeia | Estratégia Europa 2020 | estratégia europeia de crescimento | iniciativa para o crescimento europeu ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde /* COM/2014/0446 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy /* COM/2014/0446 final */
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões — Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde [COM(2014) 446 final de 2 de julho de 2014].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy (COM(2014) 446 final of 2.7.2014).
[5] Ver também Comunicação da Comissão intitulada «Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação de empregos da economia verde», 2.7.2014, COM(2014) 446.
[5] See also Commission communication Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy, 2.7.2014, COM(2014) 446.
sobre a Iniciativa Emprego Verde: explorar o potencial de criação de emprego da economia verde
on the Green Employment Initiative: tapping into the job creation potential of the green economy
sobre a Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação de emprego da economia verde
on the Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
– Tendo em conta a Comunicação da Comissão intitulada «Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação de emprego da economia verde» (COM(2014)0446),
– having regard to the Commission communication ‘Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy’ (COM(2014)0446),
– Tendo em conta o parecer do Comité das Regiões sobre o «Plano de Ação Verde para as PME e Iniciativa Emprego Verde»,
– having regard to the opinion of the Committee of the Regions ‘Green action plan for SMEs and Green Employment Initiative’,
43. Assinala que o êxito ou o fracasso da iniciativa Emprego Verde depende do nível de ambição dos objetivos vinculativos da Comissão relativos às energias renováveis e à eficiência energética, bem como do investimento em tecnologias associadas às energias renováveis e em programas de eficiência energética que os Estados-Membros se proponham fazer;
43. Notes that the success or failure of the Green Employment Initiative is dependent on the level of ambition of the Commission's binding targets to renewable energy and energy efficiency, and on investment in renewable energy technology and energy efficiency programmes committed to by the Member States;
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões — Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde [COM(2014) 446 final de 2 de julho de 2014].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy (COM(2014) 446 final of 2.7.2014).
§ A Comunicação Iniciativa Emprego Verde - – Explorar o potencial de criação de emprego da economia verde propõe um roteiro abrangente para o desenvolvimento de competências que facilitem a transição para a economia verde.
§ The Communication Green Employment Initiative. – Tapping into the job creation potential of the green economy proposes a comprehensive roadmap for skills development for the greening of the economy.
As iniciativas, juntamente com as comunicações sobre os resíduos e a economia circular, o emprego «verde» e o plano de ação «verde» para as PME também publicados hoje pela Comissão, representam o lançamento de uma nova agenda para aumentar a eficiência na utilização dos recursos nos próximos anos.
The initiatives, together with the Communications on waste and the circular economy, green employment and the green action plan for SMEs also published by the Commission today, launch a renewed resource efficiency agenda for the coming years.
Através de iniciativas conjuntas ou separadas, os parceiros sociais a nível da UE contribuíram já para o debate em curso na UE sobre a transição para o emprego verde, centrando-se no princípio de uma transição justa, nas sinergias entre o pacote relativo ao clima e à energia 2030 e a política industrial da UE e, por fim, nas competências necessárias para os empregos verdes[40].
Through joint or separate initiatives, social partners at EU level have already contributed to the EU debate on the greening of the jobs by focusing on the principle of a just transition, on the synergies between the 2030 climate and energy package and the EU industrial policy, and on skills needs for green jobs[40].
Ação 9 Promover o eco-empreendedorismo e a criação de empregos verdes no âmbito da iniciativa emblemática SWITCH TO GREEN, que tem por base a experiência positiva do programa SWITCH -Asia e combina um diálogo sobre a criação de condições favoráveis ao desenvolvimento de empresas verdes com o cofinanciamento de projetos inovadores que promovam modelos e práticas de produção e de consumo sustentáveis nos países parceiros.
Action 9: Promote eco-entrepreneurships and green job creation through the SWITCH TO GREEN flagship that builds on the positive experience of the SWITCH-Asia programme and combines policy dialogue on enabling conditions for green business development with co-funding of innovative projects that support sustainable consumption and production patterns and practices in partner countries.
Um pacote para o emprego (que abrangerá uma agenda de flexigurança renovada, uma iniciativa em matéria de empregos verdes e uma iniciativa para as oportunidades dos jovens
An Employment package (covering a renewed flexicurity agenda, a green jobs initiative and a Young Opportunities Initiative )
Identificação por radiofrequências (RFID) Programa indicativo nuclear Direito dos c
onsumidores - Livro Verde Relatório intercalar bienal sobre a estratégia da UE para o desenvolvimento sustentável (parecer exploratório) Inovação: impacto nas mutações industriais e o papel do Banco Europeu de Inves
timento (parecer de iniciativa) Euro-regiões (parecer de iniciativa) Saúde e migração (parecer exploratório) A flexigurança (a negociação e o papel do diálogo social) (parecer exploratório) Empregabilidade e espírito empresarial (parecer expl
...[+++]oratório) Papel dos parceiros sociais na conciliação da vida profissional, familiar e privada (parecer exploratório) Potencial das empresas, designadamente das PME (parecer de iniciativa) O investimento no conhecimento e na inovação (parecer de iniciativa) A definição de uma política energética para a Europa. Emprego para as categorias prioritárias (parecer de iniciativa)
Radio frequency identification (RFID) Nuclear Illustrative Programme Green Paper – Consumers' Rights Biannual progress report on the EU Sustainable Development Strategy (exploratory opinion) Innovation: impact on industrial change and
the role of the EIB (own-initiative opinion) Euroregions (own-initiative opinion) Health and migration (exploratory opinion) Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue) (exploratory opinion) Employability and entrepreneurship (exploratory opinion) The role of the social partners in reconciling working, family and private life (exploratory opinion) Business potential, especially of SM
...[+++]Es (own-initiative opinion) Investment in knowledge and innovation (own-initiative opinion) The definition of an energy policy for Europe Employment of priority categories (own-initiative opinion)Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões — Iniciativa Emprego Verde: Explorar o potencial de criação emprego da economia verde [COM(2014) 446 final de 2 de julho de 2014].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy (COM(2014) 446 final of 2.7.2014).
Anexo 1 UM QUADRO MACROECONÓMICO FAVORÁVEL - Manter a rota em direcção a uma política macroeconómica estável e sã (autoridades públicas e parceiros sociais) - Explicar melhor a contribuição positiva da UEM para uma estratégia macroec
onómica propícia ao emprego (instituições comunitárias e Estados-membros) - Acentuar o esforço de consolidação orçamental no respeito das recomendações seguintes (Estados-membros): . preferência por uma redução das despesas em lugar de aumentos de impostos . salvaguarda das despesas em investimento humano, inovação e infra-estruturas . reorientação das despesas passivas (seguro de desemprego) para medidas act
...[+++]ivas . reequilíbrio da fiscalidade em benefício do factor "trabalho" - Actualizar e reforçar os programas de convergência dos Estados-membros - Reforçar o procedimento de supervisão multilateral (Conselho e Comissão) - Prosseguir uma política salarial propícia à competitividade e ao emprego (parceiros sociais). Anexo 2 EXPLORAR O POTENCIAL DO MERCADO INTERNO Completar e realizar o mercado interno . Adoptar antes do final de 96 um pacote prioritário de três medidas (estatuto da sociedade europeia, invenções biotecnológicas, electricidade) (Conselho e PE) . Obter dos Estados-membros o compromisso de apresentarem aos seus parlamentos até ao final de 1996 os diplomas de transposição das medidas adoptadas no quadro do Livro Branco Elaborar um Livro Branco para os mercados dos serviços (Comissão) . Simplificar a legislação (iniciativa SLIM) . Levantar os obstáculos subsistentes em matéria de livre circulação das pessoas e dos trabalhadores (Instituições comunitárias e Estados-membros) . Aprovar orientações até ao final de 96 com base no documento de reflexão da Comissão em matéria de fiscalidade (Conselho Europeu) Melhorar o ambiente competitivo na Europa . Resolver a questão do financiamento complementar das RTE (Conselho e PE) . Explorar as "task-forces" investigação-indústrias (Instituições-Conselho) . Elaborar um plano de acções para r ...
Annex 1 A PROPITIOUS MACRO-ECONOMIC CLIMATE - stay on course for a stable and sound macro-economic policy (public authorities and social partners) - give better explanations of the beneficial impact of EMU on a macro-economic strategy propitious for employment (Community institutions and Member States) - accentuate the budgetary consolidation effort in compliance with the following recommendations: . prefer spending cuts to tax increases . preserve expenditure on investment in human capital, innovation and infrastructure . reorient passive spending (unemployment compensation) towards active measures . shift the balance of taxation in favour of labour - update and reinforce Member States' convergence programmes - reinforce the multilateral s
...[+++]urveillance procedure (Commission and Council) - pursue an incomes policy conducive to competitiveness and employment (social partners) Annex 2 HARNESSING THE POTENTIAL OF THE INTERNAL MARKET Completing and implementing the internal market . adopt a priority package of three measures by the end of 1996 (European company statute, biotechnology inventions and electricity) (Council and Parliament) . secure an undertaking from the Member States that by the end of 1996 they will lay before their parliaments bills to incorporate into national law the measures adopted pursuant to the White Paper . draw up a White Paper on markets in services (Commission) . simplify legislation (the SLIM initiative) . remove the remaining obstacles to the free movement of individuals and workers (the Community institutions and the Member States) . adopt guidelines by the end of 1996 on the basis of a Commission reflection paper on taxation (European Council) Enhancing the competitive environment in Europe . regulate the question of supplementary financing for TENs (Council and Parliament) . make proper use of the Task Forces on Research and Industry (institutions and Council) . draw up a plan of action to encourage further innovation (Commission) . adopt ...As medidas previstas articulam-se em redor dos seguintes eixos: - apoio às novas actividades económicas, por exemplo, transformação de um baldio industrial em centro arte
sanal - promoção do emprego, da formação profissional e contínua graças,
nomeadamente, a: - iniciativas de criação de postos de trabalho a favor dos desempregados jovens, dos deficientes, da terceira idade, dos toxicodependentes. - um projecto de oficina profissional para deficientes - melhoria dos equipamentos no domínio dos assuntos sociais, da saúde e da segurança
...[+++]com, nomeadamente: - projectos de alojamento adaptados à terceira idade monidos de pessoal de assistência - projectos de melhoria do ambiente, nomeadamente: - criação de espaços verdes - programas de redução do ruído e de manutenção do ar puro - controlos da poluição nos solos contaminados - equipamento de ensino e de tempos livres, nomeadamente: - melhoria e criação de locais de ensino e de lares diurnos destinados às crianças e aos jovens O Ministério da Económica e das Infra-estruturas da Turíngia (TMWI) tem a responsabilidade global da realização deste programa.
The proposed measures break down among the following priorities: - Support for new economic activity, such as: = the development of a derelict industrial site into a craft industry centre - Promotion of employme
nt, training and further training, such as: = work schemes for the young unemployed, disabled persons, old people, drug addicts = design of a working space for the disabled - Improvement of facilities in the social, health and safety fields, such as: = housing projects specifically for the elderly and sheltered accommodation - Environment-improving projects, such as: = creation of green belts = noise reduction and air-pollution co
...[+++]ntrol programmes = studies of land contaminated in the past - Teaching and leisure facilities, such as: = improvement and creation of educational facilities and day-care centres for children and young people. The overall responsibility for execution of the programme rests with Thuringia's Ministry for Economics and Infrastructure (TMWI). www.wordscope.pt (v4.0.br)
iniciativa emprego verde
