WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«A história fantástica do homem que nos deu o atual alívio da dor - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!
Tradução de«inovação de apoio » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below continuidade tecnológica | tecnologia de sustentação | tecnologia de apoio | inovação de apoio
sustaining technology | sustaining innovation
rede de apoio à inovação
support network for innovation
subvenção de apoio à inovação
innovation support grant
subvenção de apoio à inovação
innovation support grant
Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]
Minister of Innovation, Science and Economic Development
inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
empréstimos em apoio a medidas de ajustamento | financiamento em apoio a reformas
policy-based lending | policy loans
apoio da família extensa [ apoio da família alargada ]
extended family support
apoio aeroportuário [ serviço de apoio aeroportuário ]
airport ground support
inovação social
social innovation
Incluem um conjunto de acções destinado a melhorar o acesso ao financiamento da investigação e inovação: (i) apoio aos mecanismos de garantia a favor da investigação e inovação nas PME; (ii) apoio ao capital risco a favor das PME com elevada intensidade de investigação, e (iii) disponibilidade de mercados financeiros eficientes, favoráveis e integrados.
They include a number of actions to improve access to financing for research and innovation: (i) Support to guarantee mechanisms for research and innovation in SMEs ; (ii) Support to risk capital for research-intensive SMEs, and (iii) Availability of efficient, supportive and integrated financial markets.
Para dar uma melhor resposta às necessidades decorrentes da crise, procedeu-se à reprogramação de 17 mil milhões de EUR com uma transferência acentuada de fundos para a investigação e inovação, o apoio às PME e medidas relativas ao mercado de trabalho para pessoas vulneráveis, juntamente como investimentos em infraestruturas e na eficiência energética.
To better respond to needs arising from the crisis €17 billion have been reprogrammed in a marked shift of funds in favour of research and innovation, support for SMEs and labour market measures for vulnerable people together with investments in infrastructure and energy efficiency.
Atribui-se particular importância aos seguintes setores fundamentais: i) transportes, energia e economia digital; ii) ambiente e eficiência na utilização dos recursos; iii) capital humano, cultura e saúde; iv) investigação, desenvolvimento e inovação; v) apoio às PME e às empresas de média capitalização.
Emphasis is put on the following key sectors: (i) transport, energy and the digital economy; (ii) environment and resource efficiency; (iii) human capital, culture and health; (iv) research, development and innovation; (v) support to SMEs and Mid-Caps.
Durante o período de 2014-2020, serão investidos 454 mil milhões de euros em 500 programas orientados para domínios estratégicos que gerem crescimento, incidindo principalmente na investigação, no desenvolvimento e na inovação, no apoio às PME, na economia de baixo teor de carbono, e nas tecnologias da informação e comunicação.
Over the 2014-2020 period, €454 billion will be invested in 500 programmes and targeted at strategic, growth-generating areas, primarily in Research, Development Innovation, support to SMEs, the low-carbon economy, and Information and Communication Technologies.
Com um orçamento de 450 mil milhões de euros para o período de 2014-2020, os FEEI investem nos principais setores geradores de crescimento, tais como a inovação, o apoio às PME, a formação e a educação, a inclusão social e a economia de baixo carbono.
With a budget of €450 billion for the 2014–2020 period, the European Structural and Investment Funds invest in key growth-generating areas such as innovation, support to SMEs, training and education, social inclusion and the low-carbon economy.
18. Solicita uma melhor coordenação do investimento público por parte dos Estados-Membros, bem como das autoridades locais e regionais, e apela à criação de um ambiente económico e regulamentar mais estável na UE com vista a tornar esta mais atrativa para o investimento privado, dado que, caso contrário, será impossível cumprir o objetivo de aumentar a contribuição da indústria para o PIB em 20 % até 2020; sublinha a importância de concentrar os investimentos da UE em setores inovadores e prioridades temáticas, como
a investigação e a inovação, o apoio às PME e a economia com baixas emissões de carbono, no sentido de
...[+++] maximizar o impacto dos investimentos no crescimento económico sustentável e na criação de emprego; apoia firmemente a abordagem em relação à II que visa reduzir o fosso de inovação na União, permitindo às regiões menos avançadas que adotem, reforcem e adaptem as soluções inovadoras desenvolvidas nas regiões mais avançadas; solicita igualmente uma maior clarificação e a rápida implementação do conceito de «especialização inteligente», que tem potencial para fomentar o crescimento sustentável das regiões da UE;
18. Calls for more coordinated public investment by the Member States and local and regional authorities, and also calls for a more stable, economic and regulatory environment in the EU in order to make it more attractive for private investment, since without this it will be impossible to reach the target of raising industry’s contribution to GDP to as much as 20 % by 2020; underlines the importance of concentrating EU investments on innovative sectors and thematic priorit
ies, such as research and innovation, support for SMEs and the low-carbon economy, in order to maximise the impact of investments on sustainable economic growth and job
...[+++] creation; strongly supports the approach to RI which aims at reducing the innovation gap within the Union by enabling less advanced regions to adopt, enhance and adapt the innovative solutions developed in the leading regions; calls also for further clarification and swift implementation of the Smart Specialisation concept, which has the potential to boost the sustainable growth of the EU’s regions;12. Salienta que 85% dos novos postos de trabalho líquidos na UE entre 2002 e 2010 foram criados por pequenas e médias empresas (PME); requer o reforço das políticas, dos programas e dos recursos da EU de apoio às PME, para que estas possam concretizar plenamente o seu potencial de crescimento, por exemplo facilitando a participação das PME em contratos públicos, garantindo investimentos na inovação, apoiando os arranques, contribuindo para a redução dos encargos administrativos, valorizando atitudes mentais empresariais e facilitando e simplificando o acesso ao financiamento, incluindo o acesso ao capital de risco; congratula-se com o aumento da dotação financeira afetada ao Programa de
Empreendedorismo e ...[+++]Inovação de apoio à inovação nas PME; lamenta, no entanto, que a proposta da Comissão não preveja a plena implementação do programa «Energia Inteligente – Europa».
12. Draws attention to the fact that 85 % of net new jobs in the EU between 2002 and 2010 were created by small and medium-sized enterprises (SMEs); calls for enhanced EU support policies, programmes and resources to be provided to support SMEs to fully unlock their growth potential, i.e. by facilitating SMEs’ participation in public procurement, securing investments in innovation, supporting start-ups, helping alleviate administrative burdens, enhancing the entrepreneurial mindset and facilitating and simplifying access to funding, including access to risk capital; welcomes the increased allocation to the Entrepreneurship and Innovation pro
gramme supporting innovation in SMEs; re ...[+++]grets, however, that the Commission proposal does not provide for the full implementation of the Intelligent Energy Europe Programme;Neste contexto, os órgãos de poder local e regional podem desempenhar um papel de apoio e coordenação (constituindo redes de investigação e inovação, prestando apoio técnico e administrativo e criando incentivos ao financiamento pelo setor privado), com vista a promover a investigação e a utilizar os resultados do conhecimento e da inovação.
Within this context, local governments and regional authorities could play a supporting and coordinating role (setting up research and innovation networks, providing technical and administrative support and incentives for funding from the private sector), with a view to promoting research and making use of the results of knowledge and innovation.
Neste contexto, os órgãos de poder local e regional podem desempenhar um papel de apoio e coordenação (constituindo redes de investigação e inovação, prestando apoio técnico e administrativo e criando incentivos ao financiamento pelo setor privado), com vista a promover a investigação e a utilizar os resultados do conhecimento e da inovação;
Within this context, local governments and regional authorities could play a supporting and coordinating role (setting up research and innovation networks, providing technical and administrative support and incentives for funding from the private sector), with a view to promoting research and making use of the results of knowledge and innovation;
Para dar uma melhor resposta às necessidades decorrentes da crise, procedeu-se à reprogramação de 17 mil milhões de EUR com uma transferência acentuada de fundos para a investigação e inovação, o apoio às PME e medidas relativas ao mercado de trabalho para pessoas vulneráveis, juntamente como investimentos em infraestruturas e na eficiência energética.
To better respond to needs arising from the crisis €17 billion have been reprogrammed in a marked shift of funds in favour of research and innovation, support for SMEs and labour market measures for vulnerable people together with investments in infrastructure and energy efficiency.
As redes multilaterais destinadas a desenvolver a educação, divulgar as boas práticas e a inovação, proporcionar apoio a projectos e parcerias, bem como a promover a elaboração de análises das necessidades.
multilateral networks aimed at developing education, disseminating good practice and innovation, supporting partnerships and projects, as well as developing needs analysis.
No Ano da Criatividade e Inovação, esta deve estender-se a todas as organizações e instituições, públicas ou privadas e com ou sem fins lucrativos, e a todos os aspectos da vida; devem, em particular, ser fomentadas a inovação social e a inovação no apoio à sustentabilidade ambiental.
During the Year of Creativity and Innovation, innovation should extend to all organisations and institutions, whether public or private, profit-making or non profit-making, and to all aspects of life; in particular it should promote social innovation and innovation in support of environmental sustainability.
Entre as medidas possíveis contam-se a promoção em países terceiros, a reestruturação/reconversão das vinhas, os investimentos na modernização da cadeia de produção e na inovação, o apoio à colheita em verde, novas medidas de gestão da crise e um apoio dissociado simples.
Possible measures include: promotion in third countries, vineyard restructuring/conversion, investments in modernisation of the production chain and in innovation, support for green harvest, new crisis management measures, and simple decoupled support.
As três áreas principais de investimento são projectos para investigação aplicada e pré-competitiva, infra-estruturas no sector da investigação e inovação e apoio à inovação e à transferência de tecnologia.
The three main areas of investment are projects for applied and pre-competitive research, research and innovation infrastructures and support for innovation and technology transfer.
As três áreas principais de investimento são projectos para investigação aplicada e pré-competitiva, infra-estruturas no sector da investigação e inovação e apoio à inovação e à transferência de tecnologia.
The three main areas of investment are projects for applied and pre-competitive research, research and innovation infrastructures and support for innovation and technology transfer.
Esta nova política integrada visa nomeadamente incentivar o conhecimento e a inovação para apoio ao crescimento e à criação de empregos mais numerosos e de melhor qualidade.
The purpose of this new, integrated policy is to encourage knowledge and innovation with a view to boosting growth and creating more better-quality jobs.
Incluem um conjunto de acções destinado a melhorar o acesso ao financiamento da investigação e inovação: (i) apoio aos mecanismos de garantia a favor da investigação e inovação nas PME; (ii) apoio ao capital risco a favor das PME com elevada intensidade de investigação, e (iii) disponibilidade de mercados financeiros eficientes, favoráveis e integrados.
They include a number of actions to improve access to financing for research and innovation: (i) Support to guarantee mechanisms for research and innovation in SMEs ; (ii) Support to risk capital for research-intensive SMEs, and (iii) Availability of efficient, supportive and integrated financial markets.
b) Continuar a dar apoio financeiro à acessibilidade electrónica através dos programas da UE pertinentes, como o Programa‑Quadro de Investigação, os Fundos Estruturais e Sociais e o Programa para a Competitividade e a Inovação de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e das Comunicações (PCI‑PAP‑TIC).
b) Continue providing financial support for e-accessibility through relevant EU programmes, such as the framework programme for research, the structural and social funds, and the Competitiveness and Innovation ICT policy support programme (CIP-ICT PSP).
Esta nova política integrada visa nomeadamente incentivar o conhecimento e a inovação para apoio ao crescimento e à criação de empregos mais numerosos e de melhor qualidade.
The purpose of this new, integrated policy is to encourage knowledge and innovation with a view to boosting growth and creating more better-quality jobs.
As redes multilaterais destinadas a desenvolver a educação, divulgar as boas práticas e a inovação, proporcionar apoio a projectos e parcerias, bem como a promover a elaboração de análises das necessidades.
multilateral networks aimed at developing education, disseminating good practice and innovation, supporting partnerships and projects, as well as developing needs analysis.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
inovação de apoio
