WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»

Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução

Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Share this page!
   
Wordscope Video
«Porque é que eu tive que dar a cara - TED Talks -»

(vídeo com legendas em português)

Tradução de«inovação pedagógica » (Português → Inglês) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below


pedagogia moderna [ escola aberta | escola experimental | escola paralela | escola-piloto | experiência pedagógica | inovação pedagógica | investigação pedagógica | pedagogia nova ]

new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]


Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]

Minister of Innovation, Science and Economic Development


inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]


Centro de Empresa e de Inovação | Centro Empresarial e de Inovação | Centro Europeu de Empresa e de Inovação | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.] [Abbr.]

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]


Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação

European Innovation Act | European Innovation Plan


Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [ EIT [acronym] ]

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]


agir de forma inovadora | procurar a inovação nas práticas correntes | inovar | procurar inovação nas práticas correntes

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices


Comitê do Gabinete sobre Crescimento Inclusivo, Igualdade de Oportunidades e Inovação

Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation


Centro de Inovação Empresarial

Business Innovation Centre
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Em setembro de 2013, a Comissão publicou a estratégia Abrir a Educação que visa promover a inovação, as práticas pedagógicas abertas e os recursos educativos abertos para contribuir para um ensino de elevada qualidade e para a aquisição das competências digitais que 90 % dos empregos exigirão até 2020.

In September 2013, the Commission published Opening up Education, its strategy to promote innovation, open educational practices and open educational resources to help deliver the high quality education and digital skills which 90% of jobs will require by 2020.


Estas estratégias visam assegurar um ambiente de aprendizagem positivo, reforçar a qualidade e a inovação pedagógicas, melhorar as competências do pessoal docente face à diversidade social e cultural e definir abordagens contra a violência e a intimidação.

They aim at creating a positive learning environment, reinforcing pedagogical quality and innovation, enhancing teaching staff competences to deal with social and cultural diversity, and developing anti-violence and anti-bullying approaches.


Estas estratégias visam assegurar um ambiente de aprendizagem positivo, reforçar a qualidade e a inovação pedagógicas, melhorar as competências do pessoal docente face à diversidade social e cultural e definir abordagens contra a violência e a intimidação.

They aim at creating a positive learning environment, reinforcing pedagogical quality and innovation, enhancing teaching staff competences to deal with social and cultural diversity, and developing anti-violence and anti-bullying approaches.


3. Salienta que, para além da crise económica que afeta a Europa, há questões estruturais, entre outras, que decorrem das políticas educativas e de emprego, que devem ser melhoradas; considera que são necessárias estratégias pedagógicas mais apelativas e com melhor inserção regional, bem como a criação de redes de plataformas que permitam o intercâmbio de experiências e de boas práticas entre regiões e Estados-Membros, que tenham em conta a heterogeneidade das situações e sejam adaptáveis às necessidades e características específicas das regiões, definam áreas prioritárias para o desenvolvimento de cada uma das regiões e fomentem a imple ...[+++]

3. Emphasises that, above and beyond the economic crisis affecting Europe, there are, among other things, structural issues deriving from education and employment policy which need to be improved; takes the view that more attractive teaching strategies are needed, with better regional insertion and the creation of networks of platforms for the exchange of experiences and good practices between regions and Member States, taking account of varying situations and allowing flexibility in line with each region’s specific needs and characteristics, defining priority areas for the development of each region and promoting the use of more efficient strategies for transition to active life (with strong links between school and work, in particular thr ...[+++]


Será dada especial atenção às oportunidades de formação à distância e de inovação pedagógica proporcionadas pelo desenvolvimento de tecnologias em linha.

Particular attention will be paid to the opportunities for distance learning and pedagogic innovation offered by the development of on-line technologies.


Tudo isto tem importantes implicações em termos de modernização das abordagens pedagógicas, recursos de ensino e ambiente de aprendizagem, bem como em termos de formação inicial e de desenvolvimento profissional contínuo de professores e de profissionais EPCI, que têm de assegurar que estão em condições de estimular a criatividade e a inovação das crianças, exemplificando estes aspetos no seu próprio ensino.

All of this has important implications in terms of modernising pedagogical approaches, teaching resources and the learning environment, as well as in terms of teachers' and ECEC professionals' initial training and continuous professional development, which need to ensure that they are able to nurture creativity and innovation in children by exemplifying these aspects in their own teaching.


Será dada especial atenção às oportunidades de formação à distância e de inovação pedagógica proporcionadas pelo desenvolvimento de tecnologias em linha.

Particular attention will be paid to the opportunities for distance learning and pedagogic innovation offered by the development of on-line technologies.


A formação dos professores tornou-se doravante uma preocupação essencial, reflectindo a consideração do papel crucial dos mesmos nos processos de integração das TIC e de inovação pedagógica.

The training of teachers has now become a major concern reflecting the account taken of the essential role of teachers in the process of incorporating ICT and teaching innovation.


O esforço de sensibilização e de formação dos professores no domínio das TIC aumentou, devendo a tónica no futuro incidir mais nos conteúdos e na inovação pedagógica.

The drive to familiarise teachers with ICT and to provide them with appropriate training has intensified. The accent henceforth is to be more on content and teaching innovation.


A formação dos professores tornou-se doravante uma preocupação essencial, reflectindo a consideração do papel crucial dos mesmos nos processos de integração das TIC e de inovação pedagógica.

The training of teachers has now become a major concern reflecting the account taken of the essential role of teachers in the process of incorporating ICT and teaching innovation.


O esforço de sensibilização e de formação dos professores no domínio das TIC aumentou, devendo a tónica no futuro incidir mais nos conteúdos e na inovação pedagógica.

The drive to familiarise teachers with ICT and to provide them with appropriate training has intensified. The accent henceforth is to be more on content and teaching innovation.


Esta acção destina-se, graças à inovação pedagógica, a contribuir para a qualidade da educação e a fomentar um maior acesso a todos os seus níveis, em particular àqueles que, devido à sua situação geográfica ou pessoal, não dispõem de outras possibilidades nesta área.

The aim of the action is, by using teaching innovations, to make a contribution to the quality of education and to increase access to all levels of education, in particular for those who, because of their geographical or personal situation, have no other options open to them.


Principais resultados: rede transnacional de 284 projectos centrados na inovação pedagógica e metodológica, e análises aprofundadas sobre a organização qualificativa, as metodologias de análise das necessidades em matéria de formação e as abordagens em matéria de competências-chave.

Main results: transnational network of 284 projects centred on teaching and methodological innovation, in-depth research on skills acquisition, methods used to analyse training needs and approaches relating to key skills.


...hecimentos; - promover a inovação pedagógica e a sua difusão, favorecendo a nível europeu o estabelecimento de redes de investigação que se debruçariam sobre as necessidades educativas e formativas e sobre as metodologias; estão previstas disposições nesse sentido na proposta para o IV Programa-Quadro de IDT da Comunidade; - reforçar os intercâmbios de informações e experiências sobre as metodologias e sistemas de educação dos Estados-membres, respectivas reformas e inovações desenvolvidas, aproveitando para o efeito a experiência considerável que representam actualmente os trabalhos da rede comunitária de informação sobre a educação, ...[+++]

...semination by encouraging the establishment at European level of networks of researchers into education and training requirements and methodologies; provisions to this end are set out in the proposal for the fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development; - strengthening exchanges of information and experience relating to the education systems and methodologies of Member States, their reforms and innovations, and thereby profiting from the considerable knowledge acquired through the work of the Eurydice Community information network on education; - profiting from the experienc ...[+++]


O mercado escolar ainda não é mais do que um mercado potencial. Não está estruturado e, para os editores privados, é difícil de penetrar. - Muito embora possa contar com um manancial inegável de criatividade, a Europa é prejudicada pela fragmentação económica e cultural do respectivo mercado, pela segmentação do seu mercado escolar e por um contexto regulamentar desfavorável à inovação e à criação de grupos com uma dimensão suficiente para contrabalançar as empresas americanas. O nível médio da qualidade pedagógica dos produtos coloca ...[+++]

3. Tasks Consequently, the Task Force on multimedia educational software will have to: . conduct an analysis of: - supply (publishers, media, distribution networks) and demand (homes, schools, universities, businesses and vocational training centres); - measures taken by the Member States or the European Union, and by their major competitors, to encourage and support the production, distribution and use of multimedia educational software make recommendations which should result in the implementation of an action plan coordinating application of the instruments available in this area to the European Union and its Member States to promote ...[+++]


Com base na experiência obtida nos primeiros anos do programa e tendo em vista assegurar uma melhor adequação das ofertas de formação às necessidades das empresas, a Comissão procedeu à renovação da rede EUROTECNET (90 novos projectos introduzidos e 83 antigos retirados), centrando a inovação nos quatro domínios seguintes: - análise das necessidades inovadora em matéria de formação, considerando mais particularmente as qualificações-chave (como a flexibilidade, o espírito de iniciativa, o sentido da comunicação, a capacidade de resolver problemas, a adaptação às mudanças, etc.); - transferência de metodologias inovadoras de planificação ...[+++]

On the basis of the experience gained during the first few years of the programme and to ensure that training is better geared to the needs of undertakings, the Commission has renewed the Eurotecnet network (90 new projects have been included and 83 old ones withdrawn), focussing on innovation in the following four areas: - innovative training needs analysis with a special emphasis on core/key qualifications (such as flexibility, a sense of initiative, communication skills, problem-solving ability, adjustment to change, etc.); - transfer of innovative methodologies for planning and management of training in the framework of human resourc ...[+++]