WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«William Li: Podemos fazer o cancro passar fome através daquilo que comemos? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«instituto nacional da pesquisa agronómica » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Instituto Nacional da Pesquisa Agronómica | Instituto Nacional de Investigação Agrónoma | INRA [Abbr.]
National Institute for Agricultural Research | National Institute for Agronomic Research | INRA [Abbr.]
Instituto Nacional de Pesquisa da Água
National Water Research Institute
Instituto Nacional de Investigação Agronómica | INRA [Abbr.]
National Institute for Agricultural Research | INRA [Abbr.]
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia | INPA [Abbr.]
National Institute for Amazon Research | INPA [Abbr.]
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
National Institute for Space Research
Instituto Nacional da Propriedade Industrial [ INPI ]
National Institute of Industrial Property
Segundo um estudo comparativo realizado pelo INRA (Institut National de la Recherche Agronomique - Instituto Nacional de Investigação Agronómica), em Marrocos, são necessários 100 litros de água para a produção de um quilograma de tomate, contra apenas 10, em França.
According to a comparative study by INRA (the National Institute for Agronomy Research), 100 litres of water are needed to produce one kilo of tomatoes in Morocco as opposed to only 10 litres in France.
(20) Uma parceria reforçada entre o Instituto Europeu de Patentes e os serviços centrais de propriedade industrial dos Estados-Membros deve permitir ao Instituto Europeu de Patentes utilizar regularmente, quando adequado, o resultado das pesquisas efectuadas pelos serviços centrais de propriedade industrial sobre um pedido de patente nacional, cuja prioridade seja reivindicada num subsequente pedido de patente europeia.
(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.
(20) Uma parceria reforçada entre o Instituto Europeu de Patentes e os serviços centrais de propriedade industrial dos Estados-Membros deve permitir ao Instituto Europeu de Patentes utilizar regularmente, quando adequado, o resultado das pesquisas efectuadas pelos serviços centrais de propriedade industrial sobre um pedido de patente nacional, cuja prioridade seja reivindicada num subsequente pedido de patente europeia.
(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.
– Instituto Nacional das Pesquisas Arqueológicas Preventivas
– National Institute for Preventive Archaeological Research
A aplicação deste texto vai exigir um lapso de tempo incompatível com a situação dramática com que se confronta actualmente o sector da apicultura co
munitária, situação essa causada em grande parte por uma mortalidade catastrófica devida a dois insecticidas sistémicos utilizados no revestimento das sementes de grandes culturas, o imidaclopride e o fipronil, cuja nocividade (provada
pelos trabalhos do Instituto Nacional de Investigação
Agronómica (INRA) de Avignon-M ...[+++]ontfavet e pelas análises do Centro Nacional de Investigação Científica (CNRS) de Orleães, que demonstram a presença de imidaclopride no pólen de milho e de girassol em doses tóxicas) se estende não apenas à cultura tratada, mas igualmente às culturas que se sigam nesse terreno em consequência da remanência da substância activa nos resíduos da cultura enterrados e, posteriormente, no humo do solo.
The amount of time required for the implementation of this resolution is incompatible with the seriousness of the situation in which the beekeeping sector finds itself. This problem is largely due to a catastrophic mortality rate caused by two systemic pesticides — imidaclopride and fipronil — which are used to coat the seeds of arable crops and which (as p
roven by the French National Ag
ricultural Research Institute of Avignon-Montfavet (INRA) and the analyses carried out by the French National Scientific Research Centre in Orléans (CNRS) showing the presence at toxic levels
...[+++]of imidaclopride in maize and sunflower pollens) are harmful not only to the crops treated, but also to future crops since the active substances remain in crop residues buried in the soil, and subsequently in the humus.O nível das taxas de processamento de um pedido de patente comunitária será idêntico, independentemente do local de apresentação do pedido de realização da pesquisa de anterioridade (IEP ou instituto nacional de patentes).
The level of procedural fees for processing an application for a Community Patent will be the same regardless of where the application is filed and where the novelty search is carried out (EPO or national patent office).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
instituto nacional da pesquisa agronómica
