Tradução de«intervenção proativa » (Português → Inglês) :

intervenção proativa | política ativa | política proativa | política voluntarista

pessoal de intervenção [ equipa de intervenção | equipe de intervenção ]

intervenção governamental [ intervenção do Estado | intervenção estatal ]

intervenção nas situações de crise psíquica [ intervenção em crise ]

intervenção em caso de catástrofe | intervenção em caso de desastre | resposta a acidentes | resposta a desastres

Técnico de intervenção precoce de apoio à infância | Técnica de intervenção precoce de apoio à infância | Técnico de intervenção precoce de apoio à infância/Técnica de intervenção precoce de apoio à infância

catástrofes ambientais (planeamento de intervenção) | plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental

coordenação da intervenção na resposta a acidentes | coordenação das intervenções em caso de sinistro | coordenação de ações de resposta a desastres

gestão da resposta a acidentes | gestão de intervenção em acidentes | gestão de intervenções em caso de catastrofe | gestão de intervenções em caso de sinistro

Os domínios de intervenção são agrupados em três grandes rubricas:

No âmbito destas três rubricas, foram identificados 20 domínios de intervenção, a que estão ligados diferentes princípios.

Essas decisões, que abrangem vários setores de intervenção e políticas da UE (ver anexos I e II), visam assegurar a correta aplicação do direito da UE em benefício dos cidadãos e das empresas.

No entanto, é possível facultar cofinanciamento nacional a um programa dos FEEI recorrendo a outro produto financeiro do BEI/FEI, seja através de um empréstimo para programas estruturais ou de uma intervenção ao nível dos projetos.

No programa de trabalho para 2016, a Comissão identificou 40 iniciativas REFIT em diversos domínios de intervenção.

137. Considera que a UE deve destacar, em todas as plataformas de diálogo com países terceiros, a importância da transparência, da acessibilidade, da integridade, da responsabilização e da gestão adequada dos assuntos públicos, dos orçamentos públicos e da propriedade pública, como estipula a UNCAC; considera que todas as formas de corrupção prejudicam os princípios democráticos e afetam negativamente o desenvolvimento social e económico; solicita que seja dado seguimento ao pedido de um melhor acompanhamento da UNCAC e, igualmente, de uma análise correta das recomendações da OCDE; considera que a UE deve apoiar os países terceiros de forma mais consistente e sistemática no combate à corrupção, através da sua assistência técnica em matéria ...[+++]de criação e consolidação de instituições independentes e eficazes de luta contra a corrupção, nomeadamente através da cooperação proativa com o setor privado; recomenda também o desenvolvimento de mecanismos financeiros inovadores destinados a reforçar a luta contra todos os tipos de corrupção; assinala, neste contexto, o apelo a uma melhor regulação das transações financeiras a nível internacional;

136. Considera que a UE deve destacar, em todas as plataformas de diálogo com países terceiros, a importância da transparência, da acessibilidade, da integridade, da responsabilização e da gestão adequada dos assuntos públicos, dos orçamentos públicos e da propriedade pública, como estipula a UNCAC; considera que todas as formas de corrupção prejudicam os princípios democráticos e afetam negativamente o desenvolvimento social e económico; solicita que seja dado seguimento ao pedido de um melhor acompanhamento da UNCAC e, igualmente, de uma análise correta das recomendações da OCDE; considera que a UE deve apoiar os países terceiros de forma mais consistente e sistemática no combate à corrupção, através da sua assistência técnica em matéria ...[+++]de criação e consolidação de instituições independentes e eficazes de luta contra a corrupção, nomeadamente através da cooperação proativa com o setor privado; recomenda também o desenvolvimento de mecanismos financeiros inovadores destinados a reforçar a luta contra todos os tipos de corrupção; assinala, neste contexto, o apelo a uma melhor regulação das transações financeiras a nível internacional;

11. Considera que a atual crise só pode ser resolvida mediante um diálogo político a nível nacional e regional, e não deve, em caso algum, servir de pretexto para uma nova intervenção militar na região; toma nota de que a UE solicitou a abertura de consultas ao abrigo do artigo 96.º do Acordo de Cotonu, a fim de investigar a violação de elementos essenciais do Acordo, nomeadamente os direitos humanos, os princípios democráticos e o Estado de direito, e de que as referidas consultas terão início em 8 de dezembro;

N. Considerando que, em 30 de novembro de 2015, numa carta ao Conselho de Segurança das Nações Unidas apelando a medidas que evitem a ocorrência de atrocidades em larga escala no Burundi, o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, definiu três opções de intervenção no país, incluindo uma eventual operação de manutenção da paz;

1. Partilha do ponto de vista da Comissão de que os critérios de intervenção estipulados no artigo 4.º, n.º 2, do Regulamento (UE) n.º 1309/2013 estão preenchidos e de que a Irlanda tem, portanto, direito a uma contribuição financeira ao abrigo deste regulamento;

47. Chama a atenção de Pequim para o indispensável papel dos EUA e da UE na consecução dos objetivos de modernização da China; recorda, além disso, à China as respetivas obrigações e responsabilidades internacionais no sentido de contribuir para a paz e a segurança globais, na qualidade de membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas; lamenta, a este respeito, que a China, em parceria com a Rússia, tenha bloqueado em permanência a intervenção das Nações Unidas na Síria, onde Bashar al‑Assad trava uma guerra implacável ...[+++]contra o povo sírio há mais de quatro anos;

1. Congratula-se com a decisão do Secretário-Geral das Nações Unidas de convocar todas as partes interessadas para a primeira Cimeira Humanitária Mundial (CHM), bem como com a vontade da Turquia de a acolher; apela aos Estados-Membros para que apoiem a CHM e adotem conclusões sólidas a nível do Conselho, com compromissos específicos e domínios de intervenção prioritários, garantindo a eficiência operacional, padrões de qualidade comuns, melhor coordenação e parcerias com doadores emergentes, com base numa ajuda politicamente não tende ...[+++]nciosa, bem como numa compreensão e aplicação comuns dos princípios humanitários de humanidade, neutralidade, imparcialidade e independência e no respeito das suas obrigações no âmbito da legislação humanitária internacional;

– Tendo em conta a intervenção de Donald Tusk, Presidente do Conselho Europeu, em 29 de junho de 2015, na conferência de imprensa conjunta com o Primeiro-Ministro chinês, Li Keqiang, após a 17.ª Cimeira UE-China, durante a qual expôs as preocupações da UE quanto à liberdade de expressão e de associação na China, em particular no tocante à situação das minorias, como os tibetanos e os uigures, e incentivou a China a reatar um verdadeiro diálogo com os representantes do Dalai Lama,

74. Reitera o seu apelo a uma posição comum da UE relativa à utilização de drones armados, que respeite os direitos humanos e o direito humanitário internacional e procure resolver questões como o quadro jurídico, a proporcionalidade, a responsabilização, a proteção de civis e a transparência; insta novamente a UE a proibir o desenvolvimento, a produção e a utilização de armas totalmente autónomas que permitam a realização de ataques sem intervenção humana; insta a UE a opor-se e a proibir os assassínios cirúrgicos e extrajudiciais e ...[+++]a assumir o compromisso de garantir medidas adequadas, em conformidade com as obrigações jurídicas nacionais e internacionais, sempre que haja motivos razoáveis para suspeitar que uma pessoa ou entidade que se encontre no seu território possa estar ligada a assassínios cirúrgicos e extrajudiciais no estrangeiro;

(2) A intervenção do FEG não deve exceder o montante máximo anual de 150 milhões de EUR (preços de 2011), conforme disposto no artigo 12.º do Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 do Conselho.

A Frontex irá a partir de agora ajudar a Grécia no registo dos migrantes na região fronteiriça a norte, através do destacamento de guardas de fronteira suplementares, e irá destacar equipas de intervenção rápida nas fronteiras (RABIT - Rapid Border Intervention Teams) no mar Egeu e respetivas ilhas, a pedido da Grécia.

Um papel mais decisivo no que diz respeito ao repatriamento: no âmbito da agência será criado um serviço europeu para o repatriamento de pessoas em situação irregular, que mobilizará equipas europeias de intervenção em matéria de repatriamento, constituídas por pessoal de escolta e de vigilância e por especialistas em matéria de asilo, que velarão por assegurar eficazmente o repatriamento de nacionais de países terceiros que se encontram ilegalmente na Europa.

A imparcialidade, a neutralidade e a independência, tanto efetivas como percebidas, são essenciais para a aceitação dos agentes humanitários e para a capacidade de intervenção em contextos frequentemente complexos em termos políticos e de segurança.

Para além de novas modalidades de financiamento inovadoras, nomeadamente as contribuições avaliadas, a intervenção a nível global com o objetivo de colmatar o défice de financiamento deve continuar a incluir o estabelecimento de parcerias com doadores «não tradicionais» emergentes, continuando a ampliar o leque de oportunidades com o setor privado, e a rever a relação entre financiamento humanitário e financiamento do desenvolvimento.

(2) A intervenção do FEG não deve exceder o montante máximo anual de 150 milhões de EUR (preços de 2011), conforme disposto no artigo 12.º do Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 do Conselho .

47. Chama a atenção de Pequim para o indispensável papel dos EUA e da UE na consecução dos objetivos de modernização da China; recorda, além disso, à China as respetivas obrigações e responsabilidades internacionais no sentido de contribuir para a paz e a segurança globais, na qualidade de membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas; lamenta, a este respeito, que a China, em parceria com a Rússia, tenha bloqueado em permanência a intervenção das Nações Unidas na Síria, onde Bashar al-Assad trava uma guerra implacável ...[+++]contra o povo sírio há mais de quatro anos;

Os países estão cientes da necessidade de cooperar e promover a compreensão, a intervenção e o apoio em diversas áreas, tais como os sistemas de alerta rápida, a preparação para as situações de emergência e o seguro contra riscos.

Muitos outros Comissários participaram igualmente na sua elaboração, ajudando a identificar os instrumentos mais eficazes para cobrir uma vasta gama de domínios de intervenção.

Uma intervenção a nível da UE pode prevenir essa fragmentação e gerar mais oportunidades de mercado para as empresas.

Abrange os direitos civis, políticos, económicos, sociais e culturais, bem como um vasto leque de domínios de intervenção: da justiça aos transportes, do emprego às tecnologias da informação, etc.