WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Paul Romer: A primeira cidade fretada do mundo? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Precisamos de um "sistema operativo moral" - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!
Tradução de«investigação digital » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below prova informática [ informática forense | investigação digital | prova digital | prova eletrónica ]
digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
informática forense | investigação digital
computer forensic science | computer forensics | cyber forensics
Investigador forense digital | Perito em investigação forense digital | Investigadora forense digital | Perito em investigação forense digital/Perita em investigação forense digital
cyber forensics expert | digital forensics specialist | digital forensics expert | information forensics expert
investigação de acidentes aeronáuticos [ investigação de acidentes aéreos | investigação de acidentes de aeronaves ]
aircraft accident investigation
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
organismo de investigação [ empresa de investigação | instituto de investigação | laboratório de investigação ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
Consultor de investigação em informática | Consultor de investigação em TIC | Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC | Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Investigação Fundamental no domínio das Tecnologias Industriais na Europa | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia nos domínios da Investigação Tecnológica Fundamental e da Aplicação das Novas Tecnologias | BRITE [Abbr.]
Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Comité Europeu da Investigação e do Desenvolvimento | Comité Europeu de Investigação e Desenvolvimento | Comité Europeu para a Investigação e Desenvolvimento | CEID [Abbr.]
European Research and Development Committee | CERD [Abbr.]
2014/526/UE: Decisão de Execução da Comissão, de 6 de agosto de 2014 , relativa à criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC)
2014/526/EU: Commission Implementing Decision of 6 August 2014 setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC)
A Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslovénia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta, Países Baixos e Sérvia solicitaram à Comissão a criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (a seguir designado «DARIAH-ERIC»).
Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Serbia and Slovenia requested the Commission to set up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities Research Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium (hereinafter ‘DARIAH ERIC’).
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0526 - EN - 2014/526/UE: Decisão de Execução da Comissão, de 6 de agosto de 2014 , relativa à criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC) // DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO - (2014/526/UE) // ESTATUTOS DO CONSÓRCIO DARIAH-ERIC // LISTA DOS MEMBROS E OBSERVADORES // (Última atualização: 11 de junho de 2014) // PRINCÍPIOS PARA O CÁLCULO DAS CONTRIBUIÇÕES // ORÇAMENTO PREVISIONAL E CONTRIBUIÇÕES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0526 - EN - 2014/526/EU: Commission Implementing Decision of 6 August 2014 setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC) // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION - (2014/526/EU) // STATUTES OF DARIAH ERIC // LIST OF MEMBERS AND OBSERVERS // (Last updated: 11 June 2014) // PRINCIPLES FOR CALCULATION OF CONTRIBUTIONS // PROVISIONAL BUDGET AND CONTRIBUTIONS
A Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslovénia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Malta, Países Baixos e Sérvia solicitaram à Comissão a criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (a seguir designado «DARIAH-ERIC»).
Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Serbia and Slovenia requested the Commission to set up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities Research Infrastructure as a European Research Infrastructure Consortium (hereinafter ‘DARIAH ERIC’).
SOLICITANDO à Comissão Europeia o estabelecimento da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC),
REQUESTING the European Commission to establish the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC);
1. É estabelecida a Infraestrutura de Investigação Europeia «Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas», seguidamente designada «DARIAH».
1. There shall be a European Research Infrastructure called the ‘Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities’, hereinafter referred to as ‘DARIAH’.
1. É constituída a Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC)
1. The Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC) is hereby established.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0526 - EN // DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO // de 6 de agosto de 2014 // relativa à criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC) - (2014/526/UE) // ESTATUTOS DO CONSÓRCIO DARIAH-ERIC // LISTA DOS MEMBROS E OBSERVADORES // (Última atualização: 11 de junho de 2014) // PRINCÍPIOS PARA O CÁLCULO DAS CONTRIBUIÇÕES // ORÇAMENTO PREVISIONAL E CONTRIBUIÇÕES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0526 - EN // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION // of 6 August 2014 // setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC) - (2014/526/EU) // STATUTES OF DARIAH ERIC // LIST OF MEMBERS AND OBSERVERS // (Last updated: 11 June 2014) // PRINCIPLES FOR CALCULATION OF CONTRIBUTIONS // PROVISIONAL BUDGET AND CONTRIBUTIONS
2014/526/UE: Decisão de Execução da Comissão, de 6 de agosto de 2014 , relativa à criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC)
2014/526/EU: Commission Implementing Decision of 6 August 2014 setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC)
125. Exorta a Comissão e os Estados‑Membros a renovarem o seu compromisso em relação à realização dos objetivos da Estratégia Europa
2020 em matéria de investigação e de inovação, que são elementos constitutivos
de um mercado único digital competitivo, do crescimento económico e da criação de emprego, bem como a propor uma abordagem global da ciência aberta, da inovação aberta, de dados abertos e da transferência de conhecimentos; convida-os igualmente a instituir um quadro jurídico revisto aplicável à prospeção de texto e dados para
...[+++]fins de investigação científica e a prever o recurso cada vez mais frequente a "software" livre e de fonte aberta, nomeadamente em estabelecimentos de ensino e na administração pública, bem como a facilitar o acesso para as PME e as empresas em fase arranque ao financiamento do programa Horizonte 2020 adaptado aos curtos ciclos de inovação do setor das TIC; salienta, neste contexto, a importância de todas as iniciativas neste domínio, desde as parcerias público-privadas e os polos de inovação aos parques tecnológicos e científicos europeus, nomeadamente nas regiões da Europa menos industrializadas, desde os programas de aceleração para empresas em fase de arranque e as plataformas tecnológicas comuns assim como possibilitar licenças eficazes de patentes essenciais para determinadas normas, dentro dos limites do direito da concorrência da UE, em conformidade com as condições de licenciamento FRAN, a fim de manter os incentivos à I&D e à normalização e de e encorajar a inovação;
125. Calls on the Commission and Member States to renew their commitment to the EU 2020 strategy's research and innovation targets as building bloc
ks of a competitive Digital Single Market, economic growth and job creation, with a comprehensive approach to Open Science, Open innovation, Open data and knowledge transfer; considers that this should include a revised legal framework for text and data mining for scientific research purposes, the increased use of free and open source software, particularly in educational establishments and public administrations, and easier access for SMEs and start-ups to Horizon 2020 funding adapted to the
...[+++]short innovation cycles of the ICT sector; stresses in this respect the importance of all relevant initiatives, from public-private partnerships and innovation clusters to European technology and science parks, notably in less industrialised European regions, and accelerator programmes for start-ups and joint technology platforms, as well as the ability to license standard-essential patents effectively, within the restraints of EU competition law, under FRAND licensing terms, in order to preserve R&D and standardisation incentives and foster innovation;Eurobarómetro Flash n.º 396, Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection (Atitudes dos retalhistas face ao comércio transfronteiras e à proteção do consumidor) (2015). Eurobarómetro Flash n.º 413, Companies engaged in online activities (Empresas envolvidas em atividades em linha) (2015), Q.11. Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (Inquérito do Eurostat sobre compras através da Internet por indivíduos) (2015). Eurobarómetro Flash n.º 397, Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection (Atitudes dos consumidores face ao comércio transfronteiras e à proteção dos consumidores) (2014). Consumer surveys identifying the main cross-bord
er obstacles to the ...[+++]Digital Single Market and where they matter most (Inquéritos aos consumidores identificando os principais obstáculos transfronteiras ao Mercado Único Digital e onde estes são mais importantes), GfK, 2015. Economic Study on Consumer Digital Content Products (Estudo económico sobre produtos de conteúdo digital para consumidores), ICF International, 2015. Flash Eurobarómetro n.º 411, Cross-border access to online content (Acesso transfronteiras a conteúdos digitais) (2015). Relatório Técnico do Centro Comum de Investigação (JRC): The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market (Impacto macroeconómico do comércio eletrónico no Mercado Único Digital da UE) (2015).
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397, “Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection” (2014) "Consumer surveys identifying the main cross-bord
er obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 (to be published shortly) Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online conte
...[+++]nt" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)21. Considera que, para além da implantação coerente das TIC, é essencial para o desenvolvimento do Mercado Único Digital promover a excelência na investigação das TIC e incentivar os investimentos públicos e privados em investigação e inovação de alto risco e colaborativas das TIC; salienta que a Europa deve estar na vanguarda do desenvolvimento das tecnologias e normas da Internet; propõe que as próximas perspetivas financeiras e o programa Horizonte 2020 devem aumentar substancialmente o orçamento da UE para a investigação das TIC;
21. Considers that, alongside consistent deployment of ICT, it is essential for the development of the Digital Single Market to promote ICT research excellence and foster public and private investment in high-risk, collaborative ICT research and innovation; stresses that Europe should be at the cutting edge in the development of internet technologies and standards; proposes that under the upcoming financial perspective and the Horizon 2020 programme there should be a substantial increase in the EU’s ICT research budget;
33. Considera que, para além da implantação coerente das TIC, é essencial para o desenvolvimento do Mercado Único Digital promover a excelência na investigação das TIC e incentivar os investimentos públicos e privados em investigação e inovação de alto risco e colaborativas das TIC; salienta que a Europa deve estar na vanguarda do desenvolvimento das tecnologias e normas da Internet; propõe que as próximas perspetivas financeiras e o programa Horizonte 2020 aumentem substancialmente o orçamento da UE para a investigação das TIC;
33. Considers that, alongside consistent deployment of ICT, it is essential for the development of the Digital Single Market to promote ICT research excellence and foster public and private investment in high-risk, collaborative ICT research and innovation; stresses that Europe should be at the leading edge in the development of internet technologies and standards; proposes that the upcoming financial perspectives and the Horizon 2020 programme substantially increase the EU’s ICT research budget;
A Comissão Europeia acaba de apresentar u
ma ambiciosa Agenda Digital para a Europa, que prevê sete domínios de acção prioritários: criação de um mercado único digital, maior interoperabilidade, reforço da confiança na Internet e da sua segurança, acesso muito mais rápido à Internet, m
ais investimento em Investigação e Desenvolvimento (ID), melhoria da literacia digital, das qualificações em matéria de tecnologias digitais e da inclusão na sociedade digital e aplicação das tecnologias da informação e das comunicações (TIC) para respond
...[+++]er a determinados desafios societais, como as alterações climáticas e o envelhecimento da população.
An ambitious Digital Agenda for Europe has just been presented by the European Commission outlining seven priority areas for action: creating a digital Single Market, greater interoperability, boosting internet trust and security, much faster internet access, better investment in research and development, enhancing digital literacy skills and inclusion, and applying information and communications technologies to address challenges facing society like climate change and the ageing population.
11. Sublinha, além disso, que a biblioteca digital europeia favorecerá a investigação nos domínios da digitalização, da interoperabilidade e da preservação digital, nomeadamente por via de centros de competência criados pela Comissão, uma vez que a Biblioteca Digital Europeia não pode tornar-se realidade sem uma forte componente de investigação e desenvolvimento;
11. Emphasises, given that the project cannot be translated into reality without a substantial research and development component, that the European digital library will encourage research in the areas of digitisation, interoperability and digital preservation, particularly through skills centres set up by the Commission;
11. Sublinha, além disso, que a biblioteca digital europeia favorecerá a investigação nos domínios da digitalização, da interoperabilidade e da preservação digital, nomeadamente por via de centros de competência criados pela Comissão, uma vez que a Biblioteca Digital Europeia não pode tornar-se realidade sem uma forte componente de investigação e desenvolvimento;
11. Emphasises, given that the project cannot be translated into reality without a substantial research and development component, that the European digital library will encourage research in the areas of digitisation, interoperability and digital preservation, particularly through skills centres set up by the Commission;
fazer o acompanhamento de boas práticas relativas ao livre acesso à produção científica europeia, incluindo as geradas por experiências em grande escala conduzidas por comunidades científicas e gran
des instituições de investigação, e incentivar o desenvolvimento de novos modelos susceptíveis de melhorar o acesso aos resultados da investigação científica europeia; fazer o acompanhamento da situação actual das bibliotecas científicas públicas virtuais na UE e de outros desenvolvimentos em curso na Europa relativos ao acesso de alunos e investigadores à informação científica
e à sua preservação digital ...[+++], bem como das condições de enquadramento jurídico relevantes que possam ter impacto no acesso àquela informação; experimentar o livre acesso a dados e publicações científicas resultantes de projectos financiados pelos programas-quadro de investigação da UE a fim de avaliar a oportunidade de se adoptarem requisitos contratuais específicos; incentivar a investigação sobre preservação digital, assim como experiências sobre infra-estruturas de dados científicos com valor acrescentado a nível transfronteiras, transinstitucional e transdisciplinar e o seu amplo desenvolvimento tendo em vista o livre acesso à informação científica e a respectiva preservação; apoiar e contribuir para melhorar a coordenação política e para dinamizar um debate e uma troca de informações construtivos entre as partes interessadas.
monitor good practices in relation to open access to European scientific production, including those arising from large scale experiments by scientific communities and large research institutions, and encourage the development of new models that could improve access to European scientific research results; monitor the current situation of public virtual scientific libraries in the EU and other ongoing developments across Europe relating to access of students and researchers to scientific inf
ormation and to its digital preservation, as well as the relevant legal framework conditions that may have an impact on access to this information; e
...[+++]xperiment with open access to scientific data and publications resulting from projects funded by the EU Research Framework Programmes in order to assess the appropriateness of adopting specific contractual requirements; encourage research into digital preservation, as well as experiments on and wide deployment of scientific data infrastructures with cross-border, cross-institution and cross-discipline added-value for open access to and preservation of scientific information; support and contribute to improving policy coordination and to fostering a constructive debate and exchange of information between stakeholders.o acesso à informação científica e a sua difusão – publicações e dados – são essenciais ao desenvolvimento d
o Espaço Europeu da Investigação e podem ajudar a acelerar a inovação; a Internet criou possibilidades inéditas de difundir, partilhar e fazer fermentar o resultado dos esforços de investigação; as tecnologias da informação e da comunicação revolucionam a maneira como os cientistas comunicam, investigam e produzem conhecimento; numa época de conectividade de alta velocidade e computação de alto desempenho, os dados revelam-se essenciais para a ciência moderna; os sistemas através dos quais a informação científica é publicada são cr
...[+++]uciais para a sua difusão e controlo de qualidade, especialmente através da análise pelos pares, tendo, portanto, um impacto enorme nas políticas de financiamento da investigação e na excelência da investigação europeia; as universidades, bibliotecas, organismos de investigação e de financiamento da investigação, editoras científicas e outras partes interessadas fizeram nos últimos anos investimentos consideráveis em tecnologias da informação com vista à acessibilidade em linha; a preservação digital eficaz e perene da informação científica é fundamental para o desenvolvimento presente e futuro da investigação europeia,
access to and dissemination of scientific information – publications and data – are crucial for the development of the European Research Area, and can help accelerate innovation; the Internet has created unprecedented possibilities to disseminate, share and build on the outcome of research efforts; Information and Communication Technologies revolutionise the way scientists communicate, perform research and produce knowledge; in an era of high speed connectivity and high performance computing, data emerges as key for modern science; the systems by which scientific information is published are pivotal for its dissemination and quality control, in particular through peer review, and thus have a major impact on research funding policies and on
...[+++] the excellence of European research; universities, libraries, research performing and research funding organisations, scientific publishers and other stakeholders have in recent years made considerable investments in information technologies for online accessibility; effective and long-lasting digital preservation of scientific information is fundamental for the current and future development of European research;Decisão de Execução da Comissão 2014/526/UE, de 6 de agosto de 2014, relativa à criação da Infraestrutura de Investigação Digital para as Artes e Ciências Humanas sob a forma de um Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação (DARIAH-ERIC) (Jornal Oficial L 239 de 12.8.2014, p. 64–80).
Commission Implementing Decision 2014/526/EU of 6 August 2014 setting up the Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities as a European Research Infrastructure Consortium (DARIAH ERIC) (Official Journal L 239, 12.8.2014, pp. 64–80).
Acordaram quanto à necessidade de promover normas e critérios comuns de execução, nomeadamente estruturas interoperáveis, a fim de obter o máximo benefício do acesso aberto de forma sustentável no âmbito de um Espaço Europeu da Investigação digital.
They agreed on the need to promote common implementation standards and criteria, including interoperable infrastructures, in order to achieve the maximum benefit from open access in a sustainable way within a digital European Research Area.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
investigação digital
