WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Nandan Nilekani's ideas for India's future - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!
Tradução de«investigação em informática » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Consultor de investigação em informática | Consultor de investigação em TIC | Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC | Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant
Iniciativa de Investigação em Informática Aplicada à Sociedade | IRIS [Abbr.]
Initiative for Research in Informatics applied to Society | IRIS [Abbr.]
Instituto Nacional de Investigação em Informática e Automação | INRIA [Abbr.]
National Institute for Computer Science and Control | INRIA [Abbr.]
Educação e Treinamento em Informática de saúde para o Caribe anglófono
Education and Training in health informatics for the English-speaking Caribbean
prova informática [ informática forense | investigação digital | prova digital | prova eletrónica ]
digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]
informática forense | investigação digital
computer forensic science | computer forensics | cyber forensics
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Professor de Ciências Informáticas | Professora de Ciências Informáticas | Professor de Ciências Informáticas/Professora de Ciências Informáticas | Professora universitária de Informática
computer science instructor | higher education computer science teacher | computer science lecturer | specialist lecturer in computer science
informática em nuvem [ nuvem informática ]
computing cloud
Este trabalho é confiado aos serviços de investigação da criminalidade informática, encarregados de desenvolverem e utilizarem protocolos e processos científicos para procurar provas informáticas e analisar e preservar a autenticidade dos dados que recuperaram.
It is addressed by computer forensics, which encompasses the development and use of scientific protocols and procedures for searching computers and analysing and maintaining the authenticity of data that has been retrieved.
U. Considerando que a introdução de controlos à exportação não deve prejudicar a investigação legítima de questões de segurança informática nem a criação de ferramentas de segurança informática sem intenções criminosas;
U. whereas the introduction of export controls should not harm legitimate research into IT security issues, or the development of IT security tools, where there is no criminal intent;
U. Considerando que a introdução de controlos à exportação não deve prejudicar a investigação legítima de questões de segurança informática nem a criação de ferramentas de segurança informática sem intenções criminosas;
U. whereas the introduction of export controls should not harm legitimate research into IT security issues, or the development of IT security tools, where there is no criminal intent;
U. Considerando que a introdução de controlos à exportação não deve prejudicar a investigação legítima de questões de segurança informática nem a criação de ferramentas de segurança informática sem intenções criminosas;
U. whereas the introduction of export controls should not harm legitimate research into IT security issues, or the development of IT security tools, where there is no criminal intent;
O projeto UrbanFlood recebeu cerca de 2,3 milhões de euros de financiamento do 7.º PQ O projeto envolveu a empresa informática TNO (Países Baixos), a Universidade de Amesterdão (Países Baixos), a STOWA, que coordena a investigação das autoridades responsáveis pelos recursos hídricos nos Países Baixos, o instituto de investigação informática Cyfronet (Polónia), a filial da Siemens na Rússia e a empresa de consultoria HR Wallingford (Reino Unido).
UrbanFlood The EU provided around €2.3 million in FP7 funding. The project involved TNO, an IT company (Netherlands), the University of Amsterdam (Netherlands), STOWA, which coordinates research for Dutch water authorities (Netherlands), Cyfronet, a computer research institute (Poland), the Russian subsidiary of Siemens (Russia) and HR Wallingford, a consultancy (UK).
98. Apela à Comissão, no contexto do próximo Programa de Trabalho do Programa Horizonte 2020, para que dedique mais recursos ao
impulsionamento da investigação, desenvolvimento, inovação e formação na E
uropa no domínio da informática, em particular no domínio das tecnologias e infraestruturas de reforço da privacidade, da criptologia, da computação segura, das melhores soluções em matéria de segurança, incluindo de fonte aberta, e outros serviços da sociedade da informação, e para que fomente o mercado interno de software e hardware e
...[+++]uropeus, e promova instrumentos de encriptação no domínio da comunicação e das infraestruturas de comunicação, nomeadamente através do desenvolvimento de uma estratégia global da UE para a indústria informática; considera que as pequenas e médias empresas desempenham um papel importante no domínio da investigação; salienta que não devem ser consagrados quaisquer recursos financeiros da UE a projetos que tenham por fim exclusivo o desenvolvimento de instrumentos para obter acesso ilícito a sistemas informáticos;
98. Calls on the Commission, in the framework of the next Work Programme of the Horizon 2020 Programme, to direct more resources towards boosting European research, development, innovation and training in the field of IT, in particular privacy-enhancing technologies and infrastructures, cryptology, secure computing, the best possible security solutions including open-source
security, and other information society services, and also to promote the internal market in European software, hardware, and encrypted means of communication and communication infrastructures, including by developing a comprehensive EU industrial strategy for the IT
...[+++]industry; considers that small and medium enterprises play a particular role in research; stresses that no EU funding should be granted to projects having the sole purpose of developing tools for gaining illegal access into IT systems;99. Solicita à Comissão que defina as atuais responsabilidades e que reveja, o mais tardar até dezembro de 2014, a necessidade de um mandato mais amplo, de uma melhor coordenação e/ou de recursos e capacidades técnicas adicionais para a ENISA, o centro de cibercriminalidade da Europol e outros centros da União que disponham de conhecimentos especializados, a CERT-UE e a AEPD, a fim de lhes permitir desempenhar um papel-chave na segurança dos sistemas de comunicação europeus e ser mais efic
azes na prevenção e investigação de violações informáticas graves na UE e no desempenho (ou na assistência aos Estados-Membros e aos órgãos da UE) de i
...[+++]nvestigações técnicas no local relativas a violações informáticas graves; insta, em particular, a Comissão a ponderar o reforço do papel da ENISA na defesa dos sistemas internos no seio das instituições da UE e a estabelecer, no âmbito da estrutura da ENISA, uma equipa competente de resposta a situações de emergências (CERT) para a UE e os seus Estados-Membros;
99. Asks the Commission to map out current responsibilities and to review, by December 2014 at the latest, the need for a broader mandate, better coordination and/or additional resources and technical capabilities for ENISA, Europol’s Cyber Crime Centre and other Union centres of specialised expertise, CERT-EU and the EDPS,
in order to enable them to play a key role in securing European communication systems, be more effective in preventing and investigating major IT breaches in the EU and performing (or assisting Member States and EU bodies to perform
) on-site technical investigations ...[+++] regarding major IT breaches; in particular, calls on the Commission to consider strengthening ENISA's role in defending the internal systems within the EU institutions and to establish within ENISA's structure a Computer Emergency Response Team (CERT) for the EU and its Member States;2. As Partes trocarão informações nos domínios da educação e da formação de investigadores da criminalidade informática, da investigação da criminalidade informática e da ciência forense digital.
2. The Parties will exchange information in the fields of the education and training of cyber crime investigators, the investigation of cyber crime, and digital forensic science.
Contribuiu para que a Europa assumisse a liderança em domínios como a informática e as comunicações quânticas, a nanoelectrónica, as neuro- e biociências da informação, e na investigação sobre sistemas complexos, reconhecida com a atribuição de prémios como o Prémio Nobel da física a Albert Fert (França) e Peter Grünberg (Alemanha) em 2007 e a Theodor Hänsch (Alemanha) em 2005 – todos eles parceiros em projectos europeus de investigação de alto risco.
It has contributed to European leadership in areas like quantum computing and communications, nanoelectronics, neuro- and bio- information science, and complex systems research, recognised by awards such as the Nobel Prize in physics to Albert Fert (France) and Peter Grünberg (Germany) in 2007 and to Theodor Hänsch (Germany) in 2005 – all of whom have been partners in European high-risk research projects.
Indústrias transformadoras, Actividades de programação informática, Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação e informática, Investigação científica e desenvolvimento
Manufacturing, Computer programming activities, Other information technology and computer service activities, Scientific research and development
A maior rede informática multi-gigabit do mundo dedicada à investigação e ao ensino, a europeia GÉANT, está a ligar-se a redes semelhantes de todo o planeta para criar uma rede mundial única de investigação.
Europe's GÉANT, the world's largest multi-gigabit computer network dedicated to research and education, is linking up to similar networks world-wide to create a single global research network.
Embora o Turborouter se tornasse uma ferramenta informática comercial, o Órgão de Fiscalização considera que os fundos atribuídos pelo CIN ao subprojecto «Metodologia e instrumentos analíticos para a concepção e o funcionamento de cadeias integradas de transportes e logística» do Projecto 40049, que contribuiu para o desenvolvimento da primeira versão do programa informático, se referiam a um estádio de ID equiparado a investigação industrial, na acepção das orientações de 1994 relativas à ID.
Although Turborouter has become a commercial software tool, the Authority considers that the RCN funds allocated to the sub-project ‘Methods and analytical tools for design and operation of integrated transport and logistics chains’ of Project 40049 which led to the development of the first software programme Turborouter concerned a phase of RD which qualified as industrial research within the meaning of the 1994 RD Guidelines.
- Desenvolver uma abordagem integrada para favorecer a utilização das novas tecnologias, incluindo as ferramentas informáticas existentes e previstas, e contribuir para a integração das funcionalidades individuais dos diferentes sistemas que compõem a arquitectura informática global; assegurar a total utilização do potencial do 7.° Programa-Quadro de investigação;
- Develop an integrated approach to enhance the use of new technologies, including existing and planned IT tools, moving towards integration of the individual functionalities of different systems forming part of the overall IT architecture; ensure use of the full potential of the 7th research framework programme;
- Desenvolver uma abordagem integrada para favorecer a utilização das novas tecnologias, incluindo as ferramentas informáticas existentes e previstas, e contribuir para a integração das funcionalidades individuais dos diferentes sistemas que compõem a arquitectura informática global; assegurar a total utilização do potencial do 7.° Programa-Quadro de investigação.
- Develop an integrated approach to enhance the use of new technologies, including existing and planned IT tools, moving towards integration of the individual functionalities of different systems forming part of the overall IT architecture; ensure use of the full potential of the 7th research framework programme.
Estas são organizações privadas altamente especializadas, com grande experiência no sector do transporte marítimo, que empregam centenas e mesmo milhares de técnicos e são apoiadas por eficientes centros de investigação e informática.
These are highly specialised private organisations with extensive experience in the shipping sector, employing hundreds and in some cases thousands of technical staff and supported by powerful research and computer centres.
Este trabalho é confiado aos serviços de investigação da criminalidade informática, encarregados de desenvolverem e utilizarem protocolos e processos científicos para procurar provas informáticas e analisar e preservar a autenticidade dos dados que recuperaram.
It is addressed by computer forensics, which encompasses the development and use of scientific protocols and procedures for searching computers and analysing and maintaining the authenticity of data that has been retrieved.
2. As Partes trocarão informações nos domínios da educação e formação de investigadores em matéria de criminalidade informática, da investigação da criminalidade informática e da ciência forense digital.
2. The Parties will exchange information in the fields of the education and training of cyber crime investigators, the investigation of cyber crime, and digital forensic science.
O regime apoia os novos conhecimentos no domínio das seguintes tecnologias-chave: . informática . biotecnologia . investigação sobre materiais, nomeadamente no domínio da química O objectivo do regime consiste assim em apoiar as empresas fornecendo-lhes recursos financeiros para as suas actividades de investigação e desenvolvimento.
The scheme supports the increase in knowledge in the field of the following key- technologies: . informatics . Bio-technology .
Em relação a estes objectivos, serão abordados através de redes de concertação diversos temas de investigação (fisiologia, biodiversidade, bio-informática, etc.).
In connection with these objectives, several research themes (animal physiology, biodiversity, bioinformatics, etc.) will be addressed by setting up concertation networks.
Incentivar a inovação e o desenvolvimento tecnológico que são fonte de crescimento e de prosperidade, reforçando a colaboração, por exemplo, nos domínios da investigação de base, da investigação espacial, das nanotecnologias, dos transportes, da cibersegurança ou da informática. As iniciativas diriam respeito aos sectores ligados ao ensino superior e à formação profissional, ao comércio, à informação ou inclusive ao sector médico.
spurring innovation and technological development, which are a source of growth and prosperity, by promoting cooperation, for example, in basic research, space research, nanotechnologies, transport, cyber-security and IT; the initiatives would affect sectors relating to higher education and vocational training, commerce, information and even medicine.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
investigação em informática
