Tradução de«kong em sinal » (Português → Inglês) :

Hong Kong [ Hong Kong (China) | RAE de Hong Kong | Região Administrativa Especial de Hong Kong | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China ]

Hong Kong | RAE de Hong Kong | Região Administrativa Especial de Hong Kong | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China

Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Hong Kong | Comité Misto de Cooperação Aduaneira UE-Hong Kong

Governo da RAE de Hong Kong | Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong

operar gerador de frequência | utilizar gerador de sinal | operar gerador de sinal | operar um gerador de sinal

instalar amplificadores e repetidores | instalar e configurar repetidores de sinal | instalar repetidor de sinal | instalar repetidores de sinal

símbolo religioso [ indumentária religiosa | sinal religioso ]

operar processadores de sinal áudio

35. Exprime a sua compreensão e a sua solidariedade para com o povo de Hong Kong em sinal de apoio às reformas democráticas; salienta que a autonomia de Hong Kong é garantida pela Lei Básica; considera que a introdução de um sufrágio universal de pleno direito na Região Administrativa Especial é totalmente compatível com o princípio de «um país, dois sistemas»; lamenta que a reforma da lei eleitoral relativa à nomeação do Chefe do Executivo em Hong Kong não tenha sido concluída; manifesta a sua esperança de que se possa iniciar um novo processo de reforma num futuro próximo, a fim de conceder aos cidadãos de Hong Kong, em 2017, o direito ...[+++] ao sufrágio universal e direto, com a possibilidade de escolher entre diversos candidatos; saúda o Relatório Conjunto do Serviço Europeu para a Ação Externa e da Comissão Europeia ao Parlamento Europeu e ao Conselho, de 24 de abril de 2015, intitulado «Região Administrativa Especial de Hong Kong: Relatório Anual de 2014», e apoia o compromisso da UE no sentido de reforçar a democracia, inclusive o primado do Direito, a independência do poder judicial, as liberdades e os direitos fundamentais, bem como a transparência e a liberdade de informação e de expressão em Hong Kong;

O Acordo de Paris enviou um sinal forte às empresas e aos decisores políticos, colocando as energias não poluentes numa via irreversível e preparando a conjuntura para uma transição energética a nível mundial.

O. Considerando que, em junho de 2015, o Conselho Legislativo de Hong Kong rejeitou uma proposta controversa que teria autorizado os eleitores de Hong Kong a elegerem o Chefe do Executivo, mas só de entre os candidatos previamente selecionados por um Comité pró-Pequim; considerando que foi precisamente esta proposta que desencadeou a «Revolução dos Guarda-Chuvas», movimento pró-democracia cujas manifestações em grande escala duraram 79 dias, desde o final de setembro até meados de dezembro de 2014;

37. Manifesta preocupação face à recente agitação política e civil em Hong Kong, e exorta a China a respeitar as suas obrigações de preservar os direitos e as liberdades do povo de Hong Kong, nos termos da Declaração Conjunta Sino‑Britânica, assinada em 1984;

37. Manifesta preocupação face à recente agitação política e civil em Hong Kong, e exorta a China a respeitar as suas obrigações de preservar os direitos e as liberdades do povo de Hong Kong, nos termos da Declaração Conjunta Sino-Britânica, assinada em 1984;

O. Considerando que, em junho de 2015, o Conselho Legislativo de Hong Kong rejeitou uma proposta controversa que teria autorizado os eleitores de Hong Kong a elegerem o Chefe do Executivo, mas só de entre os candidatos previamente selecionados por um Comité pró-Pequim; considerando que foi precisamente esta proposta que desencadeou a «Revolução dos Guarda-Chuvas», movimento pró-democracia cujas manifestações em grande escala duraram 79 dias, desde o final de setembro até meados de dezembro de 2014;

9. Destaca que, embora as recusas e suspensões de licenças na sequência de embargos ou de conflitos constituam um sinal positivo, indicam também que a política de exportações da UE tem um carácter meramente reativo; considera que, de acordo com a posição comum, seria necessária uma avaliação mais detalhada dos riscos específicos associados aos países beneficiários e dos interesses da UE no domínio da segurança antes da atribuição de licenças;

6. Saúda a participação de vários Estados-Membros no Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas (AIIB); lamenta, não obstante, a ausência de um debate aprofundado, de uma colaboração estreita e de uma resposta coordenada a nível da UE em reação às iniciativas do Governo chinês para fundar novas instituições multilaterais; exorta as instituições europeias e os Estados-Membros a interpretarem estes desenvolvimentos como um sinal de alerta, a fim de evitarem semelhantes faltas de coordenação no futuro;

I. Considerando que, desde 2009, o regime de comércio de licenças de emissão da UE (RCLE) tem registado um excedente de licenças e de créditos internacionais cada vez maior em comparação com as emissões, o que reduziu significativamente o sinal de preço do carbono; considerando que, no futuro, é provável que o encarecimento das licenças de emissão do RCLE provoque um choque concorrencial; considerando que, a menos que se envidem esforços comparáveis a nível internacional ou nacional, através, nomeadamente, da introdução de um mercado de carbono como o da UE, um conjunto de setores e de infraestruturas industriais na UE perderão competit ...[+++]ividade a nível internacional, o que pode provocar, em certa medida, fugas de carbono; considerando que existe ainda um considerável potencial de poupança de energia nas indústrias dos metais de base, que poderia ser aproveitado de forma eficaz por meio de investimentos privados e de regimes de apoio à modernização das indústrias;

22. Constata que a indústria têxtil e do vestuário, que emprega mais de 2 milhões de trabalhadores, é o setor que mais exporta no Vietname e manifesta a sua preocupação pela falta de mecanismos disponíveis para os trabalhadores defenderem os seus direitos; realça o sinal positivo que seria enviado caso as autoridades vietnamitas ratificassem as Convenções n.º 87, sobre a Liberdade Sindical e a Proteção do Direito Sindical, e n.º 98, sobre a Aplicação dos Princípios do Direito de Organização e de Negociação Coletiva, da Organização Internacional do Trabalho (OIT);

O Acordo de Paris envia um sinal inequívoco aos investidores, às empresas e aos responsáveis políticos: a transição mundial para a energia limpa veio para ficar e, no que respeita aos recursos, temos de nos afastar dos combustíveis fósseis poluentes.

32. Insta as autoridades vietnamitas a redobrarem os seus esforços anticorrupção com vista a enviarem um sinal positivo aos investidores estrangeiros; constata que a fraca infraestrutura jurídica e o sistema de corrupção conduziram à imprevisibilidade financeira e constituem um grave obstáculo ao investimento e às operações comerciais;

13. Apela a novas iniciativas da UE nos setores não abrangidos pelo RCLE, em especial nos setores com grande potencial de eficiência energética, como o setor dos transportes e da construção, a fim de apoiar os Estados-Membros na consecução das suas metas de redução de emissões; apoia a introdução do princípio «prioridade à eficiência energética» e − tal como salientado na Resolução do Parlamento, de 5 de fevereiro de 2014, sobre o quadro de 2030 para a política em matéria de clima e energia − de um ambicioso objetivo de eficiência energética da UE para 2030, que deverá centrar-se, em especial, nos setores não abrangidos pelo RCLE; considera que a legislação em matéria de eficiência energética e o RCLE da UE se reforçam mutuamente e insta a ...[+++]Comissão a complementar este regime com uma norma de desempenho em matéria de emissões que dê um claro sinal no sentido de investir no desenvolvimento de energias renováveis, bem como na eliminação progressiva das centrais elétricas a carvão menos eficientes e das emissões de metano na produção de petróleo e de gás e apela à eliminação gradual dos subsídios aos combustíveis fósseis;

26. Salienta a necessidade de uma maior coordenação entre os regimes de apoio às energias renováveis, em conformidade com as “European Commission guidance for the design of renewables support schemes” ( «Orientações da Comissão Europeia sobre a conceção dos regimes de apoio às energias renováveis»), bem como de um aumento do comércio intracomunitário de eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, por exemplo através de projetos como a Rede do Mar do Norte; insta a Comissão a garantir a igualdade de condições de concorrência para as fontes de energia renováveis na UE e a dar mais ênfase à produção descentralizada e ao consumo próprio de eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, de modo a dar um ...[+++]sinal claro para investir em formas de energia sustentáveis, maximizando o potencial dos fundos da UE disponíveis, designadamente, através do futuro Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos para os projetos de infraestruturas estratégicos e os projetos sustentáveis do ponto de vista ambiental, a expansão da energia renovável e a eficiência dos recursos; salienta que, para a promover a energia hipocarbónica, a União da Energia deve privilegiar os instrumentos de mercado; apela à criação de um mercado único funcional, em particular no domínio das energias renováveis e sustentáveis;

24. Exprime a sua profunda inquietação perante a aprovação iminente do projeto de lei sobre a gestão das ONG estrangeiras, que reduzirá o espaço da sociedade civil chinesa e limitará drasticamente a liberdade de expressão e de associação, nomeadamente ilegalizando as ONG estrangeiras que não estejam registadas junto do Ministério Chinês da Segurança Pública, impedindo os departamentos de segurança pública provinciais de financiarem quaisquer organizações ou indivíduos chineses e proibindo os grupos chineses de levarem a cabo atividades em nome ou com a autorização de ONG estrangeiras não registadas, incluindo as baseadas em Hong Kong e Macau; insta ...[+++] as autoridades chinesas a reverem esta legislação em profundidade, a fim de a alinhar com as normas internacionais de direitos humanos;

36. Apoia vivamente o princípio de «um país, dois sistemas», como base para as boas relações entre as Regiões Administrativas Especiais de Hong Kong e Macau, por um lado, e a China continental, por outro;

O pacote da economia circular dá um sinal claro aos operadores económicos de que a UE está a utilizar todos os instrumentos disponíveis no intuito de transformar a sua economia, abrindo caminho a novas oportunidades de negócio e reforçando a competitividade.

Por sua vez, o Vice-Presidente Jyrki Katainen, responsável pela pasta emprego, crescimento, investimento e competitividade, declarou: «Estas propostas dão um sinal positivo a quem pretenda investir na economia circular.

Para a UE, o novo acordo deve enviar um sinal claro da determinação dos governos em reduzirem suficientemente as emissões para que, no final do século, o aumento da temperatura se mantenha abaixo do limite acordado.

1. Uma visão mundial de objetivo a longo prazo, que sirva de sinal para as partes interessadas, incluindo empresas, investidores e grande público, da determinação em transitar para economias hipocarbónicas;

– Tendo em conta a sua resolução, de 4 de abril de 2006, sobre a avaliação da Ronda de Doha, na sequência da Conferência Ministerial da OMC em Hong Kong ,

– Tendo em conta a Declaração Ministerial de Hong Kong da OMC, de 18 de dezembro de 2005 ,

C. Considerando que, em 26 de outubro de 2015, um grupo de manifestantes pró‑governamentais agrediu brutalmente em Phnom Penh dois deputados do partido da oposição (CNRP), Nhay Chamrouen e Kong Sakphea, e ameaçou a segurança da residência privada do primeiro Vice-Presidente da Assembleia Nacional; que, de acordo com informações, a polícia e outras forças de segurança estatais permaneceram impávidas enquanto os ataques decorriam;

As autoridades etíopes mostraram que estão empenhadas na luta contra o tráfico de seres humanos e a introdução clandestina de migrantes, o que constitui um sinal positivo para a prossecução da cooperação através desta agenda comum.

A Comissão apoia igualmente o pedido para que as negociações de Paris enviem um sinal forte ao setor privado, no sentido de reorientar os fluxos financeiros para investimentos com baixas emissões de carbono e resilientes às alterações climáticas.