Tradução de«método de tomada » (Português → Inglês) :

meio de tomada | método de tomada | modo de tomada

Estratégia Interamericana de Promoção da Participação Pública na Tomada de Decisões sobre Desenvolvimento Sustentável [ Estratégia Interamericana para a Promoção da Participação Pública na Tomada de Decisões sobre Meio-Ambiente e Desenvolvimento Sustentável | Estratégia Interamericana de Participação Pública | ISP ]

sistemas para apoiar a tomada de decisões | software de apoio à tomada de decisões | matriz de apoio à tomada de decisões | sistemas de apoio à tomada de decisões

participação [ controlo de empresa | participação financeira | tomada de controlo | tomada de participação | tomada de participação majoritária ]

Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns

tomada de ar | tomada de ar saliente

irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada | irreversibilidade da montagem das meias-tomadas

métodos de desenvolvimento de software | métodos de gestão de projetos de TIC | metodologias de gestão de projetos de informática | métodos informáticos de gestão de projetos

métodos de análise do desempenho de tecnologias da informação | métodos de análise do desempenho de TI | métodos de análise do desempenho das TIC | técnicas de análise de desempenho

Introduzido originalmente ao abrigo do Tratado de Maastricht, quando se denominava procedimento de codecisão, este processo é atualmente o método de tomada de decisão da UE mais utilizado.

Em especial, deverá ser atribuída competência à Comissão para aprovar princípios metodológicos para a avaliação dos riscos e recomendações de gestão dos riscos no que se refere ao estabelecimento de limites máximos de resíduos, regras relativas às condições de extrapolação, disposições que fixem valores de referência para a tomada de medidas, incluindo disposições de revisão desses valores, bem como princípios metodológicos e métodos científicos para a fixação de valores de referência para a tomada de medidas.

Este fundo beneficiará de um método inovador de tomada de decisões.

(45) A fim de garantir um método eficiente para a resolução de litígios, a fim de garantir a coerência com o regime linguístico estabelecido no Regulamento (CE) n.º 207/2009, a tomada rápida de decisões sobre uma dada questão e a organização eficiente das Câmaras de Recurso, bem como um nível realista e adequado de taxas a cobrar pela Agência, em conformidade com os princípios orçamentais estabelecidos no Regulamento (CE) n.º 207/2009, o poder de adotar atos delegados em conformidade com o artigo 290.º do Tratado deve ser delegado na ...[+++]Comissão no que diz respeito à especificação das informações sobre as línguas a utilizar junto da Agência, dos casos em que as decisões de oposição e de cancelamento devem ser tomadas por um único membro, da organização das Câmaras de Recurso, do montante das taxas a pagar à Agência, bem como dos pormenores relativos ao seu pagamento.

– (IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, coragem, coragem! Eis o que me apetece dizer na perspectiva da realização da reunião do Conselho. No que se refere ao debate sobre as nomeações de novos Comissários, do novo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União Europeia e do Presidente do Conselho Europeu – ou seja, aqueles que, com o Presidente Barroso e demais Comissários, terão a tarefa de superintender a política europeia no futuro próximo – , o único método de tomada de decisão possível terá de consistir em considerar tão profundamente quanto possível os interesses dos cidadãos europeus.

O método de tomada de decisões por parte dos accionistas deverá ser previsto no contrato de sociedade.

No domínio da tributação, o método de tomada de decisão mantém-se o mesmo: as decisões são tomadas apenas por consenso entre todos os Estados-Membros incluindo, obviamente, a Irlanda.

O Regulamento (CE) n.o 687/2008 da Comissão, de 18 de Julho de 2008, que fixa os procedimentos de tomada a cargo dos cereais pelos organismos pagadores ou pelos organismos de intervenção e os métodos de análise para a determinação da qualidade , prevê que, em caso de admissão da proposta, os operadores sejam informados, no mais curto prazo possível, do plano de entrega.

As capacidades disponíveis nos Estados-Membros para a recolha e tratamento de dados e o desenvolvimento de conceitos e de métodos serão tomadas em consideração pela Comissão.

As capacidades disponíveis nos Estados-Membros para a recolha e tratamento de dados e o desenvolvimento de conceitos e de métodos serão tomadas em consideração.

Em especial, deverá ser atribuída competência à Comissão para aprovar princípios metodológicos para a avaliação dos riscos e recomendações de gestão dos riscos no que se refere ao estabelecimento de limites máximos de resíduos, regras relativas às condições de extrapolação, disposições que fixem valores de referência para a tomada de medidas, incluindo disposições de revisão desses valores, bem como princípios metodológicos e métodos científicos para a fixação de valores de referência para a tomada de medidas.

Provavelmente, o método de tomada de decisão estabelecido nos tratados é o método correcto.

19.2. Todas as decisões do órgão director serão tomadas por consenso, salvo nos casos em que tenha sido aprovado por consenso outro método de tomada de decisões para determinadas medidas, com excepção das questões referidas nos artigos 23.o e 24.o, em relação às quais é sempre necessário um consenso.

No processo de fixação de prioridades, a análise custo-eficácia foi considerada pelos principais peritos um dos elementos essenciais que contribuem para uma abordagem "madura" da segurança rodoviária, um método de tomada de decisão racional baseada nos melhores dados disponíveis.

c)Método baseado na tomada em consideração dos fluxos comerciais tradicionais (segundo o método «beneficiários tradicionais/novos beneficiários»).

c)Método baseado na tomada em consideração dos fluxos comerciais tradicionais (segundo o método dito dos «operadores tradicionais/novos operadores»).

Para esse fim, serão tomadas as seguintes medidas: a) Será adoptada uma decisão da Comissão, em conformidade com o procedimento do Comité Veterinário Permanente, exigindo que, na Comunidade, todos os desperdícios animais provenientes de mamíferos sejam processados por um método comprovadamente eficaz de desactivação dos agentes do 'tremor epizoótico' e da EEB (para além das regras especiais sobre miudezas de bovino especificadas (MBE) do Reino Unido - ver ponto 5). Actualmente, o único método para tal consiste na aplicação de calor nu ...[+++]m dispositivo de fusão descontínuo, que atinja um mínimo de 133uC a 3 bar, num período mínimo de 20 minutos.

As acções comunitárias que poderão ser apoiadas no âmbito do programa deverão abranger um ou vários dos seguintes domínios: - integração da igualdade de oportunidades em todas as políticas e acções ('mainstreaming'), através da promoção e do desenvolvimento de métodos, estratégias, modelos e estudos; - emprego e vida profissional, a saber: . educação, formação e formação contínua, bem como promoção da igualdade de oportunidades no domínio do emprego; . acesso do emprego e condições de emprego; . promoção da independência económica; . não segregação vertical nem horizontal do mercado de trabalho; . remuneração igual para trabalho igual e ...[+++]trabalho de valor igual; . organização e flexibilidade da vida profissional; . aspectos associados ao ambiente de trabalho, incluindo o assédio sexual; . acção empresarial; . conciliação das responsabilidades profissionais e familiares, incluindo o papel dos homens; - promoção de uma participação equilibrada das mulheres e dos homens na tomada de decisão, incluindo em postos de alto nível, através da definição e acompanhamento de métodos, estratégias e acções para esse efeito; - informação e investigação destinadas a aumentar os conhecimentos e a promover atitudes favoráveis à igualdade de oportunidades; - melhor utilização e desenvolvimento de estatísticas repartidas por sexo.

A Comissão irá consagrar especial atenção aos métodos que melhor possam tomar em consideração evoluções posteriores e manterá no centro das suas reflexões a organização das suas relações com o Parlamento em matéria de informação e consulta, a tomada em consideração dos pareceres e a aplicação da futura co-decisão legislativa.

Mas a Comissão preocupa-se também em melhorar a tomada em consideração da relação custo-eficácia das despesas comunitárias tal como o método definido para o efeito no âmbito da preparação do AO o testemunha.