WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Moda e criatividade - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«maio centro » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below centro comercial Internet [ centro comercial virtual | centro comercial eletrônico | centro de compras virtual | cibercentro comercial ]
cybermall [ virtual shopping mall | virtual mall | electronic shopping mall | virtual shopping centre | Internet mall | on-line mall | online mall | online shopping centre | online shopping center ]
Movimento do Primeiro de Maio | KMU [Abbr.]
May First Movement | KMU [Abbr.]
Lei de 16 de maio de 1891, sobre o contrato de seguro
Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters
centro de consolidação de cargas | centro de consolidação de mercadoria | centro de grupagem
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center
Diretor de centro comunitário | Diretora de centro cultural | Diretor de centro cultural/Diretora de centro cultural | Diretora de centro comunitário
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
centro virtual de controle do tráfego | centro virtual de controle do trânsito | centro virtual de gestão de tráfego | CGT virtual
virtual traffic management centre | VTMC | virtual traffic management center | virtual TMC
centro de conferência [ centro de convenção | centro de congresso ]
conference centre [ conference center | convention center | congress centre | congress center | palace of congress | convention facility ]
Centro Pearson para Manutenção da Paz [ Centro Canadense Internacional Lester B. Pearson para a Formação e Manutenção da Paz ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]
centro financeiro offshore | centro financeiro extraterritorial
offshore financial center | OFC
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0739 - EN // DECISÃO (PESC) 2015/739 DO CONSELHO // de 7 de maio de 2015 // que altera a Decisão 2013/798/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Centro-Africana
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0739 - EN // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/739 // of 7 May 2015 // amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
Decisão (PESC) 2015/739 do Conselho, de 7 de maio de 2015, que altera a Decisão 2013/798/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Centro-Africana
Council Decision (CFSP) 2015/739 of 7 May 2015 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic
O mandato dos atuais membros do Conselho Executivo do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural, cuja composição foi alterada pela Decisão n.o 2/2011 do Comité de Embaixadores ACP-UE, de 16 de março de 2011 (5), expira em 21 de maio de 2013.
The term of office of the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, as amended by Decision No 2/2011 of the ACP-EU Committee of Ambassadors (5), will expire on 21 May 2013.
2013/289/UE: Decisão n. ° 2/2013 do Comité de Embaixadores ACP-UE, de 29 de maio de 2013 , relativa à nomeação dos membros do Conselho Executivo do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural (CTA)
2013/289/EU: Decision No 2/2013 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 29 May 2013 appointing members to the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0289 - EN // DECISÃO N. - 2/2013 DO COMITÉ DE EMBAIXADORES ACP-UE // de 29 de maio de 2013 // relativa à nomeação dos membros do Conselho Executivo do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural (CTA) // (2013/289/UE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013D0289 - EN // DECISION No 2/2013 OF THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS // of 29 May 2013 // appointing members to the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) // (2013/289/EU)
B. Considerando que, em 10 de maio de 2011, o Parlamento deu quitação ao Diretor do Centro pela execução do seu orçamento do Centro para o exercício de 2009 , e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação, inter ali a, insta o Centro:
B. whereas on 10 May 2011 Parliament granted the Director of the Centre discharge for implementation of its budget for the financial year 2009 , and whereas in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia, called on the Centre:
B. Considerando que, em 10 de Maio de 2011, o Parlamento deu quitação ao Diretor do Centro pela execução do seu orçamento relativo ao exercício de 2009 e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação do Parlamento, solicita ao Centro, nomeadamente:
B. whereas on 10 May 2011 Parliament granted the Director of the Centre discharge for implementation of its budget for the financial year 2009 , and in its resolution accompanying the discharge called on the Centre, inter alia:
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0297R(01) - EN // Retificação da Decisão 2011/297/PESC do Conselho, de 23 de maio de 2011, que altera a Ação Comum 2001/555/PESC relativa à criação do Centro de Satélites da União Europeia - «Jornal Oficial da União Europeia» L 136 de 24 de maio de 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0297R(01) - EN // Corrigendum to Council Decision 2011/297/CFSP of 23 May 2011 amending Joint Action 2001/555/CFSP on the establishment of a European Union Satellite Centre - Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
B. Considerando que, em 5 de Maio de 2010, o Parlamento deu quitação à Directora do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia pela execução do orçamento do Centro relativo ao exercício de 2008 , e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação, nomeadamente:
B. whereas on 5 May 2010 Parliament granted the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge for implementation of the Centre's budget for the financial year 2008 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
B. Considerando que, em 5 de Maio de 2010, o Parlamento deu quitação ao Director do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças pela execução do orçamento do Centro relativo ao exercício de 2008 , e que, na resolução que acompanha a decisão de quitação, nomeadamente:
B. whereas on 5 May 2010 Parliament granted the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge for implementation of the Centre's budget for the financial year 2008 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
B. Considerando que, em 5 de Maio de 2010, o Parlamento deu quitação ao Director do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional pela execução do orçamento do Centro para o exercício de 2008 , e que, na sua resolução que acompanha a decisão de quitação, o Parlamento
B. whereas on 5 May 2010 Parliament granted discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training for implementation of the Centre's budget for the financial year 2008 , and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
As regiões ultraperiféricas no centro dos debates em Bruxelas (14-15 de Maio)
The outermost regions at the centre of discussions in Brussels (14-15 May)
2. O Centro aderirá ao Acordo Interinstitucional, de 25 de Maio de 1999, relativo aos inquéritos internos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) (10), devendo imediatamente promulgar as disposições adequadas aplicáveis a todos os colaboradores do Centro.
2. The Centre shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) (10) and shall issue, without delay, the appropriate provisions applicable to all of its staff.
1. Aos documentos do Centro aplicar-se-á o disposto no Regulamento (CE) n.o 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 2001, relativo ao acesso aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão (7).
1. Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (7) shall apply to documents held by the Centre.
A União Europeia está profundamente consternada com as duras sentenças proferidas a 21 de Maio de 2001 pelo Supremo Tribunal de Segurança do Estado egípcio contra o Dr. Saad Eddin Ibrahim e contra funcionários do Centro Ibn Khaldoun.
The European Union is deeply disturbed by the harsh sentences handed down by the Egyptian Supreme State Security Court on 21 May 2001 against Dr. Saad Eddin Ibrahim and staff members of the Ibn Khaldoun Centre.
Considerando que, com o Regulamento (CE) nº 1131/94, de 16 de Maio de 1994, que altera o Regulamento (CEE) nº 337/75, que cria um Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (5), o Conselho fixou a sede do Centro em Salónica;
Whereas, by means of Regulation (EC) No 1131/94 of 16 May 1994 amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (5), the Council established the seat of the Centre in Thessaloniki;
IV. Vigilância da situação epidemiológica na ComunidadeConsiderando os importantes trabalhos já realizados para melhorar o sistema geral de recolha dos dados epidemiológicos e, designadamente, as conclusões do Conselho dos Ministros da Saúde, reunidos no Conselho, de 15 de Dezembro
de 1988 e de 16 de Maio de 1989 (1), os Estados-membros e a Comissão, no que a cada um se refere, são convidados a:- prosseguir a melhoria do sistema geral de recolha de dados epidemiológicos e, nomeadamente, dos sistemas nacionais de vigilância,- transmi
tir regularmente ao Centro europeu p ...[+++]ara a vigilância epidemiológica da SIDA (centro de colaboração da OMS em Paris) os dados epidemiológicos disponíveis e assegurar um acesso adequado à base de dados do referido centro,- levar a cabo estudos epidemiológicos coordenados que permitam avaliar a situação actual e a dinâmica da epidemia,- tomar em consideração essas informações no desenvolvimento posterior das estratégias de prevenção e tratamento,- conceber, com a participação de peritos designados pelos Estados-membros e pelo Centro europeu, abordagens metodológicas que assegurem uma melhor comparabilidade dos dados epidemiológicos.
IV. Monitoring of the epidemiological situation in the CommunityIn the light of the considerable work already done to improve the general system for gathering epidemiological data, and notably the conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council on 15 December 1988 and 16 May 1989 (1), the Member States and the Commission are requested, each as far as it is concerned, to:- continue improving the general system for gathering epidemiological data, and particularly national monitoring systems,-forward regula
rly to the European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS (WHO-EC Collaboration Centre i
...[+++]n Paris) the available epidemiological data and provide suitable access to the Centre's database,-develop coordinated epidemiological studies for assessing the present situation and the possible spread of the epidemic,-take account of the above information when subsequently developing strategies for prevention and care,-develop, together with experts designated by the Member States and the European Centre, methodological approaches to ensure greater comparability of epidemiological data.Comemorações do dia 9 de Maio Centro Cultural de Belém, 8 Maio 2006
9 May Celebrations Bélem Cultural Centre, 8 May 2006
Por iniciativa da Comissão Europeia e no âmbito da cooperação com os países latino-americanas no domínio da cultura, terá lugar, de 6 a 13 de Maio próximos, uma semana da cultura centro-americana na Europa".
In the context of Latin American cultural cooperation, a European week of Central American culture has been organized on the Commission's initiative from 6 to 13 May".
No domínio do desenvolvimento dos recursos humanos (DRH), importa referir a criação do Centro de Gestão ASEAN-CE no Brunei em Maio de 1994 e a prolongação do Programa de Bolsas, bem como a criação de Centros de Estudos Europeus a fim de melhorar os nossos intercâmbios culturais.
In the area of human resource development (HRD), it is to highlight the setting-up of the ASEAN-EC Management Centre in Brunei in May last year and the prolongation of the Scholarship programme and the creation of Centres for European studies to improve our cultural exchanges.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
maio centro
