WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«My wish: A global day of film - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«mais investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below investigação de acidentes aeronáuticos [ investigação de acidentes aéreos | investigação de acidentes de aeronaves ]
aircraft accident investigation
aplicar os resultados mais recentes da investigação em ciências do desporto
apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
organismo de investigação [ empresa de investigação | instituto de investigação | laboratório de investigação ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
política de investigação [ política científica | política tecnológica | promoção da investigação ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Consultor de investigação em informática | Consultor de investigação em TIC | Consultor de investigação em TIC/Consultora de investigação em TIC | Consultora de investigação em tecnologias de informação e comunicação
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant
Investigação Fundamental no domínio das Tecnologias Industriais na Europa | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia nos domínios da Investigação Tecnológica Fundamental e da Aplicação das Novas Tecnologias | BRITE [Abbr.]
Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Agência Canadense de Investigação, Segurança e Prevenção de Acidentes de Transportes [ Agência de Segurança dos Transportes do Canadá ]
Transportation Safety Board of Canada [ TSB | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | Canadian Aviation Safety Board | Aviation Safety Bureau ]
comissão de investigação [ comissão de inquérito ]
accident board
A título indicativo, os temas considerados poderiam ser escolhidos entre os seguintes: desenvolvimento dos recursos humanos para a investigação pública e privada, mais especificamente a taxa de mobilidade a todos os níveis e as condições de acolhimento dos investigadores de outros países europeus, os investimentos públicos em investigação fundamental, as medidas tomadas pelos Estados-Membros para incentivar o investimento privado em investigação, em consonância com a Comun
icação da Comissão "Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB" [13], a "agregação" (clustering) local dos recursos em investigação e desenvolvimento, as políti
...[+++]cas públicas de promoção do conhecimento da ciência pelo público e as medidas tomadas para envolver os cidadãos no debate sobre as questões relativas à investigação.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in research, in line w
ith the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussi
...[+++]on of research issues.O Horizonte 2020 deverá apoiar todas as fases da cadeia de investigação e inovação, incluindo a inovação não tecnológica e social e as atividades mais próximas do mercado, com diferenciação da taxa de financiamento das ações de inovação e investigação com base no princípio de que quanto mais perto do mercado mais amplo deverá ser o financiamento suplementar proveniente de outras fontes.
Horizon 2020 should support all stages in the research and innovation chain, including non-technological and social innovation and activities that are closer to the market, with innovation and research actions having a different funding rate based on the principle that the closer to the market the supported activity is, the larger the additional funding from other sources should be.
O objetivo do Espaço Europeu da Investigação consiste em proporcionar aos investigadores, às instituições de investigação e às empresas melhores condições de mobilidade, concorrência e cooperação transfronteiras, contribuindo assim para consolidar os sistemas de investigação dos Estados-Membros da UE e aumentar a sua competitividade, permitindo-lhes trabalhar em conjunto de forma mais eficaz para fazer face aos principais desafios com que se defrontam.
The European Research Area is about enabling researchers, research institutions and businesses to better move, compete and co-operate across borders. This would strengthen EU Member States' research systems, increase their competitiveness and allow them to work together more effectively to tackle major challenges.
O Horizonte 2020 deverá apoiar todas as fases da cadeia de investigação e inovação, incluindo a inovação não tecnológica e social e as atividades mais próximas do mercado, com diferenciação da taxa de financiamento das ações de inovação e investigação com base no princípio de que quanto mais perto do mercado mais amplo deverá ser o financiamento suplementar proveniente de outras fontes.
Horizon 2020 should support all stages in the research and innovation chain, including non-technological and social innovation and activities that are closer to the market, with innovation and research actions having a different funding rate based on the principle that the closer to the market the supported activity is, the larger the additional funding from other sources should be.
valoriza o papel-chave das infraestruturas de investigação nos sistemas de inovação baseados no conhecimento; a este respeito, acolhe favoravelmente o novo conceito de infraestruturas de parceria a nível regional e as parcerias entre infraestruturas de investigação e reconhece o seu potencial contributo para um desenvolvimento mais equilibrado do Espaço Europeu de Investigação, através da participação de regiões e de países mais pequenos ou menos experientes na investigação competitiva e no desempenho inovador (6);
appreciates the key role of RIs in knowledge-based innovation systems; welcomes in this respect the new concept of Regional Partner Facilities (RPFs) and partnership between research infrastructures, and acknowledges their potential to contribute to a more balanced development of the European Research Area by engaging smaller or less experienced countries and regions in competitive research and innovation performance (6);
valoriza o papel-chave das infraestruturas de investigação nos sistemas de inovação baseados no conhecimento; a este respeito, acolhe favoravelmente o novo conceito de infraestruturas de parceria a nível regional e as parcerias entre infraestruturas de investigação e reconhece o seu potencial contributo para um desenvolvimento mais equilibrado do Espaço Europeu de Investigação, através da participação de regiões e de países mais pequenos ou menos experientes na investigação competitiva e no desempenho inovador
appreciates the key role of RIs in knowledge-based innovation systems; welcomes in this respect the new concept of Regional Partner Facilities (RPFs) and partnership between research infrastructures, and acknowledges their potential to contribute to a more balanced development of the European Research Area by engaging smaller or less experienced countries and regions in competitive research and innovation performance
69. Insta a que a investigação em regime de colaboração (o actual Programa de Cooperação) continue a ser o fulcro do PQ, reforçando as sinergias para aumentar e acelerar o impacto e a difusão dos projectos de investigação levados a cabo em cooperação com parceiros de excelente craveira mundial, tanto da UE como de países terceiros; considera que o financiamento da investigação em regime de colaboração deve ter uma maior flexibilidade
temática (concursos mais genéricos) e sistemas de financiamento mais simples, a fim de atrair cientist
...[+++]as de renome e responder às necessidades quer dos grandes consórcios quer dos grupos mais pequenos; entende que devem ser afectados a toda a cadeia de inovação, da investigação exploratória aos projectos e demonstrações em larga escala, orçamentos específicos aos sectores que desenvolveram uma visão estratégica para fazer face aos desafios societais com ciclos de investimento de longo prazo, se necessário;
69. Calls for collaborative research (the current Cooperation Programme) to be kept at the heart of the FP, reinforcing synergies to increase and accelerate the impact and dissemination of research projects performed in cooperation with partners of excellent global standing, both from within and from outside the EU; believes that funding of collaborative research should have greater thematic flexibility (b
roader calls) and user-friendly funding arrangements in order to attract outstanding scientists and to respond to the needs of both large consortia and smaller groups; believes that the whole innovation chain from exploratory research t
...[+++]o large scale pilot projects and demonstrations should be covered, with dedicated ring-fenced budgets to sectors which have developed a strategic vision in order to address societal challenges with long-term investment cycles, where appropriate;69. Insta a que a investigação em regime de colaboração (o actual Programa de Cooperação) continue a ser o fulcro do PQ, reforçando as sinergias para aumentar e acelerar o impacto e a difusão dos projectos de investigação levados a cabo em cooperação com parceiros de excelente craveira mundial, tanto da UE como de países terceiros; considera que o financiamento da investigação em regime de colaboração deve ter uma maior flexibilidade
temática (concursos mais genéricos) e sistemas de financiamento mais simples, a fim de atrair cientist
...[+++]as de renome e responder às necessidades quer dos grandes consórcios quer dos grupos mais pequenos; entende que devem ser afectados a toda a cadeia de inovação, da investigação exploratória aos projectos e demonstrações em larga escala, orçamentos específicos aos sectores que desenvolveram uma visão estratégica para fazer face aos desafios societais com ciclos de investimento de longo prazo, se necessário;
69. Calls for collaborative research (the current Cooperation Programme) to be kept at the heart of the FP, reinforcing synergies to increase and accelerate the impact and dissemination of research projects performed in cooperation with partners of excellent global standing, both from within and from outside the EU; believes that funding of collaborative research should have greater thematic flexibility (b
roader calls) and user-friendly funding arrangements in order to attract outstanding scientists and to respond to the needs of both large consortia and smaller groups; believes that the whole innovation chain from exploratory research t
...[+++]o large scale pilot projects and demonstrations should be covered, with dedicated ring-fenced budgets to sectors which have developed a strategic vision in order to address societal challenges with long-term investment cycles, where appropriate;48. Preocupa-se com a excessiva carga administrativa do PQ7; realça que as medidas de simplificação que não exigem uma mudança da regulamentação devem
ser implementadas o mais rapidamente possível, no respeito da simplicidade, estabilidade, coerência, segurança jurídica, transparência, excelência e confiança, e incentiva a Comissão a estudar outras medidas de simplificação, incluindo contribuições em espécie dos candidatos, bem como um maior ajustamento aos métodos de cálculo e de contabilidade utilizados nos sistemas nacionais de financiamento; convida a Comissão a tomar medidas urgentes para reduzir significativamente o tempo que medei
...[+++]a entre a apresentação de um pedido de subvenção e a sua concessão, reduzir os procedimentos burocráticos para a preparação, apresentação e avaliação dos projectos (nomeadamente através da utilização de um portal da UE para candidaturas baseado no modelo congénere dos EUA), reduzir o número de relatórios financeiros periódicos e de documentos de auditoria por período de referência e definir um melhor equilíbrio risco/controlo da investigação; sublinha que uma cultura de aversão ao risco no financiamento da política de investigação da UE impediria o financiamento de ideias de investigação de alto risco com o potencial mais elevado para registarem progressos e, por conseguinte, sugere que seja adoptada uma abordagem baseada na confiança e com uma maior tolerância face ao risco e ao insucesso, contrariamente a uma abordagem baseada apenas nos resultados, que poderia dificultar a investigação inovadora; recomenda uma interpretação simplificada e uma maior clarificação da definição dos custos elegíveis; apoia a proposta de revisão do Regulamento Financeiro, com vista à simplificação dos procedimentos e reclama a revisão e/ou uma interpretação extensiva do Estatuto dos Funcionários da UE no que diz respeito ao regime de responsabilidade pessoal; solicita que as auditorias sejam regidas por normas processuais mais precisas, coerentes e tran ...
48. Is concerned by the excessive administrative burden of FP7; stresses that simplification measures that do not require a change of reg
ulation should be implemented as soon as possible, while respecting simplicity, stability, consistency, legal certainty, transparency, excellence and trust, and encourages the Commission to explore further simplification measures, including contributions in kind by applicants, as well as a further alignment with calculation and accounting methods used in national funding systems; calls on the Commission to take urgent measures to significantly shorten the time from application to grant, reduce bureaucra
...[+++]tic procedures for preparing, submitting and assessing project (including through the use of an EU application portal based on the equivalent U.S. model), reduce the number of periodic financial status reports and auditing documents per reporting period, and find a better balance between research risk and control; stresses that a risk-averse culture of EU research funding would prevent financing of high-risk research ideas with the highest potential for breakthroughs, and therefore suggests that a trust-based approach with higher tolerance for risk and failure should be taken, as opposed to a purely results-based approach which could hamper innovative research; recommends a simplified interpretation and further clarification of the definition of eligible costs; supports the proposal to review the Financial Regulation to simplify procedures and calls for the revision and/or extended interpretation of the EU Staff Regulations on the issue of personal liability; calls for more precise, consistent and transparent procedural rules for audits, including by using less random sampling and more realistic criteria, such as the experience of participants and the background of errors and compliance;ACÇÕES A Comissão irá: Acç
ão-chave 9: Induzir mais investimento privado através da utilização estratégica dos contratos públicos pré-comerciais[36] e das parcerias público-privadas[37], recorrendo aos fundos
estruturais para a investigação e a inovação e mantendo uma taxa de 20 % de aumento anual no orçamento de ID no domínio das TIC, pelo menos durante o período de vigência do 7.º PQ; Outras acções: Reforçar a coordenação e congregação de recursos com os Estados-Membros e as empresas[38] e centrar mais o apoio da UE à investigação e
...[+++]inovação no domínio das TIC em parcerias orientadas para a procura e os utilizadores; Propor, a partir de 2011, medidas para um acesso fácil e rápido aos fundos da UE para a investigação no domínio das TIC, tornando-os mais atraentes, em especial para as PME e os jovens investigadores, com vista a uma implementação generalizada, no âmbito da revisão do quadro da UE para a IDT[39]; Assegurar um apoio financeiro adequado à criação de infra-estruturas de investigação e pólos de inovação comuns no domínio das TIC, desenvolver mais as infra-estruturas electrónicas e definir a estratégia da UE para a nebulosa computacional, nomeadamente nos domínios da administração pública e da ciência; Trabalhar em conjunto com as partes interessadas com vista ao desenvolvimento de uma nova geração de aplicações e serviços assentes na Internet, nomeadamente conteúdos e serviços multilingues, mediante o apoio à criação de normas e de plataformas abertas através dos programas financiados pela UE.
ACTIONS The Commission will: Key action 9: Leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement[36] and public-private partnerships[37], by using structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT RD budget at least for the duration of FP7; Other actions: Reinforce the coordination and pooling of resources with Member States and industry[38], and put greater focus on demand- and user-driven partnerships in EU support to ICT research and innovation; Starting in 2011 propose measures for ‘light and fast’ access to EU res
earch funds in ICT, making them more attractiv ...[+++]e notably to SMEs and young researchers in view of a wider implementation within the revision of the EU RTD Framework;[39] Ensure sufficient financial support to joint ICT research infrastructures and innovation clusters, develop further eInfrastructures and establish an EU strategy for cloud computing notably for government and science; Work with stakeholders to develop a new generation of web-based applications and services, including for multilingual content and services, by supporting standards and open platforms through EU-funded programmes.A Comunicação propõe várias medidas para impedir a escassez de investigadores e o crescente envelhecimento d
os que trabalham em investigação, melhorando a mobilidade através do aumento do número de mulheres em lugares de investigação, tornando o ambie
nte da investigação mais atraente para investigadores jovens e estrangeiros (alguns Estados-Membros ainda não implementaram a Directiva do "visto científico"), bem como criando um ambiente no sector da investigação que seja mais favorável à família, oferecendo melhores condições de trabal
...[+++]ho e de equilíbrio na vida privada (em especial, numa perspectiva de atrair mais mulheres).
The Communication proposes several measures to prevent the shortage of researchers and the increasing aging of the research force by enhancing mobility through increasing the number of women in the research posts, making the research environment more attractive to young and foreign researchers (some Member States still have not implemented the Directive of the "scientific visa"), as well as a research environment more family-friendly for better work conditions and private life balance (especially. as regards attracting more women).
Com o objectivo geral de aumentar a competitividade e contribuir para o desenvolvimento sustentável, a tónica dos trabalhos de investigação e desenvolvimento tecnológico é colocada no desenvolvimento de tecnologias novas ou aperfeiçoadas para garantir uma produção rentável, limpa e segura de aço e de produtos siderúrgicos cada vez mais funcionais, mais bem adaptados ao fim a que se destinam, mais bem acolhidos pelos consumidores, com um maior período de vida útil e mais facilmente recicláveis e recuperáveis.
With the general aim of increasing competitiveness and contributing to sustainable development, the main emphasis of research and technological development is on the development of new or improved technologies to guarantee the economic, clean and safe production of steel and steel products characterised by steadily increasing performance, suitability to use, customer satisfaction, prolonged service life, easy recovery and recycling.
A avaliação geral desses riscos leva o Órgão de Fiscalização da EFTA a considerar que a investigação industrial de base pode beneficiar de níveis de auxílio mais elevados do que os destinados à investigação aplicada e actividades de desenvolvimento, actividades essas que estão mais directamente ligadas à introdução no mercado dos resultados de ID e que, caso subvencionadas, poderiam mais facilmente conduzir a distorções da concorrência e das trocas comerciais».
A general evaluation of such risks leads the EFTA Surveillance Authority to consider that basic industrial research may qualify for higher levels of aid than those for applied research and development activities which are more closely related to the market introduction of RD results and, there, if aided, could more easily lead to distortions of competition and trade’.
Será prestada especial atenção à participação das mulheres em todas as acções e a medidas adequadas de promoç
ão de um equilíbrio mais justo entre homens e mulheres na
investigação, às circunstâncias pessoais relacionadas com a mobilidade, especialmente no que diz respeito à família, progressão na carreira e línguas, ao desenvolvimento da actividade de investigação nas regiões menos favorecidas da União e dos países associados e à necessidade de incrementar e tornar mais eficaz a cooperação entre disciplinas de investigação e entre o meio académico e a indústria, incluindo as
...[+++]PME.
Attention will be paid to the participation of women within all actions, and appropriate measures to promote a more equitable balance between men and women in research; the personal circumstances relating to mobility, particularly with respect to the family, career development and languages; the development of research activity in the less-favoured regions of the Union and associated countries, and to the need for increased and more effective cooperation between research disciplines and between academia and industry, including SMEs.
14. Observa que, nalguns casos, os projectos propostos incluirão os dois aspectos da segurança (safety e security ) que, consequentemente, deverão ser estreitamente interrelacionados; sublinha que seria contraprod
ucente exigir que a investigação efectuada no âmbito do PEIS se relacionasse exclusivamente com o segundo aspecto; propõe, por consegu
inte, uma abordagem mais integrada e uma coordenação mais estreita entre o PEIS e outras actividades de investigação do âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade em matéria de Investigação
...[+++]; recomenda que seja estabelecida no âmbito do PEIS uma distinção o mais clara possível entre investigação militar e não militar;
14. Points out that in some cases proposed projects will contain dual elements of security and safety, which should therefore be strongly interlinked; underlines that to require research under the ESRP to deal solely with security aspects would be counter-productive; proposes, therefore, a more integrated approach and close coordination between the ESRP and other research activities within the Seventh EU Research Framework Programme; recommends that the ESRP should make as clear as possible the distinction between military and non-military research;
3. As Comunicações da Co
missão intituladas "Mais investigação na Europa Objectivo: 3% do PIB" e "Investir na investigação: um plano de acção para a Europa" , que salientam serem necessários mais investigadores em 2010, bem como a subsequente Resolução do Conselho de 22 de Setembro de 2003 sobre o "Investimento na investigação para o crescimento e competitividade europeus" que sublinharam o facto de o reforço do investimento nos recursos humanos, especialmente através do desenvolvimento da formação de investigadores e da promoção de oportunidades de carreira, constituírem factores-chave para a consecução do objectivo de 3% do PIB para o i
...[+++]nvestimento na investigação;
The Commission's Communications on “More Research for Europe towards 3% of GDP” , and “Investing in research: an action plan for Europe” which stressed that more researchers are needed by 2010 as well as the subsequent Council Resolution of 22 September 2003 on “Investing in research for European growth and competitiveness” which underlined the fact that enhanced investment in human resources in particular through the development of the training of researchers and the promotion of career opportunities would be key factors in achieving the 3% objective for investment in research;
As principais acções têm por objectivo criar plataformas tecnológicas europeias, reforçar os laços entre o sector industrial e a investigação pública, reorientar a despesa pública para a investigação e a inovação, tornar as carreiras na área da investigação mais atractivas e desenvolver incentivos fiscais mais favoráveis à investigação.
Key actions include setting up European technology platforms, strengthening links between industry and public research, redirecting public spending towards research and innovation, making research careers more attractive and developing better fiscal incentives for research.
A título indicativo, os temas considerados poderiam ser escolhidos entre os seguintes: desenvolvimento dos recursos humanos para a investigação pública e privada, mais especificamente a taxa de mobilidade a todos os níveis e as condições de acolhimento dos investigadores de outros países europeus, os investimentos públicos em investigação fundamental, as medidas tomadas pelos Estados-Membros para incentivar o investimento privado em investigação, em consonância com a Comun
icação da Comissão "Mais investigação na Europa - Objectivo: 3% do PIB" [13], a "agregação" (clustering) local dos recursos em investigação e desenvolvimento, as políti
...[+++]cas públicas de promoção do conhecimento da ciência pelo público e as medidas tomadas para envolver os cidadãos no debate sobre as questões relativas à investigação.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in research, in line w
ith the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussi
...[+++]on of research issues.As actividades de IDT propostas visarão desenvolver a custos repartidos esses materiais do futuro (materiais de síntese, ligas supercondutoras, materiais compósitos, materiais "inteligentes") e as novas tecnologias associadas (engenharia molecular, "nanotecnologias", reciclagem de resíduos, etc.). - Tecnologias avançadas de propulsão. Serão desenvolv
idas actividades de investigação nos sectores aeronáutico, automóvel, dos equipamentos ferroviários e da construção naval, a fim de aperfeiçoar novos sistemas de propuls
ão e de transmissão mais eficazes e que resp ...[+++]eitem mais o ambiente. Tratar-se-á, por exemplo, de preparar motores mais leves, sistemas de acumulação de energia ou novas técnicas de travagem. - Investigação no domínio das normas, medições e ensaios. A acção da Comunidade tem por objectivo, neste contexto, harmonizar os sistemas de medições, normas e calibres, indispensáveis ao bom funcionamento da sociedade. Estas acções de investigação proporcionam igualmente uma base de dados científicos indispensáveis à aplicação das directivas e regulamentos comunitários, nomeadamente no domínio dos géneros alimentícios, ambiente e segurança no local de trabalho.
The RTD activities proposed will be aimed at developing
, on a shared-costs basis, not only these future materials (synthesis materials, superconducting alloys, composites, "intelligent" materials) but also new related technologies (molecular engineering, "nanotechnologies", waste recycling, etc. - Advanced propulsion technologies. Research will be conducted in the aircraft, motor vehicle, railway rolling stock and shipbuilding sectors in order to develop new and more efficient and environment-frendly propulsion and transmission systems. For example, lighter engines, energy-storage systems and new braking techniques will be developed. - R
...[+++]esearch concerning standards, measurement and testing. The relevant Community activities will be aimed at harmonizing measurement systems and standards needed for the smooth functioning of society. The research in question will also provide a scientific database essential for the application of Community directives and regulations, particularly concerning foodstuffs, the environment and safety at the workplace. There will also be flanking measures in order to enhance the spin-offs from the programme, especially for SMEs. Total estimated budget: ECU 1 575 million 3. Environment Environmental protection is one of the major concerns of the present day. Arguably the challenge of the twenty first century will be to organize all human activities in accordance with the principles of sustainable development.A Europa precisa de investigação, e a investigação precisa da Europa" declarou Edith Cresson após a adopção desta Comunicação pela Comissão". Mas, para existir, a investigação europeia precisa de ser mais legível e visível na missão que lhe é confiada, mais simples e transparente na sua utilização, mais eficaz e útil para os cidadãos nos seus resultados".
Europe needs research and research needs Europe" said Edith Cresson when the Commission adopted this communication, "but if European research is to continue to exist, its tasks must be more transparent and visible, it must be carried out more simply and transparently, and its results must be more effective and useful for the general public".
www.wordscope.pt (v4.0.br)
mais investigação
