WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«Como voa uma mosca - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«matéria de investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | MONITOR [Abbr.]
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (1989 to 1993) | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | MONITOR [Abbr.]
Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração
Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Programa-Quadro de IDT | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico
framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme
investigação de acidentes aeronáuticos [ investigação de acidentes aéreos | investigação de acidentes de aeronaves ]
aircraft accident investigation
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
organismo de investigação [ empresa de investigação | instituto de investigação | laboratório de investigação ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
política de investigação [ política científica | política tecnológica | promoção da investigação ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Agência Canadense de Investigação, Segurança e Prevenção de Acidentes de Transportes [ Agência de Segurança dos Transportes do Canadá ]
Transportation Safety Board of Canada [ TSB | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | Canadian Aviation Safety Board | Aviation Safety Bureau ]
comissão de investigação [ comissão de inquérito ]
accident board
Apoio à cooperação voluntária entre Estados-Membros em matéria de avaliação das tecnologias da saúde (ATS), no âmbito da rede de avaliação das tecnologias da saúde instituída pela Diretiva 2011/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho; facilitação da adoção dos resultados dos projetos de investigação financiados ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europe
ia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) aprovado pela Decisão n.o 1982/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (1) e, a mais longo prazo, das atividades que serão desenvolvidas no âmbito do Programa-Quadro de I
...[+++]nvestigação e Inovação (Horizonte 2020).
Support voluntary cooperation between Member States on health technology assessment under the network on health technology assessment set up by Directive 2011/24/EU. Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council (1), and, in the long term, the activities which will be undertaken in the Framework Programme for Research and Innovation (Horizon 2020).
Pela Decisão 2008/46/CE (2), a Comissão criou a Agência de Execução para a Investigação (a seguir denominada a Agência) e encarregou-a da gestão de ações comunitárias no domínio da investigação com vista a exercer as funções de implementação do Programa Específico Pessoas de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europe
ia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (3), do Programa Específico Capacidades de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europe
ia de atividades em matéria de investigação, desenvol ...[+++]vimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (4) e do Programa Específico Cooperação de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (5), no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (6) (a seguir denominado o Sétimo Programa-Quadro).
By Decision 2008/46/EC (2), the Commission created the Research Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) and entrusted it with the management of Community actions in the field of research with a view of performance of tasks linked to the implementation of the specific programme ‘People’ implementing the Seventh Framewor
k Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (3), specific programme ‘Capacities’ implementing the Seventh Framewor
k Programme of the European Community fo ...[+++]r research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (4) and specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (5) of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (6) (hereinafter referred to as the Seventh Framework Programme).Pela Decisão 2008/46/CE , a Comissão criou a Agência de Execução para a Investigação (a seguir denominada a Agência) e encarregou-a da gestão de ações comunitárias no domínio da investigação com vista a exercer as funções de implementação do Programa Específico Pessoas de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europe
ia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) , do Programa Específico Capacidades de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europe
ia de atividades em matéria de investigação, desenvol ...[+++]vimento tecnológico e demonstração (2007-2013) e do Programa Específico Cooperação de execução do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) , no âmbito do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (a seguir denominado o Sétimo Programa-Quadro).
By Decision 2008/46/EC , the Commission created the Research Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) and entrusted it with the management of Community actions in the field of research with a view of performance of tasks linked to the implementation of the specific programme ‘People’ implementing the Seventh Framewor
k Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) , specific programme ‘Capacities’ implementing the Seventh Framewor
k Programme of the European Community fo ...[+++]r research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) and specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (hereinafter referred to as the Seventh Framework Programme).16. Considera q
ue os progressos em matéria de investigação, inovação e desenvolvimento contribuem para dar resposta aos grandes desafios societais da nossa era, nomeadamente as alterações climáticas, a eficiência energética, a saúde e o envelhecimento da população, a gestão urbana e a mobilidade, a alimentação e a água; recorda o objectivo da UE de reforçar as suas bases científica e tecnológica através da realização de um espaço europeu da investigação; está ciente do papel fundamental dos programas europeus transnacionais, orientados para a acção e realizados em colaboração, que congregam competências em matéria de investigação e inova
...[+++]ção para dar resposta aos grandes desafios políticos à escala europeia e realizar os grandes objectivos societais; reconhece o papel do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT) como um dos principais motores do crescimento sustentável e da competitividade da UE, ao encorajar inovações de primeiro plano à escala mundial e solicita que os sectores prioritários para as comunidades do conhecimento e da inovação sejam alargados e devidamente financiados; sublinha a importância de prosseguir os esforços no sentido de simplificar o financiamento em matéria de investigação, inovação e desenvolvimento e de garantir o acesso dos pequenos institutos de investigação, das empresas e das organizações representativas da sociedade civil a esse financiamento;
16. Beli
eves that thriving research, innovation and development must help in addressing major societal challenges of our times, including climate change, resource efficiency, health and ageing population, urban management and mobility, food and water; recalls the EU’s objective of strengthening its scientific and technological bases by building a European Research Area; recognises the key role of the EU’s policy-oriented, transnational, collaborative programmes, pooling together research and innovation competences to respond to policy challenges at an European level and addressing major societal goals; recognises the role of the European
...[+++] Institute of Innovation and Technology (EIT) as a driver of EU sustainable growth and competitiveness, achieving this through the stimulation of world-leading innovation and calls for priority areas for the Knowledge and Innovation Communities (KICs) to be enlarged and duly funded; underlines the importance of continuing efforts to simplify research, innovation and development funding and ensuring access for smaller research institutes, businesses and civil society organisations;26. Convida os Estados-Membros a elaborarem um plano de a
cção estratégica em matéria de investigação que identifique as necessidades e os objectivos da investigação a médio e longo prazo na área das doenças neurodegenerativas, como as necessidades em matéria de prestação de cuidados, em especial no que se refere à doença de Alzheimer; considera que esses planos de acção devem centrar-se no reforço do potencial dos jovens investigadores e no apoio a abordagens inovadoras da investigação, com base numa parceria público-privada; recomenda que se fomente o desenvolvimento de centros de excelência para áreas de investigação específicas, com a
...[+++] participação de representantes dos doentes, de organizações de prestadores de cuidados e de prestadores de cuidados de saúde públicos e privados;
26. Invites the Member States to develop a Strategic Research Action Plan establishing medium- to long-term research needs and objectives in the area of neurodegenerative diseases, including care provision needs, especially in the area of Alzheimer's. These action plans should focus on enhancing the potential of young researchers and supporting innovative research approaches based on a public-private partnership; recommends fostering the development of centres of excellence for specific research areas and involving representatives of patients, carers organisations and public/private healthcare providers;
Congratula-se com a abordagem da protecção QBRN no âmbito do Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa entre a Comissão, a Agência Espacial Europeia (ESA)e a Agência Europeia de Defesa (EDA); salienta que a complementaridade, a coordenação e a sinergia entre o investimento em investigação e tecnologia de defesa e o investimento no âmbito da segurança civil da Comissão a título do Sétimo Programa-Quadro requererão uma melhoria efectiva das condições jurídicas que regem o intercâmbio de informação no contexto do Quadro Europeu de Cooperação e das actividades a nível nacional e da UE, tal como previsto na Decisão 2006/971/CE, de 19 de Dezembro de 2006, do Conselho, relativa ao Sétimo Programa-Quadro da C
...[+++]omunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) (22); convida ao desenvolvimento de uma investigação aplicada de dimensão europeia em matéria de segurança das instalações a fim de preservar as populações e o ambiente, e ao lançamento de grandes programas de demonstração; incentiva a criação de centros de peritos especializados nas ameaças QBRN e a mobilidade dos investigadores;
Welcomes the fact that CBRN protection is being addressed as a topic under the established European Framework Cooperation (EFC) for Security and Defence Research between the Commission, the European Space Agency (ESA) and the European Defence Agency (EDA); stresses that complementarity, coordination and synergy between defence RT investment and research investment for civilian security by the Commission under the Seventh Framework Programme would require genuine improvements in the relevant legal conditions governing the exchange of information within the EFC and between activities at national and EU level, as provided for by Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seve
...[+++]nth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (22); calls for the development of applied research with a European dimension concerning the safety of installations, in order to protect local communities and the environment, and for the launching of major demonstration programmes; encourages the creation of centres of expertise specialising in CBRN threats and mobility for researchers;Congratula-se com a abordagem da protecção QBRN no âmbito do Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa entre a Comissão, a Agência Espacial Europeia (ESA)e a Agência Europeia de Defesa (EDA); salienta que a complementaridade, a coordenação e a sinergia entre o investimento em investigação e tecnologia de defesa e o investimento no âmbito da segurança civil da Comissão a título do Sétimo Programa-Quadro requererão uma melhoria efectiva das condições jurídicas que regem o intercâmbio de informação no contexto do Quadro Europeu de Cooperação e das actividades a nível nacional e da UE, tal como previsto na Decisão 2006/971/CE, de 19 de Dezembro de 2006, do Conselho, relativa ao Sétimo Programa-Quadro da C
...[+++]omunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) ; convida ao desenvolvimento de uma investigação aplicada de dimensão europeia em matéria de segurança das instalações a fim de preservar as populações e o ambiente, e ao lançamento de grandes programas de demonstração; incentiva a criação de centros de peritos especializados nas ameaças QBRN e a mobilidade dos investigadores.
Welcomes the fact that CBRN protection is being addressed as a topic under the established European Framework Cooperation (EFC) for Security and Defence Research between the Commission, the European Space Agency (ESA) and the European Defence Agency (EDA); stresses that complementarity, coordination and synergy between defence RT investment and research investment for civilian security by the Commission under the Seventh Framework Programme would require genuine improvements in the relevant legal conditions governing the exchange of information within the EFC and between activities at national and EU level, as provided for by Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seve
...[+++]nth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) ; calls for the development of applied research with a European dimension concerning the safety of installations, in order to protect local communities and the environment, and for the launching of major demonstration programmes; encourages the creation of centres of expertise specialising in CBRN threats and mobility for researchers.11. Congratula-se com a abordagem da protecção QBRN no âmbito do Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa entre a Comissão, a Agência Espacial Europeia (ESA)e a Agência Europeia de Defesa (EDA); salienta que a complementaridade, a coordenação e a sinergia entre o investimento em investigação e tecnologia de defesa e o investimento no âmbito da segurança civil da Comissão a título do Sétimo Programa-Quadro requererão uma melhoria efectiva das condições jurídicas que regem o intercâmbio de informação no contexto do Quadro Europeu de Cooperação e das actividades a nível nacional e da UE, tal como previsto na Decisão 2006/971/CE, de 19 de Dezembro de 2006, do Conselho, relativa ao Sétimo Programa-Quadro
...[+++]da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) ; convida ao desenvolvimento de uma investigação aplicada de dimensão europeia em matéria de segurança das instalações a fim de preservar as populações e o ambiente, e ao lançamento de grandes programas de demonstração; incentiva a criação de centros de peritos especializados nas ameaças QBRN e a mobilidade dos investigadores;
11. Welcomes the fact that CBRN protection is being addressed as a topic under the established European Framework Cooperation (EFC) for Security and Defence Research between the Commission, the European Space Agency (ESA) and the European Defence Agency (EDA); stresses that complementarity, coordination and synergy between defence RT investment and research investment for civilian security by the Commission under the Seventh Framework Programme would require genuine improvements in the relevant legal conditions governing the exchange of information within the EFC and between activities at national and EU level, as provided for by Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the
...[+++]Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) ; calls for the development of applied research with a European dimension concerning the safety of installations, in order to protect local communities and the environment, and for the launching of major demonstration programmes; encourages the creation of centres of expertise specialising in CBRN threats and mobility for researchers;O Órgão de Fiscalização da EFTA decidiu encerrar o procedimento formal de investigação iniciado nos termos do n.o 2 do artigo 1.o da Parte I do Protocolo n.o 3 ao Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunal no que se refere aos auxílios em matéria de ID concedidos pelo Conselho de Investigação da Noruega a favor do desenvolvimento do programa informático Turborouter, uma vez que estes foram concedidos no quadro do regime de auxílios existente «Programas de ID industrial» e em conformidade com o n.o 3, alínea c), do artigo 61.o do Acordo EEE e as Orientações relativas aos a
uxílios estatais em matéria de investigação e desenvolvimento ...[+++].
The EFTA Surveillance Authority has decided to close the formal investigation procedure pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement regarding RD aid granted by the Research Council of Norway in connection with the development of the software programme Turborouter because it was granted in accordance with the existing aid scheme Industrial RD Programmes in line with Article 61(3)(c) of the EEA Agreement and the State Aid Guidelines on Research and Development.
Intensificação dos esforços europeus em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico, tendo em vista a criação de um " espaço europeu da investigação ", e atingir 1% do produto interno bruto (PIB) de financiamento público até 2010. O apoio financeiro para equipas de investigação independentes, bem como a instituição de parcerias, a instauração de redes a nível laboratorial, a coordenação dos programas e das políticas de investigação constituem elementos fundamentais nessa matéria.
Stepping up and improving European research and technological development in order to create a European research area and to achieve the target of bringing public investment in research up to 1% of GDP: Financial aid for independent researchers, partnerships, networking between laboratories and the coordination of programmes and policies are all essential elements.
29. Recomenda que, no quadro das relações transatlânticas em matéria de investigação na área da segurança, a investigação europeia desenvolva os esforços necessários para evitar a duplicação e promover a interoperabilidade, respeitando, simultaneamente, as especificidades do panorama da investigação da União neste domínio; assinala, contudo, que o orçamento da União destinado à investigação em matéria de segurança deveria ser utilizado para desenvolver os interesses das empresas da UE;
29. Recommends that, within the framework of transatlantic relations, European security research should entail the necessary efforts to avoid duplication and promote interoperability, while respecting the specificities of the Union research landscape in this field; emphasises nevertheless that the Union's security research budget should be used to develop EU corporate interests;
3. Dá o seu aval às orientações gerais d
a política da UE em matéria de investigação, apresentadas na Comunicação da Comissão; salienta que o Espaço Europeu da Investigação apenas será possível mercê de um aumento da proporção do financiamento da investigação pela UE, na perspectiva de uma melhor coordenação entre as políticas de investigação europeia, nacional e regional, tanto ao nível do conteúdo como do financiamento e se este financiamento for concedido como complemento da política de investigação nos Estados-Membros e entre estes; espera que a Comissão e os Estados-Membros dêem seguimento ao realce dado no relatório Kok ao papel da
...[+++]investigação para a consecução dos objectivos de Lisboa através do necessário impulso político e dos recursos financeiros no Sétimo Programa-Quadro;
3. Endorses the broad guideline
s for future EU research policy presented in the Commission communication; stresses that the ERA will be possible only if an increasing proportion of funding for research is allocated by the Union with a view to coordinating European, national, and regional research policies more closely as regards both their substance and their funding, and if this funding is additional to research policy in and between the Member States; expects the Commission and the Member States to follow through on the Kok report's highlighting of the role of research in achieving the Lisbon goals by providing the necessary political
...[+++]impetus and financial resources in FP7;A investigação, ao abrigo do 7.º Programa-Quadro de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração[12], pode trazer vantagens ao sector do turismo, como, por exemplo, a investigação em matéria de tecnologias da informação e das comunicações, aplicações via satélite, património cultural e utilização dos solos.
Research which will be supported under the proposed 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration activities[12] may result in benefits for the tourism sector as for example, research on information and communication technologies, satellite applications, cultural heritage and land use.
Intensidade ou montante do auxílio: Até 100 % para instalações de investigação; 50 % para investigação industrial e 25 % para actividades de desenvolvimento pré-concorrencial como taxas de base para as empresas, acrescidas (caso aplicável) de um bónus de 10 pontos percentuais para as PME, tal como definidas pela Comissão, de 10 pontos percentuais para as zonas abrangidas pelo n.o 3, alínea a), do artigo 87.o, de 5 pontos percentuais para as zonas abrangidas pelo n.o 3, alínea c), do artigo 87.o e de 10 pontos percentuais, caso o projecto envolva uma cooperação efectiva entre, pelo menos, dois parceiros independentes em dois Estados-Membros, em especial no contexto da coordenação de pol
íticas nacionais em ...[+++]matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico, caso o projecto envolva uma cooperação efectiva entre empresas e entidades públicas de investigação, em especial no contexto da coordenação de políticas nacionais em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico, caso os resultados do projecto sejam difundidos e publicados em grande escala ou caso sejam concedidas licenças de patente ou sejam tomadas outras medidas adequadas em condições análogas às da difusão dos resultados da investigação e desenvolvimento tecnológico da Comunidade (artigo 167.o do Tratado CE)
Aid intensity or amount: Up to 100 % for research establishments; 50 % for industrial research and 25 % for precompetitive development as basis rates for enterprises plus (if applicable) a bonus of 10 % points for SMEs as defined by the Commission, 10 % points for Article 87(3)(a) areas, 5 % points for Article 87(3)(c) areas, 10 % points if the project involves effective cooperation between at least two independent partners in two Member States, particularly in the context of coordi
nating national RTD policies or if the project involves effective cooperation between firms and public research bodies, particularly in the context of coordin
...[+++]ation of national RTD policies or if the project's results are widely disseminated and published, patent licences are granted or other appropriate steps are taken under conditions similar to those for the dissemination of Community RTD results (Article 167 of the EC Treaty)COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO SOBRE AS PERSPECTIVAS DE COOPERAÇ
ÃO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO - RESOLUÇÃO DO CONSELHO Na sequência dos debates realizados no CREST e no Comité de Representantes Permanentes sobre a comunicação da comissão relativa às perspectivas de cooperaç
ão internacional em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico, o Conselho adoptou a seguinte resolução: "O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Após análise da comunicação da Comissão, de 20 de Outubro de 1995, sobre as Perspec
...[+++]tivas de Cooperação Internacional em matéria de IDT, e perante o parecer do Comité da Investigação Científica e Técnica (CREST), 1. APROVA os cinco objectivos gerais da futura política comunitária de um maior reforço e de aumento da cooperação com países terceiros em matéria de IDT; esses objectivos são os seguintes: - reforçar a competitividade europeia e desenvolver tecnologias para futuros mercados; - criar parcerias no domínio da ciência e tecnologia, sobretudo com países terceiros de interesse estratégico para a Comunidade; - partilhar responsabilidades e conduzir a IDT sobre os desafios económicos e sociais; - promover a IDT relativamente às necessidades e prioridades dos países em desenvolvimento, por forma a impulsionar o seu crescimento sustentável; - partilhar informações científicas e tecnológicas e contribuir para uma ciência e uma tecnologia de vanguarda em grande escala. 2. SALIENTA que a cooperação com países terceiros no domínio da IDT deverá continuar a basear-se nos seguintes princípios: subsidiariedade, benefício mútuo, coerência com outras políticas comunitárias, em especial com a política externa da União, eficiência e qualidade. 3. SUBLINHA a necessidade de diferenciar as abordagens entre os diversos países terceiros parceiros por razões económicas, políticas e geográficas.
COMMISSION COMMUNICATION ON PERSPECTIVES FOR INTERNA
TIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT - COUNCIL RESOLUTION Following the discussions which have taken place on the Commission's communication on perspectives for international cooperation in research and technological development, both in CREST and in the Permanent Representatives Committee, the Council adopted the following resolution : "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having examined the Commission communication of 20 October 1995 on Perspectives for International Cooperation in the field of RTD, and in the light of the opinion of the Scientific
...[+++]and Technical Research Committee (CREST), (1) ENDORSES the five overall objectives for future Community policy further to strengthen and increase cooperation in RTD with third countries, as follows: - strengthen European competitiveness and develop technologies for future markets; - develop partnership in science and technology, in particular with third countries of strategic interest to the Community; - share responsibility and conduct RTD on economic and social challenges; - promote RTD relevant to the needs and priorities of developing countries for fostering their sustainable growth; - share ST information and contribute to large scale and frontier science and technology (2) EMPHASIZES that cooperation with third countries in the field of RTD should continue to be based on the following principles: subsidiarity; mutual benefit; consistency with other Community policies, in particular the Union's external policies; efficiency and quality (3) UNDERLINES the need for a differentiation in approach between the different third country partners for economic, political and geographical reasons.as prioridades em matéria de IDT dos 5.º e 6.º programas-quadro da Comunidade Europei
a de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (PQT) sobre o estudo das doenças e perturbações na população idosa, nomeadamente a doença de Alzheimer; a prioridade temática "Saúde" do programa específico "Cooperação" que implementa o 7.º Programa-Quadro (2006-2013) , cujas actividades de investigação transnacional ao serviço da saúde humana têm por objectivo a investigação sobre o cérebro e respectivas patologias, nomeadamente as doenças associadas à senescência cerebral; o objectivo estratégico de promover a saúd
...[+++]e numa Europa em envelhecimento, estabelecido com base no Livro Branco da Comissão "Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008-2013)" , que salientou a necessidade de intensificar a investigação na área dos cuidados paliativos e no sentido de um melhor conhecimento das doenças neurodegenerativas;
the RTD priorities in the 5th and 6th Framework Programmes of the European Co
mmunity for research, technological development and demonstration activities (FPs) concerning studies on diseases and disorders among the older population, including Alzheimer's, the thematic priority "Health" in the Specific Programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme (2006-2013) and its activities in translational research, for the improvement of human health, targeting brain research and related diseases, especially diseases linked to brain senescence, the strategic objective of promoting good health in an ageing Europe, established on th
...[+++]e basis of the Commission White Paper "Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013" , which stressed the need to intensify research in the interests of palliative care and a better understanding of neurodegenerative diseases,acompanhar a implementação dos objectivos do Plano de Acção i2010 de administração em linha em estreita cooperação com os Estados Membros e a reforçar os processos de coordenação; acelerar e apoiar a implementação destes objectivos, nomeadamente do seguinte modo: promovendo a interoperabilidade e as normas abertas, assegurando que a política europeia de normalização atenda, sempre que necessário, às necessidades específicas de uma administração em linha efectiva; assegurando a utilização coerente e eficiente dos programas da UE relacionados com a administração em linha, a fim de criar maiores sinergias; incentivando o investimento na investigação e desenvolvimento em matéria de TIC, apoiando, na medida em que tal seja apropriado, o desenvol
...[+++]vimento de sinergias entre os esforços em matéria de investigação e inovação realizados a nível nacional e comunitário na área da administração em linha mediante a utilização dos instrumentos existentes no sector da Investigação e Desenvolvimento Técnico; incentivando a disseminação da aprendizagem e das boas práticas através do Grupo de Alto Nível i2010, das conferências ministeriais bienais e da atribuição de prémios por boas práticas; prosseguindo a avaliação do impacto económico e social dos serviços transfronteiras de administração em linha; introduzir os mecanismos necessários para estimular projectos piloto e outras actividades de apoio necessárias em conformidade com os programas comunitários actuais e futuros; apresentar um relatório anual ao Parlamento Europeu e ao Conselho, no âmbito do relatório anual sobre a sociedade europeia da informação, sobre os progressos relevantes registados na concretização das prioridades políticas em matéria de i2010 e recomendando, sempre que apropriado, ajustamentos das políticas.
monitor the implementation of the objectives of i2010 eGovernment Action Plan in close cooperation with the Member States and strengthen coordination processes; accelerate and support the implementation of those objectives, in particular by : promoting interoperability and open standards by ensuring that European standardisation policy addresses, where necessary, the particular needs for effective eGovernment; ensuring coherent and efficient use of the eGovernment-related EU programs, in order to create greater synergies; encouraging investment in ICT Research and Development, supporting, as far as appropriate, the deve
lopment of synergies between national an ...[+++]d Community research and innovation efforts in eGovernment by using existing instruments for Research and Technological Development; encouraging the dissemination of learning and good practice through the i2010 High Level Group, biennial Ministerial conferences and good practice awards; continuing the assessment of economic and social impact of cross-border eGovernment services; put in place the necessary mechanisms to stimulate pilot projects and other necessary support activities in line with existing and future Community programmes; report annually to the European Parliament and the Council, in the framework of the Annual Report on the European Information Society, on relevant progress in achieving the i2010 policy priorities and to recommend, where appropriate, policy adjustments.prosseguir os seus esforços em matéria de apoio à investigação em NN na Europa e de acompanhamento deste tipo de actividades no mundo inteiro, no intuito de promover a competitividade europeia neste domínio e de melhorar a segurança dos investigadores, dos trabalhadores e dos consumidores, bem como de proteger o ambiente e de identificar as boas práticas de governação ou de ordem regulamentar para a gestão dos riscos; fomentar o debate público e favorecer a tomada de consciência pública através da difusão das informações ligadas à investigação em N recolher informações relativas às práticas dos Estados-Membros e dos outros parcei
ros interessados em matéria de investigação responsáv ...[+++]el em NN, tendo especialmente em conta a necessidade de um desenvolvimento coerente e equitativo destas práticas na Europa; rever, e se necessário alterar, até Fevereiro de 2010, e em seguida de forma periódica, em estreita consulta com os Estados-Membros, a sua recomendação tendo em conta as considerações acima expostas bem como a situação da competitividade europeia nas nanociências e nanotecnologias e a evolução registada neste domínio a nível europeu e mundial, e a informar posteriormente de forma periódica o Conselho e o Parlamento Europeu; participar no trabalho efectuado no quadro das organizações internacionais pertinentes no que diz respeito à terminologia aplicável às nanotecnologias a fim de assegurar uma coerência neste domínio entre o nível europeu e o nível mundial".
continue its efforts in supporting NN research in Europe and in monitoring developments world-wide, with a view to promoting European competitiveness in this sector, improving the safety of researchers, workers and consumers, as well as protecting the environment and identifying good governance or regulatory practices for risk management issues, encourage public debate and foster public awareness through the dissemination of information on NN research, collect information on the practices of Member States and other stakeholders with respect to responsi
ble NN research, paying particular attention to the need for a coherent and equitable d
...[+++]evelopment of these practices in Europe, review and, as appropriate, amend its Recommendation by February 2010 and regularly thereafter, in close consultation with Member States, while taking into account the above considerations as well as the state of European competitiveness in the nanosciences and nanotechnologies and developments in this sector at European and global level, and then report back regularly to the Council and the European Parliament, engage in the work carried out by the relevant international organisations regarding the terminology related to nanotechnologies so as to ensure coherence at European and global level in this respect".Intensificação dos esforços europeus em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico, tendo em vista a criação de um " espaço europeu da investigação ", e atingir 1% do produto interno bruto (PIB) de financiamento público até 2010. O apoio financeiro para equipas de investigação independentes, bem como a instituição de parcerias, a instauração de redes a nível laboratorial, a coordenação dos programas e das políticas de investigação constituem elementos fundamentais nessa matéria.
Stepping up and improving European research and technological development in order to create a European research area and to achieve the target of bringing public investment in research up to 1% of GDP: Financial aid for independent researchers, partnerships, networking between laboratories and the coordination of programmes and policies are all essential elements.
- Auxílio estatal nº N236/93 - Auxílio à colaboração em matéria de investigação - Alemanha A Comissão autorizou hoje um regime de auxílio alemão a favor da Investigação e Desenvolvimento (ID), denominado "Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft".
- State Aid N° N236/93 - Aid for collaboration in research - Germany Today the Commission raised no objections to a German Research Development (R D) aid scheme entitled "Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft".
www.wordscope.pt (v4.0.br)
matéria de investigação
