Tradução de«meio de tomada » (Português → Inglês) :

meio de tomada | método de tomada | modo de tomada

Estratégia Interamericana de Promoção da Participação Pública na Tomada de Decisões sobre Desenvolvimento Sustentável [ Estratégia Interamericana para a Promoção da Participação Pública na Tomada de Decisões sobre Meio-Ambiente e Desenvolvimento Sustentável | Estratégia Interamericana de Participação Pública | ISP ]

meio-campista [ meio-campo | médio | centro-campista | jogador de meio-campo | jogadora de meio-campo | volante ]

Ministério do Meio Ambiente e Mudanças Climáticas do Canadá [ Ministério do Meio Ambiente do Canadá ]

sistemas para apoiar a tomada de decisões | software de apoio à tomada de decisões | matriz de apoio à tomada de decisões | sistemas de apoio à tomada de decisões

água doce [ água de nascente | ambiente de água doce | meio ambiente de água doce | meio de água doce ]

comprovativo da existência de meios de subsistência | disponibilidade de meios de subsistência suficientes | documento comprovativo de meios de subsistência | prova de suficiência dos meios de subsistência

Planeador de meios de publicidade | Planeador de meios de publicidade/Planeadora de meios de publicidade | Planeadora de meios de publicidade

Estudiosa dos meios de comunicação | Estudioso dos meios de comunicação | Estudioso dos meios de comunicação/Estudiosa dos meios de comunicação

irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada | irreversibilidade da montagem das meias-tomadas

Insta os Estados-Membros, em especial as instâncias de regulação dos meios de comunicação social, a prestarem atenção ao espaço que é dado às mulheres, tanto quantitativa como qualitativamente, e a promoverem a representação de uma imagem equilibrada e não estereotipada das mulheres, que respeite a sua dignidade, a sua pluralidade de papéis e de identidades, e a garantirem que as comunicações audiovisuais comerciais não contenham discriminações com base no género, nem ofereçam imagens humilhantes da mulher, com especial incidência nos meios de comunicação social baseados na Internet, que visam frequentemente as mulheres e as raparigas; s ...[+++]alienta que os Estados-Membros devem também melhorar o acesso das mulheres a oportunidades profissionais nos meios de comunicação e, em particular, a cargos de tomada de decisão; exorta a Comissão a sensibilizar os Estados-Membros para a necessidade de os meios de comunicação públicos assumirem o papel de exemplo na apresentação da diversidade; solicita que a Comissão e os Estados-Membros se empenhem de forma mais firme em pôr cobro aos estereótipos sexistas veiculados pelos meios de comunicação social e chama a atenção para medidas importantes incluídas no relatório do PE sobre a eliminação de estereótipos de género, aprovado em 2013.

Tendo em conta a Declaração e a Plataforma de Ação de Pequim, em particular os seus objetivos no domínio «A Mulher e os Meios de Comunicação Social», que apelam para o reforço da participação e do acesso das mulheres às formas de expressão e ao processo de tomada de decisão no âmbito e através dos meios de comunicação social e das novas tecnologias de comunicação, bem como para a promoção de uma imagem equilibrada e não estereotipada das mulheres nos meios de comunicação social,

25. Congratula-se com as melhorias verificadas no quadro legislativo para os meios de comunicação audiovisuais subsequentes à aprovação da Lei do Audiovisual; verifica que o ambiente dos meios de comunicação é pluralista e diversificado; continua apreensivo ante a influência e interferência políticas e os casos de auto-censura nos meios de comunicação social, em particular nos meios de comunicação social do Estado; salienta que são necessários esforços adicionais para garantir a independência da autoridade reguladora dos meios de comunicação social e do organismo público de radiodifusão; apela a que sejam ...[+++]tomadas medidas para proteger os jornalistas e o seu trabalho de investigação; frisa a importância da salvaguarda do pluralismo dos meios de comunicação social, a fim de que haja mais liberdade de expressão e seja garantida a transparência da propriedade e do financiamento dos meios de comunicação social; aponta para a necessidade de uma estratégia a longo prazo para a criação de meios de comunicação vocacionados para o serviço público no novo sistema dos meios de comunicação;

E. Considerando que o papel de liderança da União Europeia na luta internacional contra o aquecimento global e a sua particular responsabilidade enquanto união de países desenvolvidos contribuem para o seu cunho de identidade e constituem uma obrigação para com os cidadãos da Europa, não somente de definir objectivos para a protecção do clima a médio e longo prazo, mas também de atingir tais objectivos por meio da tomada de medidas políticas numa perspectiva de futuro e do diálogo político com os países em desenvolvimento,

E. Considerando que o papel de liderança da União Europeia na luta internacional contra o aquecimento global e a sua particular responsabilidade enquanto união de países desenvolvidos contribuem para o seu cunho de identidade e constituem uma obrigação para com os cidadãos da Europa, não somente de definir objectivos para a protecção do clima a médio e longo prazo, mas também de atingir tais objectivos por meio da tomada de medidas políticas numa perspectiva de futuro e do diálogo político com os países em desenvolvimento,

Considerando que o papel de liderança da União Europeia na luta internacional contra o aquecimento global e a sua particular responsabilidade enquanto união de países desenvolvidos contribuem para o seu cunho de identidade e constituem uma obrigação para com os cidadãos da Europa, não somente de definir objectivos para a protecção do clima a médio e longo prazo, mas também de atingir tais objectivos por meio da tomada de medidas políticas numa perspectiva de futuro e do diálogo político com os países em desenvolvimento,

Reconhece as medidas tomadas pelo Governo montenegrino para promover a liberdade de expressão dos meios de comunicação social através da adopção da lei sobre os meios de comunicação electrónicos e das alterações ao Código Penal, mas apela a que sejam dados novos passos para assegurar a independência e o profissionalismo dos meios de comunicação, incluindo o reforço das capacidades e da independência do órgão de radiodifusão público; solicita às autoridades montenegrinas que demonstrem o seu empenhamento no funcionamento do sector da c ...[+++]omunicação sem interferência política, bem como na garantia de independência das entidades reguladoras; chama a atenção para as multas desproporcionadas por difamação, que continuam a prejudicar a liberdade e a independência do trabalho dos jornalistas, e solicita que a legislação e a prática relativa à difamação sejam inteiramente alinhadas com a jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem; realça que os casos de intimidação e de violência física contra jornalistas e activistas da sociedade civil devem ser plenamente investigados e levados a tribunal, quando adequado; sublinha a importância de aplicar elevadas normas profissionais e um código de ética profissional por parte dos jornalistas.

O âmbito do registo abrange todas as actividades não excluídas pela presente Parte IV, exercidas com o objectivo de influenciar directa ou indirectamente a formulação ou execução de políticas e os processos de tomada de decisões das instituições da UE, independentemente do canal ou meio de comunicação utilizado, por exemplo fontes externas, meios de comunicação social, contratos com intermediários profissionais, grupos de reflexão, «plataformas», fóruns, campanhas e iniciativas de base.

É dada especial atenção à aclimatação, à quarentena, ao alojamento, às práticas zootécnicas e aos cuidados a prestar aos animais selvagens capturados no meio selvagem, devendo ser tomadas medidas adequadas para o efeito; se for caso disso, são tomadas disposições para a libertação dos animais capturados no meio selvagem quando terminarem os procedimentos.

É dada especial atenção à aclimatação, à quarentena, ao alojamento, às práticas zootécnicas e aos cuidados a prestar aos animais selvagens capturados no meio selvagem, devendo ser tomadas medidas adequadas para o efeito; se for caso disso, são tomadas disposições para a libertação dos animais capturados no meio selvagem quando terminarem os procedimentos.

É bem provável que tenhamos de reconsiderar os meios de tomada de decisões na OMC, para evitar favorecer os interesses especiais de determinados países e bloquear as discussões e os processos decisórios abertos.

3. Quando o meio utilizado para comunicar a prática comercial impuser limitações de espaço ou de tempo, essas limitações e quaisquer medidas tomadas pelo profissional para disponibilizar a informação aos consumidores por outros meios serão tomadas em conta ao decidir-se se foi omitida informação.

3. Quando o meio utilizado para comunicar a prática comercial impuser limitações de espaço ou de tempo, essas limitações e quaisquer medidas tomadas pelo profissional para disponibilizar a informação aos consumidores por outros meios serão tomadas em conta ao decidir-se se foi omitida informação.

3. Quando o meio utilizado para comunicar a prática comercial impuser limitações de espaço ou de tempo, essas limitações e quaisquer medidas tomadas pelo profissional para disponibilizar a informação aos consumidores por outros meios serão tomadas em conta ao decidir-se se foi omitida informação.

Todas as reduções das existências alcançadas por este meio serão tidas em conta pela Comissão no momento da tomada de uma decisão final sobre o nível do encargo a pagar.

Foi ainda tomada uma decisão relativa à criação de uma rede europeia sobre os meios de comunicação e a deficiência, para continuar a melhorar a imagem das pessoas com deficiência nos meios de comunicação social, bem como os níveis de emprego e o acesso aos meios de comunicação social.

Sempre que se confirmasse a existência de corrupção sem que fossem tomadas medidas contra os funcionários envolvidos, a UE devia rever a sua política de financiamento; contratos que tivessem sido conseguidos por meios corruptos deveriam ser cancelados, e restituídos quaisquer dinheiros já desembolsados.

9. TENCIONA rever a aplicação da Plataforma de Acção de Pequim pelos Estados-Membros, tomando em conta os seus 12 capítulos, que abordam as mulheres e a pobreza, a educação e formação das mulheres, as mulheres e a saúde, os direitos humanos, as mulheres e os meios de comunicação, as mulheres e os conflitos armados, as mulheres e o ambiente, as raparigas, assim como a violência contra as mulheres, as mulheres e a economia, as mulheres e o poder e a tomada de decisão e os mecanismos institucionais para o progresso das mulheres;

Desde que sejam tomadas medidas adequadas, é possível aos Estados-membros resolverem problemas deste tipo sem afectar significativamente a área total de terras elegíveis, nos termos deste artigo em qualquer região e propõe-se que sejam concedidos os meios aos Estados-membros para poderem decidir neste sentido.

Considerando que, para o funcionamento eficaz do mercado interno instituído a partir de 1.1.1993, é necessário que todas as partes interessadas, incluindo os consumidores a nível individual, tenham confiança no funcionamento deste mercado e dele beneficiem integralmente; 3. Considerando que, na sua Resoluçao de 9 de Novembro de 1989 sobre as futuras prioridades para o relançamento da política de defesa dos consumidores (1)JO o Conselho, em conformidade com as suas resoluçoes de 14 de Abril de 1975 e de 19 de Maio de 1981, estabeleceu como prioridade, entre outras, a definiçao de um enquadramento comunitário para a informaçao sobre os produtos através da rotulagem; 4. Considerando que a Resoluçao do Conselho, de 13 de Julho de 1992, relativa ...[+++] às futuras prioridades para o desenvolvimento da política de defesa do consumidor, (2) sublinha a necessidade de garantir a confiança do consumidor no funcionamento do mercado único, e de assegurar a sua liberdade de escolha de entre uma vasta gama de produtos e serviços, através de uma melhoria da transparência e da informaçao; que essa Resoluçao apela a que sejam tomadas novas medidas no domínio da transparência e da informaçao, nomeadamente em relaçao a uma posterior harmonizaçao da rotulagem; 5. Considerando que vários estudos recentes demonstraram que os consumidores atribuem uma grande importância à informaçao prestada através da rotulagem, e que uma vasta maioria considera necessário que se forneça em todos os Estados-membros o mesmo tipo de informaçao sobre produtos específicos; 6. Considerando que a legislaçao já adoptada pelo Conselho definiu requisitos pormenorizados para certos produtos, enquanto para outros os requisitos são insuficientes ou mesmo inexistentes; 7. Considerando que a disparidade entre as legislaçoes nacionais sobre rotulagem vigentes pode criar obstáculos ao comércio dentro da Comunidade, dificultando assim o funcionamento do mercado interno, REAFIRMA que a rotulagem constitui um meio importante para ...