WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«O designe da moto super-potente de Yves Behar - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«ministério da inovação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico [ Ministério da Indústria do Canadá ]
Innovation, Science and Economic Development Canada [ ISED | Department of Industry | Industry Canada ]
Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]
Minister of Innovation, Science and Economic Development
Ministério de Assuntos Globais do Canadá [ Ministério das Relações Exteriores, Comércio e Desenvolvimento do Canadá | Ministério dos Negócios Estrangeiros, Comércio e Desenvolvimento do Canadá | Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canada ]
Global Affairs Canada [ GAC | Department of Foreign Affairs, Trade and Development | Foreign Affairs, Trade and Development Canada ]
inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
Horizonte 2020 | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico
Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação
European Innovation Act | European Innovation Plan
Centro de Empresa e de Inovação | Centro Empresarial e de Inovação | Centro Europeu de Empresa e de Inovação | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.] [Abbr.]
Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
agir de forma inovadora | procurar a inovação nas práticas correntes | inovar | procurar inovação nas práticas correntes
innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
agência executiva [ agência de execução | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Agência de Execução para a Investigação | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde, a Agricultura e a Alimentação | Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação | Agência Executiva relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
Outro exemplo de uma estrutura do tipo "conselho da inovação" pode ser encontrado em Portugal, onde o governo implantou o programa integrado para a inovação - PROINOV, com uma estrutura de coordenação que envolve cinco ministérios responsáveis por políticas relacionadas com a inovação, sob a presidência do primeiro-ministro.
Another example of such an "innovation council" structure is in Portugal, where the government has set up PROINOV, the Integrated Programme for Innovation, with a coordination structure involving five ministries dealing with policies related to innovation under the chairmanship of the Prime Minister.
[26] [http ...]
[26] [http ...]
Em muitos países, as políticas de ID e inovação estão cada vez mais integradas, o que levou em alguns casos à criação de conselhos de ID e inovação, incluindo parceiros sociais e ministérios relevantes a fim de aconselhar os governos a nível estratégico.
In many countries RD and innovation policies are increasingly integrated and this has led in some cases to the creation of RD and Innovation councils including social partners and relevant ministries in order to advice governments on a strategic level.
Os países com um registo de inovação bem-sucedido consideram crucial a existência de longa data dessas estruturas de coordenação de alto nível, para ultrapassar a batalha infrutífera e o "pensamento territorial" entre os ministérios.
Countries with a successful innovation record consider the long-standing existence of such high-level coordination structures to be crucial, so as to overcome fruitless struggling and "territorial thinking" among ministries.
Auditora-Geral Adjunta da Secção C (secção de auditorias anuais) responsável pelas auditorias financeiras e de conformidade do Gabinete do Primeiro-Ministro, Ministério dos Negócios Estrangeiros, Ministério das Finanças, Ministério dos Assuntos Económicos e Empresariais, Ministério da Ciência, da Tecnologia e da Inovação, Ministério dos Transportes, Ministério do Clima, da Energia e da Construção, bem como pelas auditorias salariais ao nível nacional realizadas pelo Gabinete Nacional de Auditoria da Dinamarca.
Assistant Auditor General for Section C (annual audits section) with responsibility for financial and compliance audits of the Prime Minister’s Office, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic and Business Affairs, the Ministry of Science, Technology and Innovation, the Ministry of Transport, the Ministry of Climate, Energy and Building as well as nationwide pay audits carried out by the Danish National Audit Office.
Desde 1999 as infraestruturas do aeroporto de Viena têm sido objeto de melhoramentos e de uma extensão através de uma série de projetos de construção que foram autorizados pelo Ministério Federal Austríaco dos Transportes da Inovação e da Tecnologia (BMVIT).
Since 1999 the infrastructure at the airport of Vienna has been undergoing improvements and an extension through a series of building projects which were authorised by the Austrian Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology (BMVIT).
A inovação não é apenas uma questão de um edifício, um ministério, um programa.
Innovation is not just a question of one building, one ministry, one programme.
– (ES) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de chamar a vossa atenção para a iniciativa "Agenda Cidadania da Ciência e da Inovação", lançada pela Presidência espanhola do Conselho através do Ministério da Ciência e da Inovação.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to draw your attention to the ‘Science and Innovation Citizens Agenda’ initiative, launched by the Spanish Presidency of the Council through the Ministry of Science and Innovation.
Em muitos países, as políticas de ID e inovação estão cada vez mais integradas, o que levou em alguns casos à criação de conselhos de ID e inovação, incluindo parceiros sociais e ministérios relevantes a fim de aconselhar os governos a nível estratégico.
In many countries RD and innovation policies are increasingly integrated and this has led in some cases to the creation of RD and Innovation councils including social partners and relevant ministries in order to advice governments on a strategic level.
(d) Que designem no âmbito do ministério competente para a investigação e a inovação uma pessoa de contacto encarregada da admissão de investigadores de países terceiros;
(d) designate a contact person within the ministry that deals with research and innovation who would be responsible for the admission of researchers from third countries;
Os Estados-Membros devem elaborar e fortalecer as suas estratégias nacionais de inovação e coordenar a acção dos ministérios envolvidos.
The Member States must develop and strengthen their national innovation strategies and coordinate action by the ministries concerned.
Outro exemplo de uma estrutura do tipo "conselho da inovação" pode ser encontrado em Portugal, onde o governo implantou o programa integrado para a inovação - PROINOV, com uma estrutura de coordenação que envolve cinco ministérios responsáveis por políticas relacionadas com a inovação, sob a presidência do primeiro-ministro.
Another example of such an "innovation council" structure is in Portugal, where the government has set up PROINOV, the Integrated Programme for Innovation, with a coordination structure involving five ministries dealing with policies related to innovation under the chairmanship of the Prime Minister.
[26] [http ...]
[26] [http ...]
Os países com um registo de inovação bem-sucedido consideram crucial a existência de longa data dessas estruturas de coordenação de alto nível, para ultrapassar a batalha infrutífera e o "pensamento territorial" entre os ministérios.
Countries with a successful innovation record consider the long-standing existence of such high-level coordination structures to be crucial, so as to overcome fruitless struggling and "territorial thinking" among ministries.
Alguns países encetaram uma grande redefinição das competências ministeriais ou criaram mesmo ministérios cujos objectivos de fomento da inovação estão bem claros na sua denominação.
Some countries have initiated major re-definitions of ministerial competencies or even created ministries whose innovation fostering objectives are clear from their title.
Seán SHERLOCK Ministro Adjunto encarregado da Investigação e da Inovação, Ministério do Emprego, das Empresas e da Inovação e Ministério da Educação e das Qualificações Profissionais
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK Ministro-Adjunto encarregado da Investigação e da Inovação (Ministério do Emprego, das Empresas e da Inovação e Ministério da Educação e das Qualificações Profissionais)
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK Ministro‑Adjunto encarregado da Investigação e da Inovação, Ministério do Emprego, das Empresas e da Inovação e Ministério da Educação e das Qualificações Profissionais
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK Ministro‑Adjunto encarregado da Investigação e da Inovação (Ministério do Emprego, das Empresas e da Inovação e Ministério da Educação e das Qualificações Profissionais)
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Conor LENIHAN Ministro Adjunto do Ministério das Empresas, do Comércio e do Emprego, do Ministério da Educação e da Ciência e do Ministério das Comunicações, da Energia e dos Recursos Naturais, responsável pela Ciência, a Tecnologia, a Inovação, a Sociedade da Informação e pelos Recursos Naturais
Mr Conor LENIHAN Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment, at the Department of Education and Science, and at the Department of Communications, Energy and Natural Resources (with special responsibility for Science, Technology, Innovation, the Information Society and Natural Resources)
www.wordscope.pt (v4.0.br)
ministério da inovação
