WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«Tornar verde o gueto - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«ministro da investigação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ministro da Investigação
Minister for Research
Ministro da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá [ Ministra da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá | Ministro da Pesca e Oceanos do Canadá | Ministra da Pesca e Oceanos do Canadá ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]
Reunião dos Ministros da Justiça ou de Ministros ou de Procuradores-Gerais das Américas [ REMJA ]
Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas
Ministro da Condição da Mulher do Canadá [ Ministra da Condição da Mulher do Canadá ]
Minister of Status of Women
Ministro Federal da Ciência, da Investigação e das Artes
Federal Minister for Science, Research and the Arts
Ministro da Educação Nacional, do Ensino Superior, da Investigação e da Inserção Profissional
Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration
política de investigação da UE [ política comunitária da investigação | política de investigação da União Europeia | programa comum de investigação ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
organismo de investigação [ empresa de investigação | instituto de investigação | laboratório de investigação ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
política de investigação [ política científica | política tecnológica | promoção da investigação ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
Gestor de investigação em tecnologias da informação | Gestor de investigação em tecnologias de informação e comunicação | Gestor de investigação em TIC/Gestora de investigação em TIC | Gestora de investigação em TIC
ICT innovation manager | ICT research managers | ICT research manager | IT innovation manager
Foram organizadas várias reuniões com representantes pessoais dos Ministros da Investigação dos países candidatos, bem como uma reunião ministerial informal com Ministros da Investigação dos Estados-Membros e de países candidatos.
Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.
Na sequência do relatório[11] de um Grupo de Alto Nível de representantes dos Ministros da Investigação, a Comissão adoptou em Junho de 2001 uma Comunicação[12] sobre “Estratégia de mobilidade no Espaço Europeu da Investigação”, que apresentou uma estratégia para a criação de um ambiente favorável à mobilidade dos investigadores no Espaço Europeu da Investigação (EEI).
Further to the report[11] of a high-level group of representatives of Research Ministers, in June 2001 the Commission adopted a Communication on “a mobility strategy for the ERA”[12], i.e. a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA.
Os primeiros resultados do exercício de aferimento do desempenho[6] foram distribuídos no Seminário dos Ministros da Investigação e da Indústria realizado em Gerona, em 1 de Fevereiro de 2002, e apresentados ao Comité do Parlamento Europeu para a Indústria, o Comércio Externo, a Investigação e a Energia (ITRE) em 26 de Fevereiro de 2002.
The first results of the benchmarking exercise[6] were circulated during the seminar of research and industry ministers held in Gerona on 1 February 2002 and presented to the European Parliament’s Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (ITRE) on 26 February 2002; they were published on CORDIS[7] so that they could be widely discussed and enriched.
A Comissão examinará a evolução do debate no Verão de 2003 e definirá as iniciativas adequadas, eventualmente numa nova Comunicação a apresentar aos ministros da Educação, no quadro do Conselho da Educação, e aos ministros da Investigação, no quadro do Conselho da Concorrência, bem como à Cimeira Europeia dos ministros responsáveis pelo ensino superior prevista para 18-19 de Setembro de 2003, em Berlim.
The Commission will review the state of the debate in the summer of 2003 and identify suitable initiatives, possibly in a further Communication for examination by the Education Ministers in the Education Council and the Research Ministers in the Competitiveness Council, as well as by the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin.
Com base nas contribuições recebidas, a Comissão definirá as futuras linhas de acção e decidirá da oportunidade de apresentar uma comunicação de acompanhamento, a transmitir aos ministros da Educação (no Conselho da Educação) e aos ministros da Investigação (no Conselho da Concorrência), bem como à Cimeira dos ministros responsáveis pelo ensino superior organizada no âmbito do Processo de Bolonha, que terá lugar em Berlim, de 18 a 19 de Setembro de 2003.
In the light of the contributions the Commission receives from this consultation, it will determine future action and whether to submit a follow-up communication for the Education Ministers (in the Education Council) and the Research Ministers (in the Competitiveness Council), as well as to the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin as part of the Bologna process.
Os Ministros da Investigação da UE instituíram uma parceria público-privada a longo prazo, em Fevereiro, com o objectivo de ter a tecnologia do hidrogénio e das células de combustível pronta para o mercado entre 2015 e 2025.
EU research ministers set up a long-term public-private partnership in February with the aim of getting hydrogen and fuel-cell technology ready for the market between 2015 and 2025.
É responsabilidade sua trabalhar com o seu Ministro da Investigação e encontrar uma solução que seja aceitável para todas as partes.
It is your responsibility to work with your Minister for Research and devise a solution that is acceptable to all sides.
Foram organizadas várias reuniões com representantes pessoais dos Ministros da Investigação dos países candidatos, bem como uma reunião ministerial informal com Ministros da Investigação dos Estados-Membros e de países candidatos.
Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.
Com base nas contribuições recebidas, a Comissão definirá as futuras linhas de acção e decidirá da oportunidade de apresentar uma comunicação de acompanhamento, a transmitir aos ministros da Educação (no Conselho da Educação) e aos ministros da Investigação (no Conselho da Concorrência), bem como à Cimeira dos ministros responsáveis pelo ensino superior organizada no âmbito do Processo de Bolonha, que terá lugar em Berlim, de 18 a 19 de Setembro de 2003.
In the light of the contributions the Commission receives from this consultation, it will determine future action and whether to submit a follow-up communication for the Education Ministers (in the Education Council) and the Research Ministers (in the Competitiveness Council), as well as to the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin as part of the Bologna process.
A Comissão examinará a evolução do debate no Verão de 2003 e definirá as iniciativas adequadas, eventualmente numa nova Comunicação a apresentar aos ministros da Educação, no quadro do Conselho da Educação, e aos ministros da Investigação, no quadro do Conselho da Concorrência, bem como à Cimeira Europeia dos ministros responsáveis pelo ensino superior prevista para 18-19 de Setembro de 2003, em Berlim.
The Commission will review the state of the debate in the summer of 2003 and identify suitable initiatives, possibly in a further Communication for examination by the Education Ministers in the Education Council and the Research Ministers in the Competitiveness Council, as well as by the European Summit of Higher Education Ministers scheduled for 18-19 September 2003 in Berlin.
Na sequência do relatório[11] de um Grupo de Alto Nível de representantes dos Ministros da Investigação, a Comissão adoptou em Junho de 2001 uma Comunicação[12] sobre “Estratégia de mobilidade no Espaço Europeu da Investigação”, que apresentou uma estratégia para a criação de um ambiente favorável à mobilidade dos investigadores no Espaço Europeu da Investigação (EEI).
Further to the report[11] of a high-level group of representatives of Research Ministers, in June 2001 the Commission adopted a Communication on “a mobility strategy for the ERA”[12], i.e. a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA.
Daí a minha proposta de, aquando da preparação do Sexto ProgramaQuadro de Investigação, convocarmos também os nossos colegas deputados destes países, bem como os respectivos Ministros da Investigação.
I would therefore recommend involving the Parliamentarians and Ministers for Research of these countries in the preparation for the sixth research framework programme as well.
A próxima etapa é, pois, a reunião do Conselho dos Ministros da Investigação, que terá lugar a 15 de Junho.
The next stage, then, is the Council of Ministers responsible for Research, which will take place on 15 June.
A Presidência tenciona ainda dar início a um debate político sobre a comunicação da Comissão intitulada "Para um Espaço de Investigação Europeu" na reunião informal dos Ministros da Investigação, que terá lugar a 6 e 7 de Março; no Conselho "Investigação" de 15 de Junho realizarseão mais discussões e a nível mais formal.
The Presidency further intends to initiate a political debate on the Commission Communication ‘Towards a European Research Area’ at the informal meeting of Research Ministers on 6-7 March, with further, more formal discussions taking place at the Research Council on 15 June.
Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Yvan YLIEFF Ministro da Política Científica Luc VANDENBRANDE Primeiro-Ministro do Governo da Flandres Din
amarca Frank JENSEN Ministro da Investigação Knud LARSEN Secretário de Estado da Investigação Alemanha Cornelia YZER Secretária de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia Grécia Emmanouel FRANGOULIS Secretário-Geral do Ministério da Investigação Espanha Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministro da Educação e da Ciência França François d'AUBERT Secretário de Estado da Investigação Irland
...[+++]a Patrick RABBITTE Ministro-Adjunto do Governo e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregado do Comércio, Tecnologia e Assuntos do Consumidor Itália Giorgio SALVINI Ministro da Universidade e da Investigação Científica e Tecnológica Federico ROSSI Secretário de Estado da Investigação Luxemburgo Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministra da Educação Nacional Países Baixos Lambert HANRATH Representante Permanente Adjunto Áustria Rudolf SCHOLTEN Ministro Federal da Ciência e da Investigação Portugal José Mariano GAGO Ministro da Ciência e Tecnologia Finlândia Antti KALLIOMÄKI Ministro do Comércio e da Indústria Suécia Carl LINDBERG Secretário de Estado da Educação Reino Unido Ian TAYLOR Secretário de Estado, Ministério do Comércio e da Indústria (Ciência e Tecnologia) Comissão Edith CRESSON Comissária Martin BANGEMANN Comissário Participação do PECO na reunião sobre o diálogo estruturado: Bulgária Ilcho DIMITROV Ministro da Educação, da Ciência e da Tecnologia Hungria Lajos NYIRI Secretário de Estado, Presidente do Comité Nacional para o Desenvolvimento da Tecnologia Polónia Aleksander LUCZAK Presidente do Comité Estatal para a Investigação Científica Roménia Doru Dumitru PALADE Ministro da Investigação e da Tecnologia República Eslovaca Rastislav TÓTH Presidente do Gabinete para o Desenvolvimento Estratégico da Sociedade, da Ciência e da ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium : M. Yvan YLIEFF Minister for Science Policy M. Luc VANDENBRANDE Minister-President of the Government of Flanders Denmark : M. Frank JENSEN Minister for Research M. Knud LARSEN State Secretary for Research Germany : Mme Cornelia YZER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology Greece : M. Emmanouel FRANGOULIS Secre
tary-General in the Ministry for Research Spain : M. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister for Education and Science France : M. François d'AUBERT State Secretary for Rese
...[+++]arch Ireland : M. Patrick RABBITTE Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs Italy : M. Giorgio SALVINI Minister for the University and Scientific Research and Technology M. Federico ROSSI State Secretary for Research Luxembourg : Mme Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for National Education Netherlands : M. Lambert HANRATH Deputy Permanent Representative Austria : M. Rudolf SCHOLTEN Federal Minister for Science and Research Portugal : M. José Mariano GAGO Minister for Science and Technology Finland : M. Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden : M. Carl LINDBERG State Secretary for Education United Kingdom : M. Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Science and Technology) Commission : Mme Edith CRESSON Member M. Martin BANGEMANN Member Participation of the CCEEs in the structured dialogue meeting : Bulgaria : M. Iltcho DIMITROV Minister for Education, Science and Technology Hungary : M. Lajos NYIRI State Secretary, President of the National Committee for Technological Development Poland : M. Aleksander LUCZAK Chairman of the State Committee for Scientific Research Romania : M. Doru Dumitru PALADE Minister for Research and Technology Slovak Republic : M. ...Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Luc VANDENBRANDE Ministro, Presidente do Executivo da Comunidade Flamenga Yvan YLIEFF Ministro da Política Científica Din
amarca Frank JENSEN Ministro da Investigação Alemanha Jürgen RÜTTGERS Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia Grécia Nikos CHRISTODOULAKIS Secretário-Geral do Ministério da Indústria, da Energia e da Tecnologia Espanha Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministro da Educação e Ciência Enric BANDA Secretário de Estado das Universidades e da Investigação França Elisabeth DUFOURCQ Secretária de Estado da
...[+++] Investigação Irlanda Frank COGAN Representante Permanente Adjunto Itália Giorgio SALVINI Ministro da Universidade e da Investigação Científica e Tecnológica Luxemburgo Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministra da Educação Nacional Países Baixos J.M.M. RITZEN Ministro da Educação e da Investigação Áustria Rudolf SCHOLTEN Ministro Federal da Ciência e da Investigação Portugal José Mariano GAGO Ministro da Ciência e da Tecnologia Finlândia Olli-Pekka HEINONEN Ministro da Educação Suécia Carl THAM Ministro da Educação e Ciências Göran LÖFDAHL Secretário de Estado Reino Unido Ian TAYLOR Secretário de Estado do Ministério do Comércio e da Indústria (Ciência e Tecnologia) Comissão Edith CRESSON Comissária Martin BANGEMANN Comissário ADAPTAÇÃO DOS PROGRAMAS-QUADRO DE INVESTIGAÇÃO CE E EURATOM NA SEQUÔNCIA DO ALARGAMENTO O Conselho chegou a um acordo, com base num compromisso da Presidência, sobre a adaptação dos Programas-Quadro de Investigação CE e EURATOM na sequência da adesão da Áustria, Finlândia e Suécia à União.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc VANDENBRANDE Minister-President of the Government of Flanders Mr Yvan YLIEFF Minister for Science Policy Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany: Mr Jürgen RÜTTGERS Federal Minister for Education and Science, Research and Technology Greece: Mr Nicos CHRISTODOULAKIS Secre
tary-General in the Ministry for Industry, Energy and Technology Spain: Mr Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister for Education and Science Mr Enric BANDA State Secretary for Universities and Research France: Mrs Elisabeth DUFOURCQ State Secretary for R
...[+++]esearch Ireland: Mr Frank COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Giorgio SALVINI Minister for the University and Scientific Research and Technology Luxembourg: Mrs Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for National Education Netherlands: Mr J.M.M. RITZEN Minister for Education and Research Austria: Mr Rudolf SCHOLTEN Federal Minister for Science and Research Portugal: Mr José Mariano GAGO Minister for Science and Technology Finland: Mr Olli-Pekka HEINONEN Minister for Education Sweden: Mr Carl THAM Minister for Education and Science Mr Göran LÖFDAHL State Secretary United Kingdom: Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Science and Technology) Commission: Mrs Edith CRESSON Member Mr Martin BANGEMANN Member ADAPTATION OF THE EC AND EURATOM RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES FOLLOWING ENLARGEMENT The Council reached agreement, on the basis of a Presidency compromise, concerning adaptation of the EC and Euratom research framework programmes following the accession of Austria, Finland and Sweden to the Union.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Pela Bélgica Rufin GRIJP Ministro da Economia da Região Bruxelas- -Capital Pela Din
amarca Frank JENSEN Ministro da Investigação Pela Alemanha Gebhard ZILLER Secretário de Estado da Investigação e da Tecnologia Pela Grécia Constantin SIMITIS Ministro da Indústria, da Energia e da Tecnologia Pela Espanha Emilio OCTAVIO DE TOLEDO Secretário de Estado das Universidades e da Investigação Pela França François FILLON Ministro do Ensino Superior e da Investigação Pela Irlanda Patrick RABBITTE Ministro Adjunto do Comércio, da Ciência e da Tecnologia Pe
...[+++]la Itália Giorgio SALVINI Ministro das Universidades e da Investigação Científica e Tecnológica Pelo Luxemburgo Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministra da Educação Nacional Pelos Países Baixos ADIANUS NUIS Secretário de Estado do Ensino, da Cultura e das Ciências Pela Áustria Rudolf SCHOLTEN Ministro da Educação e das Artes Por Portugal Luis VALENTE de OLIVEIRA Ministro do Planeamento e do Ordenamento do Território Pela Finlândia Seppo KÄÄRIÄINEN Ministro do Comércio e da Indústria Pela Suécia Carl THAM Ministro da Educação e das Ciências Pelo Reino Unido David BOSTOCK Representante Permanente Adjunto Pela Comissão Edith CRESSON Comissária INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO : ALCANÇAR A COORDENAÇÃO ATRAVÉS DA COOPERAÇÃO Após uma breve apresentação da Comunicação da Comissão nesta matéria, o Conselho, na sua sessão de Dezembro, procedeu a um debate de orientação acerca de uma maior coordenação da investigação comunitária mediante uma cooperação mais eficaz entre as políticas nacionais.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Rufin GRIJP Minister for Economic Affairs (Brussels Regional Executive) Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany: Mr Gebhard ZILLER State
Secretary, Federal Ministry of Research and Technology Greece: Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry, Energy and Technology Spain: Mr Emilio OCTAVIO de TOLEDO State Secretary for Universities and Research France: Mr Françoise FILLON Minister for Higher Education and Research Ireland: Mr Patrick RABBITTE Minister of State with special responsibility for Commerce, Science and Tech
...[+++]nology Italy: Mr Giorgio SALVINI Minister for Universities and Scientific and Technological Research Luxembourg: Mrs Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for Education Netherlands: Mr Adianus NUIS State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science Austria: Mr Rudolf SCHOLTEN Minister for Education and Art Portugal: Mr Luis VALENTE de OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES THOMAZ State Secretary for Science and Technology Finland: Mr Seppo KÄÄRIÄINEN Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Carl THAM Minister for Education and Science United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission: Mrs Edith CRESSON Member RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT: ACHIEVING COORDINATION THROUGH COOPERATION Following a brief presentation of the Commission communication on the subject at its December meeting, the Council held a policy debate on the subject of achieving closer coordination of Community research through greater consistency between national policies.II Solha do Mar do Norte, verdinho e bacalhau do Báltico II Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Yvan YLIEFF Ministro da Política Científica Din
amarca Frank JENSEN Ministro da Investigação Alemanha Cornelia YZER Secretária de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia Grécia Emmanouel FRANGOULIS Secretário-Geral do Ministério da Investigação Espanha Fernando TEJERINA GARCIA Secretário de Estado da Universidade, Investigação e Desenvolvimento França François d'AUBERT Secretário de Estado da Investigação Irlanda Patrick RAB
...[+++]BITTE Ministro-Adjunto do Governo e do Ministério da Empresa e do Emprego, encarregado do Comércio, Tecnologia e Assuntos do Consumidor Itália Luigi BERLINGUER Ministro da Educação, da Universidade e da Investigação Luxemburgo Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministra da Educação Nacional Países Baixos Hans WIJERS Ministro dos Assuntos Económicos Áustria Judith GEBETSROITHNER Representante Permanente Adjunto Portugal José Mariano GAGO Ministro da Ciência e Tecnologia Finlândia Antti KALLIOMÄKI Ministro do Comércio e da Indústria Suécia Carl THAM Ministro da Educação e da Ciência Göran LÖFDAHL Secretário de Estado da Educação e da Ciência Reino Unido Ian TAYLOR Secretário de Estado, Ministério do Comércio e da Indústria (Ciência e Tecnologia) Comissão Edith CRESSON Comissária QUINTO PROGRAMA-QUADRO DE IDT "INVENTAR O FUTURO" O Conselho procedeu a uma primeira troca de opiniões sobre o quinto programa-quadro plurianual de IDT com base numa comunicação da Comissão intitulada "Inventar o Futuro- A Investigação Europeia ao Serviço do Cidadão" e um questionário proposto pela Presidência.
II The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium : Mr Yvan YLIEFF Minister for Science Policy Denmark : Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany : Ms Cornelia YZER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology Greece : Mr Emmanouel FRANGOULIS Secre
tary-General in the Ministry for Research Spain : Mr Fernando TEJERINA GARCIA State Secretary for Universities, Research and Development France : Mr François d'AUBERT State Secretary for Research Ireland : Mr Pat RABBITTE Minister of State to the Government and at the Department
...[+++] of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs Italy : Mr Luigi BERLINGUER Minister for Education, Universities and Research Luxembourg : Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for National Education Netherlands : Mr Hans WIJERS Minister for Economic Affairs Austria : Ms Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal : Mr José Mariano GAGO Minister for Science and Technology Finland : Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden : Mr Carl THAM Minister for Education and Science Mr Göran LÖFDAHL State Secretary for Education and Science United Kingdom : Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Science and Technology) Commission : Ms Edith CRESSON Member FIFTH RTD FRAMEWORK PROGRAMME "INVENTING TOMORROW" The Council had its first exchange of views on the 5th multiannual RTD Framework Programme, based on a communication from the Commission titled "Inventing Tomorrow - Europe's research at the service of its people" and on a questionnaire suggested by the Presidency.13 Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia fizeram-se representar do seguinte modo: Bélgica Jos CHABERT Ministro das Finanças, do Orçamento, da Função Pública e das Relações Externas do Governo da Região de Bruxelas-Capital Din
amarca Frank JENSEN Ministro da Investigação Alemanha Günter REXRODT Ministro Federal da Economia Grécia Adamantios VASSILAKIS Representante Permanente Adjunto Espanha Miguel Angel NAVARRO Representante Permanente Adjunto França François FILLON Ministro Delegado junto do Ministro da Indústria, Correios e Telecomunicações, encarregado dos Correios, das Telecomunicações e do Espaço Irlanda Richard BRUTO
...[+++]N Ministro da Empresa e do Emprego Itália Pierluigi BERSANI Ministro da Indústria e do Artesanato Luxemburgo Robert GOEBBELS Ministro da Economia Países Baixos Hans WIJERS Ministro da Economia Áustria Johann FARNLEITNER Ministro Federal da Economia Portugal José PENEDOS Secretário de Estado da Indústria e Energia Finlândia Antti KALLIOMÄKI Ministro do Comércio e da Indústria Suécia Anders SUNDSTRÖM Ministro da Indústria e do Comércio Magnus PERSSON Secretário de Estado da Indústria e do Comércio Reino Unido David BOSTOCK Representante Permanente Adjunto Comissão Martin BANGEMANN Membro Padraig FLYNN Membro Mario MONTI Membro Participação dos PECO na reunião de diálogo estruturado Bulgária Evgeni IVANOV Embaixador, Chefe da Missão da República da Bulgária junto da UE Estónia Jaak AAVIKSOO Ministro da Educação e da Investigação Hungria László ZOMBORY Secretário de Estado, Presidente do Conselho Nacional das Telecomunicações e Informática Letónia Vilis KRISTOPANS Ministro dos Transportes Lituânia V. ABRAITIS Ministro das Comunicações Polónia Marek SAWICKI Secretário de Estado Adjunto do Ministério das Telecomunicações Roménia Ion JINGA Primeiro Secretário, Missão da Roménia Junto da UE República Eslovaca Jan LISUCH Embaixador, Chefe da Missão da República Eslovaca junto da UE República Checa Jaromir SCHNEIDER Ministro dos Assuntos Econ ...
13 The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jos CHABERT Minister for Finance, Budget, Civil Service and External Relations of the Government of the Brussels Capital Region Denmark: Mr Frank JENSEN Minister for Research Germany: Mr Günter REXRODT Federal Minister for Economic Affairs Greece: Mr Adamantios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr Miguel Angel NAVARRO Deputy Permanent Representative France: Mr François FILLON Minister attached to the Minister for Industry, Post and Telecommunications, with responsibility for Post, Telecommunications and Space Ireland: Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise and Employment Italy: Mr Pierluigi BERSANI Minister for Ind
...[+++]ustry and for Craft Trades Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr Hans WIJERS Minister for Economic Affairs Austria: Mr Johann FARNLEITNER Federal Minister for Economic Affairs Portugal: Mr José PENEDOS State Secretary for Industry and Energy Finland: Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Anders SUNDSTRÖM Minister for Industry and Commerce Mr Magnus PERSSON State Secretary for Industry and Commerce United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Commission : Mr Martin BANGEMANN Member Mr Padraig FLYNN Member Mr Mario MONTI Member Participation of the CCEEs in the structured dialogue meeting : Bulgaria : Mr Evgeni IVANOV Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Bulgaria to the EU Estonia : Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Research Hungary : Mr László ZOMBORY State Secretary, President of the National Council for Telecommunications and Informatics Latvia : Mr Vilis KRISTOPANS Minister for Transport Lithuania : Mr V. ABRAITIS Minister for Communications Poland : Mr Marek SAWICKI Deputy State Secretary at the Ministry for Telecommunications Romania : Mr Ion JINGA First Secretary, Mission of Romania to the EU Slovak Republic : Mr Jan L ...Em Novembro de 2000, o Conselho dos Ministros da "Investigação e do desenvolvimento" solicitou à Comissão que criasse um grupo de peritos encarregado de elaborar o balanço das investigações efectuadas sobre as EET, de favorecer os intercâmbios de informações científicas entre as equipas de investigação e de indicar as acções a reforçar e a lançar.
In November 2000, the Research Council requested the Commission to establish a TSE Expert Group with a mandate to examine the state of TSE research, encourage the exchange of scientific information between research teams, identify ongoing research activities which need to be strengthened, as well as new research activities which need to be launched.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
ministro da investigação
