WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Are we over-medicalized? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«ministro ministério da agricultura » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ministério da Agricultura e Agroalimentação do Canadá
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]
Ministro-Adjunto do Ministério da Agricultura, da Alimentação e da Silvicultura
Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry
Ministro-Adjunto, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Ministro da Agricultura e Agroalimentação do Canadá [ Ministra da Agricultura e Agroalimentação do Canadá ]
Minister of Agriculture and Agri-Food [ Minister of Agriculture ]
Direção Regional da Agricultura | serviços regionais do Ministério da Agricultura | DRA [Abbr.]
regional office of the Ministry of Agriculture | DRA [Abbr.]
Este regime é compatível com a obrigação de um Estado-Membro de não comprometer os objetivos da Política Agrícola Comum ou é possível afirmar que a efetividade do exercício do direito ao apoio dos agricultores que cultivam vegetais raros resultante do direito da União se tornou impossível, ou excessivamente difícil e imprevisível, no ano de 2010 com a alteração da legislação [alteração do artigo 43.o, n.o 6
, do Regulamento do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural n.o 61/2009 (de 14 de maio), introduzida na legislação pelo Regulamento do
Ministério da
Agricultura e Desenvo ...[+++]lvimento Rural n.o 31/2010 (de 30 de março)]?
Is this arrangement consistent with the obligation of a Member State not to undermine the objec
tives of the Common Agriculture Policy, or can it be said that the effective exercise of the right to aid under EU law of farmers who grow rare plants became impossible or excessively difficult and unpredictable in 2010 when the legislation was amended (amendment of Paragraph 43(6) of Regulation No 61/2009 (of
14 May 2009) of the Ministry of Agriculture and Rural Development, made law by Regulation No 31/2010 (of 30 Marc
...[+++]h 2010) of the Ministry of Agriculture and Rural Development)?No dia 24 de novembro de 2011, em resposta a uma entrevista concedida por A
rtur Balazs, antigo ministro polaco da Agricultura ao www.wpolityce.pl, Zbigniew Ziobro, antigo ministro da Justiça polaco do governo Kaczyński, fez a seguinte declaração, publicada num artigo entitulado «Ziobro processa Balazs» na página cinco do jornal «Gazeta Polska Codzienne» e visível, no mesmo dia, no sítio Web www.niezalezna.pl : «É mais do que evidente que Balazs confundiu os seus papéis e pensou que podia d
irigir o pessoal do Ministério Público no sentido ...[+++]de fazer o que ele pretendia.
On 24 November 2011, in response to an interview of Mr Artur Balazs, former Polish Minister for Agriculture, with www.wpolityce.pl, Mr Zbigniew Ziobro, former Polish Minister of Justice in the Kaczyński government, made the following statement in an article entitled “Ziobro to sue Balazs” which was printed on page 5 of the ‘Gazeta Polska Codzienne’ newspaper and appeared on the same day on the www.niezalezna.pl website: “It is abundantly clear that Balazs mixed up his roles and thought that he could direct the members of the prosecution service to do what he wanted.
(O presente documento é emitido no âmbito de um programa oficialmente aprovado pelo Animal, Plant, Health, and Inspection Service do Ministério da Agricultura dos EUA. Os produtos abrangidos pelo presente documento são sujeitos a inspeção antes da expedição por esse serviço. Ao Ministério da Agricultura dos EUA ou aos seus representantes não poderá ser atribuída qualquer responsabilidade no que diz respeito ao presente certificado.)
(This document is issued under a program officially approved by the Animal, Plant, Health, and Inspection Service of the U.S. Department of Agriculture. The products covered by this document are subject to pre-shipment inspection by that Agency. No liability shall be attached to the U.S. Department of Agriculture or any representatives of the Department with respect to this certificate.)
O Programa de bioenergia do Ministério da Agricultura dos EUA («USDA») foi inicialmente autorizado e financiado pela Commodity Credit Corporation («CCC») do Ministério da Agricultura dos EUA sob a sua autoridade, ao abrigo da secção 5 dos estatutos da CCC (CCC Charter Act).
The US Department of Agriculture (‧USDA‧) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‧CCC‧) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act.
1999-2002 – Ministério da Agricultura e da Alimentação da Bulgária – Coordenadora em matéria de instituições financeiras internacionais – responsável pelas relações entre o
Ministério e o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e o BERD: supervisionou e concluiu grandes projetos associados aos empréstimos de
ajustamento para a agricultura ASAL I e ASAL II (Empréstimo de Ajustamento Estrutural para a Agricultura) e à Estratégia de Assistência ao País, elaborou os Relatórios de conclusão
...[+++]de execução, em nome do Ministério da Agricultura e da Alimentação, participando nos processos de fiscalização de ajustamento dos empréstimos do Banco Mundial, formulou e negociou acordos internacionais que facilitam o comércio entre a Bulgária e os países correspondentes nos domínios da medicina veterinária e do controlo fitossanitário.
1999-2002 – Ministry of Agriculture and Food of Bulgaria – Coordinator international financial institutions - responsible for managing the relations between the
Ministry and the World Bank, the International Monetary Fund, EBRD: oversaw and concluded major projects related to a
djustment loans for agriculture ASAL I and ASAL II(Agriculture Sector Adjustment Loan), Country Assistance strategy, prepared Implementation Completion Reports on behalf of MAF as part of the monitoring procedures of the
...[+++] World Bank on adjustment loans, formulated and negotiated international agreements that facilitate trade between Bulgaria and corresponding countries in the fields of veterinary medicine and phytosanitary control. O termo "giaour" foi igualmente utilizado pelo antigo ministro da Agricultura, Nihat Kabil, e pelos administradores turcos do Ministério da Agricultura para designar os búlgaros que tinham sido admitidos no departamento, após o que passou a ser dado tratamento preferencial aos turcos.
‘Giaours’ is the same word used by the former minister of agriculture Nihat Kabil and the Turkish administrators in the Ministry of Agriculture to refer to the Bulgarians who had joined the department, following which they gave preferential treatment to the Turks.
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (o ministério da agricultura, alimentação e ambiente; a secretaria-geral da pesca; a direção-geral da gestão das pescas; a subdireção-geral de controlo e de inspeção)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de PESCA; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministry of Agriculture, Food and Environment; Secretary-General of Fisheries; Directorate-General of Fisheries Management; Subdirectorate General of Control and Inspection)
Serão seleccionados os projectos que melhor correspondam às exigências estabelecidas. A selecção é efectuada por uma comissão do Departamento de Investigação, Form
ação e Concepção do Ministério da Agricultura da República Checa, assistida por um representante do sector agrícola, sob proposta do Conselho Nacional de Ac
onselhamento para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural, do
Ministério da Agricultura da República Checa. Os projectos são avaliados quantitativamente e ordenados segundo a clas
...[+++]sificação obtida; os auxílios são posteriormente concedidos aos requerentes por ordem da classificação, no limite dos recursos disponíveis.
Projects will be evaluated and allocated a score, and a list will be drawn up in order of rank; applicants will be awarded a grant in the proposed order until the available resources are exhausted.
Nos jornais dominicai
s de toda a Grécia: Ministério das Obras Públicas a propósito do fundo estrut
ural: o trabalho do Ministro; Ministério da Agricultura: o trab
alho do Ministro da Agricultura, algumas semanas antes das eleições; Ministério das Telecomunicações: o trabalho do Ministro das Telecomunicações; Ministério da Educação: o trabalho do Ministério da Educação e a fotografia do Minist
...[+++]ro; Ministério do Emprego: o trabalho do Ministério do Emprego, a fotografia do Ministro e a fotografia do Secretário de Estado e, por baixo de tudo, o símbolo do quadro comunitário de apoio.
In the Sunday papers a
ll over Greece: the Ministry of Public Works concerning the structural fund: the Minister’s work; the
Ministry of
Agriculture: the Minister’s work – just a few weeks before the elections – the
Ministry of Telecommunications: the work of the Minister for Telecommunications; the
Ministry of Education: the work of the Minister for Education and a photograph of the Minister; the
Ministry of Employment: the work of the Minister for Employment, a photograph
...[+++] of the Minister and a photograph of the State Secretary, and behind them all the symbols of the Community Support Framework.Os dados estatísticos foram fornecidos pelo"Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Subdirección General de Sanidad Animal" (Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação, Direcção-Geral da Pecuária, Subdirecção da Saúde Animal).
The Statistical data have been provided by the :"Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Subdirección General de Sanidad Animal" (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Directorate General of Livestock, Subdirectorate General of Animal Health).
- Falta de funcionários do Ministério da Agricultura tanto na Autoridade de Gestão como na Agência SAPARD, em 2001 e 2002 (relacionada com a necessidade de introduzir algumas mudanças essenciais, de natureza organizacional, em sectores relevantes - o Ministério da Agricultura da República da Eslováquia começou a operar mudanças organizacionais em finais de 2002).
- Lack of MoA employees in both the Managing Authority and the SA in the years of 2001 and 2002 (related to a need of principal organisational changes within relevant sectors - MoA SR began with the organisational changes at the end of 2002).
1. Na parte A do anexo II do acordo, os termos "Ministério da Agricultura" sejam substituídos por "Ministério da Agricultura e Florestas".
1. in Part A of Annex II replace "Ministry of Agriculture" by "Ministry of Agriculture and Forestry".
Decreto Co
njunto FVM-EÜM-GKM (Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural [Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium]- Ministério da Saúde [Egészségügyi Minisztérium] — Ministério da Economia e dos Transportes [Gazdasági és Közlekedési Minisztérium]) n
.o ./2006, de ., do ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, do ministro da Saúde e do ministro da Economia e dos Transportes, que altera o Decreto Conjunto FVM-ESZCSM-GKM (Ministério da Saúde, dos Assuntos Sociais e da Família [Egészségügyi, Szociális és Csalá
...[+++]dügyi Minisztérium]) n.o 65/2004, de 27 de Abril, relativo às regras sobre o engarrafamento e comercialização de águas minerais naturais, águas de nascente, águas potáveis, águas potáveis reforçadas com minerais e águas aromatizadas
The Joint Regulation of the Minister for Agriculture and Regional Development, the Minister for Health and the Minster for the Economy and Transport ./2006 (.) FVM-EÜM-GKM on the amendment of Joint Regulation No 65/2004 (IV. 27.) FVM-ESZCSM-GKM relating to bottling and distribution of natural mineral water, spring water, drinking water, drinking water enhanced by minerals, and flavoured water
Decret
o Conjunto EÜM-FVM (Ministério da Saúde [Egészségügyi Minisztéri
um] — Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural [Földművelésügyi és Vidékfejleszté
si Minisztérium] do ministro da Saúde e do ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural n.o ./2006, de ., que altera o Decreto n.o 5/2002, de 22 de Fevereiro, relativo aos teores máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície de plantas e produtos de o
...[+++]rigem vegetal
Common Ministerial Decree ./2006(.) EüM-FVM of the Minister for Public Health and the Minister for Agriculture and Regional Development amending the Common Ministerial Decree 5/2002 (22 February) EüM-FVM relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on plants and vegetal products
Além disso, realizou um debate com o Ministro Cunningham, do Ministério da Agricultura britânico, e com o Ministro Boden, do Ministério da Agricultura luxemburguês, na sua qualidade de Presidente em exercício do Conselho de Ministros da Agricultura.
There was also an exchange of views with the British Minister for Agriculture, Dr Cunningham and, in his capacity as acting President of the Council of Agricultural Ministers, the Luxembourg Minister for Agriculture, Mr Boden.
Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bé
lgica Karel PINXTEN Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Henrik DAM KRI
STENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro Federal da Alinentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Se
cretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Alexan
...[+++]dros AKRIVAKIS Secretário de Estado, Ministério da Agricultura Konstantinos VRETTOS Secretário de Estado da Indústria, Energia e Tecnologia Espanha Luis ATIENZA SERNA Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe VASSEUR Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Seán BARRETT Ministro da Marinha Itália Roberto ROSSI Representante Permanente Adjunto Luxemburgo Jean-Marc HOSCHEIT Representante Permanente Adjunto Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas Áustria Judith GEBETSROITHNER Representante Permanente Adjunto Portugal Fernando GOMES DA SILVA Ministro da Agricultura Marcelo VASCONCELOS Secretário de Estado das Pescas Finlândia Kalevi HEMILÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Margareta WINBERG Ministra da Agricultura Pia ENOCHSSON Secretária de Estado, Ministério da Agricultura Reino Unido Antony BALDRY Ministro Adjunto, Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação Raymond ROBERTSON Secretário de Estado, Ministério para a Escócia Comissão Emma BONINO Comissária TAC E QUOTAS PARA 1995 Após um debate aprofundado, o Conselho adoptou, por maioria qualificada, com voto contra da Delegação Sueca, o regulamento que estabelece, para determinadas unidades populacionais e grupos de unidades populacionais de peixes, o total admissível de capturas para 1996 e certas condições em que podem ser pescados.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgi
um Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEIT
ER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros AKRIVAK
...[+++]IS State Secretary for Agriculture Mr Konstantinos VRETTOS State Secretary for Industry, Energy and Technology Spain Mr Luis ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture Mrs Pia ENOCHSSON State Secretary for Agriculture United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr Raymond ROBERTSON Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Commission Mrs Emma BONINO Member TACs AND QUOTAS FOR 1996 After detailed discussions the Council adopted by a qualified majority, the Swedish delegation voting against, a Regulation fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bé
lgica Karel PINXTEN Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Henrik DAM KRI
STENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Secretário de Estado da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Stefhanos TZOUMAKAS Ministro da Agricultura Espanha Loyola de PALACIO Ministra da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe VASSEUR
...[+++] Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Ivan YATES Ministro da Agricultura, Alimentação e Florestas Itália Michele PINTO Ministro dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais Luxemburgo Fernand BODEN Ministro da Agricultura, Viticultura e Desenvolvimento Rural Países Baixos Jozias VAN AARTSEN Ministro da Agricultura, Protecção da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm MOLTERER Ministro da Agricultura e Florestas Portugal Fernando GOMES DA SILVA Ministro da Agricultura Finlândia Kalevi HEMILÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Annika ÅHNBERG Ministra da Agricultura Reino Unido Douglas HOGG Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Baronesa DENTON of WAKEFIELD Secretária de Estado do Ministério para a Irlanda do Norte Lord LINDSAY Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Gwilym JONES Secretário de Estado do Ministério para o País de Gales Comissão Franz FISCHLER Comissário PROTECÇÃO DOS NOMES DE PRODUTOS AGRO-ALIMENTARES a) Registo das indicações geográficas e denominações de origem O Conselho verificou não existir uma maioria qualificada a favor da proposta da Comissão nos termos do procedimento previsto no artigo 17 do Regulamento (CEE) n 2081/92 que visa o registo de 318 produtos agrícolas na lista das denominações de origem e indicações geográficas.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Bel
gium: Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark: Henrik DAM KRISTENSEN
Minister for Agriculture and Fisheries Germany: Jochen BORCHERT
Minister for Food, Agriculture and Forestry Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry Greece: Stephanos TZOUMAKAS
Minister for Agriculture Spain: Loyola de PALACIO
Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Philippe VASSEUR
Minister ...[+++] for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Michele PINTO Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg: Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries Austria: Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture United Kingdom: Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food Baroness DENTON of WAKEFIELD Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office Lord LINDSAY Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Gwilym JONES Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office - + - Commission: Franz FISCHLER Member PROTECTION OF THE NAMES OF AGRI-FOOD PRODUCTS (a) Registration of geographical indications and designations of origin The Council established that there was not a qualified majority in favour of the Commission proposal under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 providing for the addition of 318 agricultural products to the list of designations of origin and geographical indications.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélg
ica André BOURGEOIS Ministro da Agricultura Dinamarca Henrik DAM KRI
STENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Nils BERNSTEIN Secretário de Estado da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Se
cretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, Agricult
...[+++]ura e Florestas Grécia C. TSIGARIDAS Secretário-Geral do Ministério da Agricultura Espanha Luis ATIENZA Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação França Jean PUECH Ministro da Agricultura e do Mar Irlanda Hugh COVENEY Ministro da Marinha Itália Roberto ROSSI Representante Permanente Adjunto Luxemburgo Fernand BODEN Ministro da Agricultura Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm MOLTERER Ministro da Agricultura e Florestas Portugal António DUARTE SILVA Ministro da Agricultura Finlândia Mikko PESÄLÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Margareta WINBERG Ministra da Agricultura Reino Unido Michael JACK Ministro Adjunto da Agricultura, Pescas e Alimentação Hector MONRO Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Comissão Emma BONINO Comissária FIXAÇÃO DA QUOTA DE PALMETA [1] NA ZONA NAFO - DECLARAÇÃO DA PRESIDÔNCIA A Presidência constata que a grande maioria das delegações subscreve a seguinte declaração: "(O CONSELHO), Tendo tomado conhecimento dos acontecimentos recentemente verificados nas relações de pescas entre a União e o Canadá na zona NAFO: - condena as recentes acções unilaterais exercidas contra navios que arvoram pavilhão de um Estado-Membro, em violação das regras e das práticas do direito internacional e das disposições da Convenção NAFO; - lamenta especialmente que se tenha verificado um acidente grave, na sequência destas acções, enquanto decorriam negociações com o objectivo de encontrar elementos para uma solução negociada deste litígio; - reafirma a ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium
Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Mr Nils BERNSTE
IN State Secretary, Ministry of Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and
...[+++]Forestry Greece Mr C. TSIGARIDAS Secretary-General at the Ministry of Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland Mr Hugh COVENEY Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal Mr Antonio DUARTE SILVA Minister for Agriculture Finland Mr Mikko PESÄLÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture United Kingdom Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Sir Hector MUNRO Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office *** Commission Ms Emma BONINO Member ALLOCATION OF THE QUOTA FOR GREENLAND HALIBUT IN THE NAFO AREA - STATEMENT BY THE PRESIDENCY The Presidency noted that a very large majority of delegations subscribed to the following statement: "(THE COUNCIL), Having taken note of the latest developments in fishery relations between the Union and Canada in the NAFO area: - condemns the latest unilateral action taken against vessels flying the flag of a Member State in violation of the rules and customs of international law and the provisions of the NAFO Convention; - particularly deplores the fact that a serious incident should have occurred as a result of this action while discussions to find a negotiate ...I Produtos transformados à base de tomate I Controlo dos materiais florestais de reprodução I Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bé
lgica Karel Pinxten Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Henrik Dam Kri
stensen Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen Borchert Ministro Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef Feiter Secretário de Estado da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Dimitris Sotirlis Secretário de Estad
...[+++]o da Agricultura Espanha Carlos Diaz Eimil Secretário-Geral do Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe Vasseur Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Ivan Yates Ministro da Agricultura, Alimentação e Florestas Itália Michele Pinto Ministro da Agricultura Luxemburgo Fernand Boden Ministro da Agricultura, Viticultura e Desenvolvimento Rural Países Baixos Jozias Van Aartsen Ministro da Agricultura, Protecção da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm Molterer Ministro da Agricultura e Florestas Portugal Fernando Gomes da Silva Ministro da Agricultura Finlândia Kalevi Hemilä Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Annika Åhnberg Ministra da Agricultura Reino Unido Douglas Hogg Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Conde de Lindsay Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Comissão Franz Fischler Membro SECTOR DA CARNE DE BOVINO ALTERAÇÃO DA OCM NO SECTOR DA CARNE DE BOVINO O Conselho adoptou por maioria qualificada, com o voto contra da Delegação Alemã, uma alteração ao Regulamento (CEE) n 805/68, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino.
I Products processed from tomatoes I Supervision of forestry reproductive material . I The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgiu
m: Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-sized Businesses Denmark: Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany: Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Dimitris SOTIRLIS State Secretary for Agricu
...[+++]lture Spain: Mr Carlos DIAZ EIMIL Secretary-General, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food France: Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Mr Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Mr Michele PINTO Minister for Agriculture Luxembourg: Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Mr Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries Austria: Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Mr Kalevi HEMILA Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Ms Annika AHNBERG Minister for Agriculture United Kingdom: Mr Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food The Earl of LINDSAY Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Commission: Mr Franz FISCHLER Member BEEF AND VEAL SECTOR AMENDMENT OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL The Council adopted an amendment to Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal by qualified majority, with the German delegation voting against.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bé
lgica Karel PINXTEN Ministro Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Dam KRI
STENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Secretário de Estado da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Alexandros BALTAS Secretário de Estado da Agricultura Espanha Loyola de PALACIO Ministra da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe VASSEUR
...[+++] Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Ivan YATES Ministro da Agricultura, Alimentação e Florestas Itália Michele PINTO Ministro dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais Luxemburgo Fernand BODEN Ministro da Agricultura, Viticultura e Desenvolvimento Rural Países Baixos Joris VAN AARTSEN Ministro da Agricultura, Protecção da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm MOLTERER Ministro da Agricultura e Florestas Portugal Fernando GOMES DA SILVA Ministro da Agricultura Finlândia Kalevi HEMILÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Annika ÅHNBERG Ministra da Agricultura Reino Unido Douglas HOGG Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Lord LINDSAY Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Gwilym JONES Secretário de Estado do Ministério para o País de Gales Comissão Franz FISCHLER Comissário SECTOR BOVINO -Alteração das medidas de emergência em matéria de protecção contra a encefalopatia espongiforme dos bovinos (EEB) Recorde-se que, na sessão de 21 de Maio de 1996, o Conselho verificou que o Comité Veterinário Permanente não havia conseguido, em 20 de Maio de 1996, a maioria necessária para aprovar um parecer que permitisse a adopção das medidas em questão pela Comissão.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Bel
gium: Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark: Henrik DAM KRISTENSEN
Minister for Agriculture and Fisheries Germany: Jochen BORCHERT
Minister for Food, Agriculture and Forestry Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry Greece: Alexandros BALTAS State Secretary, Agriculture Spain: Loyola de PALACIO
Minister fo
...[+++]r Agriculture, Fisheries and Food France: Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Michele PINTO Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg: Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Joris VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries Austria: Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture United Kingdom: Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food Lord LINDSAY Parliamentary Undersecretary of State, Scottish Office Gwilym JONES Parliamentary Undersecretary of State, Welsh Office Commission: Franz FISCHLER Member BEEF AND VEAL - Amendment of the emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy (BSE) At its meeting on 21 May the Council noted that the Standing Veterinary Committee, meeting the previous day, had been unable to find the necessary majority for an opinion enabling the Commission to adopt the measures in question. www.wordscope.pt (v4.0.br)
ministro ministério da agricultura
