Tradução de«missões centro-americanas » (Português → Inglês) :

Grupo de Chefes de Missões Centro-Americanas junto das CE | Grupo dos Embaixadores Centro-Americanos à CEE | GRUCA [Abbr.]

Secretariado de Integração Económica Centro-Americana | Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana | SIECA [Abbr.]

Nomenclatura Aduaneira Uniforme Centro-Americana | Nomenclatura Uniforme Pautal Centro-Americana

Comissão Centro-Americana de Diretores de Migração

Comissão Centro-Americana de Desenvolvimento Sustentável

Aliança Centro-Americana para o Desenvolvimento Sustentável

Centro de competências para as missões de formação da União Europeia (EUTM CC)

Centro de competências para as missões de formação da União Europeia (EUTM CC).

Para que a Europa continue a ser um centro de excelência da indústria aeroespacial num mercado mundial altamente competitivo, no qual as empresas norte-americanas beneficiam de um mercado interno gigantesco e de fortes apoios governamentais, terá de dispor de oportunidades comparáveis que lhe permitam cumprir os seus objectivos; de contrário, arrisca-se a perder capacidades vitais.

c) Manter contactos regulares com as autoridades nacionais responsáveis pela gestão das fronteiras, incluindo as guardas costeiras na medida em que realizem missões de controlo fronteiriço, informando o chefe do centro de coordenação nacional.

O Centro deverá ainda ser um elo de ligação com as vertentes pertinentes do SEAE, designadamente tendo em vista as missões da PESC e da PCSD a países terceiros.

As missões da PCSD da União no Níger e no Mali contribuem também para apoiar os esforços destinados a impedir o tráfico de seres humanos e a introdução clandestina de migrantes. A UE está atualmente a apoiar a criação de um centro polivalente em Agadez, uma zona de trânsito importante.

Para uma boa governação dos programas, é também necessário que as funções do Conselho de Administração se coadunem com as novas missões conferidas à Agência ao abrigo do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 683/2008, nomeadamente no que se refere ao funcionamento do centro de segurança Galileo e às instruções dadas ao abrigo da Acção Comum 2004/552/PESC do Conselho, de 12 de Julho de 2004, sobre os aspectos da exploração do sistema europeu de radionavegação por satélite que afectem a segurança da União Europeia .

- utilizar as infra-estruturas existentes e previstas, que são principalmente nacionais mas incluem o Centro de Satélites da UE, para apoiar as missões de Petersberg de ajuda humanitária, salvamento e manutenção da paz.

Para uma boa governação dos programas, é também necessário que as funções do Conselho de Administração se coadunem com as novas missões conferidas à Agência ao abrigo do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 683/2008, nomeadamente no que se refere ao funcionamento do centro de segurança Galileo e às instruções dadas ao abrigo da Acção Comum 2004/552/PESC do Conselho, de 12 de Julho de 2004, sobre os aspectos da exploração do sistema europeu de radionavegação por satélite que afectem a segurança da União Europeia

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0971R(02) - EN - Retificação da Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017, que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar ...[+++] da União Europeia na República Centro-Africana (EUTM RCA) (JO L 146 de 9.6.2017) // Retificação da Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017, que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana (EUTM RCA) - «Jornal Oficial da União Europeia» L 146 de 9 de junho de 2017

Nas suas Conclusões de 6 de março de 2017, o Conselho decidiu que o Diretor-Geral do EMUE será o Diretor da CMPC e que, nessa qualidade, assumirá as funções de comandante das missões para as missões militares não executivas, incluindo as três missões de formação da UE (EUTM) destacadas na Somália, no Mali e na República Centro-Africana, em conformidade com o mandato do Diretor do CMPC.

Retificação da Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017, que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana ...[+++] (EUTM RCA) (JO L 146 de 9.6.2017)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D0971 - EN - Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017, que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na ...[+++]República Centro-Africana (EUTM RCA) // DECISÃO (UE) 2017/971 DO CONSELHO

Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017, que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana ...[+++] (EUTM RCA)

que determina ◄ as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana (EUTM RCA)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02017D0971-20170609 - EN - Decisão (PESC) 2017/971 do Conselho de 8 de junho de 2017 que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na ...[+++]República Centro-Africana (EUTM RCA)

Decisão (PESC) 2017/971 do Conselho de 8 de junho de 2017 que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana ...[+++] (EUTM RCA)

Decisão (UE) 2017/971 do Conselho, de 8 de junho de 2017 que determina as disposições em matéria de planeamento e de condução das missões militares não executivas da PCSD da UE e que altera as Decisões 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália, 2013/34/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali (EUTM Mali) e (PESC) 2016/610 relativa a uma missão PCSD de formação militar da União Europeia na República Centro-Africana ...[+++] (EUTM RCA) (JO L 146, de 9.6.2017, p. 133-138)

Reduzir o número de travessias e salvar vidas, reforçando o apoio em curso, incluindo através da operação EUNAVFOR Sophia, à marinha e aos guardas costeiros líbios, designadamente o alargamento das atividades de formação graças a um montante suplementar imediato de 1 milhão de EUR para o Programa SEAHORSE e uma subvenção de 2,2 milhões de EUR a título do Programa Regional de Desenvolvimento e Proteção no Norte de África, e criando um centro de coordenação de busca e salvamento marítimo; Intensificar a luta contra os passadores e traficantes de seres humanos, assegurando que a «Rede Seahorse Mediterrâneo» esteja operacional na primavera de 2017, para reforçar as capacidades das autoridades fronteiriças dos países do Norte de África e permiti ...[+++]r uma melhor cooperação operacional entre estas autoridades; Proteger os migrantes, intensificar a reinstalação e promover os regressos voluntários assistidos, apoiando o trabalho do ACNUR com as autoridades líbias visando resolver a situação das pessoas que necessitam de proteção internacional, apoiando a OIM na melhoria da situação dos migrantes na Líbia e no desenvolvimento do seu programa de regresso voluntário assistido desde a Líbia para os países de origem; Gerir os fluxos migratórios que atravessam a fronteira meridional da Líbia, utilizando todo o conjunto de missões e projetos da UE para apoiar as autoridades líbias na gestão das fronteiras e proteção dos migrantes, promovendo o diálogo entre a Líbia e os seus vizinhos e mantendo a dinâmica dos resultados obtidos no Níger a título da Parceria para a Migração; Intensificar o diálogo e a cooperação operacional com os parceiros no Norte de África em matéria de gestão dos fluxos migratórios; Aumentar o financiamento do Fundo Fiduciário da UE para África graças à disponibilização em 2017 de 200 milhões de EUR para projetos visando apoiar ações como a formação e o equipamento dos guardas costeiros líbios, melhorar as condições dos migrantes e intensificar os regressos voluntár ...

1. As Partes acordam em que a cooperação industrial deve promover a modernização e a reestruturação da indústria centro-americana e de determinados setores, bem como a cooperação industrial entre agentes económicos, com o objetivo de fortalecer o setor privado, em condições que assegurem a proteção do ambiente.

As disposições do presente Acordo abrangidas pelo âmbito de aplicação do Título IV da Parte III do Tratado que institui a Comunidade Europeia vinculam o Reino Unido e a Irlanda enquanto Partes Contratantes distintas e não enquanto parte da Comunidade Europeia, até que o Reino Unido ou a Irlanda (consoante o caso) notifique a Parte centro-americana de que passou a estar vinculado enquanto parte da Comunidade Europeia, nos termos do Protocolo sobre a posição do Reino Unido e da Irlanda anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.

2. O Comité Misto é responsável pela aplicação global do presente Acordo e debate igualmente todas as questões que possam afetar as relações económicas entre as Partes, incluindo com os diferentes países da Parte centro-americana.

c) Manter contactos regulares com as autoridades nacionais responsáveis pela gestão das fronteiras, incluindo as guardas costeiras na medida em que realizem missões de controlo fronteiriço, informando o chefe do centro de coordenação nacional.

Considerando que o papel da UE deve ser visto no contexto dos contributos de numerosos Estados e organizações para as OAP; que, por exemplo, os Estados Unidos são o maior contribuinte financeiro a nível mundial para as operações de manutenção da paz das Nações Unidas e prestam apoio direto à UA através da sua parceria de resposta rápida para a manutenção da paz (African Peacekeeping Rapid Response Partnership), disponibilizando, além disso, cerca de 5 mil milhões de dólares para as operações da ONU na República Centro-Africana, no Mali, na Costa do Marfim, no Sudão do Sul e na Somália; que a coordenação destas diferentes fontes de financ ...[+++]iamento é assegurada pelo grupo de parceiros da União Africana para a paz e a segurança; que a China se tornou um participante ativo nas operações de manutenção da paz da ONU e que o Fórum de Cooperação China-África integra a Comissão da União Africana; que, após a Etiópia, os países que contribuem com mais pessoal para as missões de manutenção da paz da ONU são a Índia e o Bangladeche.

Graças a este financiamento, foi possível, por exemplo, levar a cabo uma série de operações de manutenção da paz sob liderança africana, como a missão da UA na Somália (AMISOM), a missão Internacional de apoio à República Centro-Africana (MISCA) e seis missões realizadas no Sudão, nas Comores, na República Centro-Africana e no Mali.