Tradução de«oferece oportunidades » (Português → Inglês) :

empregador que oferece oportunidades iguais de emprego

oportunidade clara de gol [ oportunidade manifesta de gol ]

acabar com uma oportunidade clara de gol [ impedir uma oportunidade de marcar um gol ]

dador | pessoa que oferece um órgão | sangue | etc

pesquisar oportunidades de financiamento | procurar oportunidades de subvenções | procurar subsídios

comissão diretiva para a igualdade de oportunidades no âmbito da radiodifusão e televisão | Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão

programa a médio prazo para a igualdade de oportunidades | programa comunitário de ação a médio prazo a favor da igualdade de oportunidades para as mulheres

Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | comité consultivo para a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens

oferecer serviços financeiros

oferecer auxílio a cidadãos nacionais

Países como os EUA, o Japão e a China estão a lançar e a executar programas ambiciosos com vista a uma economia hipocarbónica, o que oferece oportunidades significativas de cooperação na investigação e na inovação ao setor da investigação na Europa e oportunidades de mercado à indústria, nomeadamente nos domínios das redes inteligentes, das pilhas de combustível e do hidrogénio, das fontes de energia renováveis, da segurança nuclear e da fusão nuclear.

A participação dos jovens na vida democrática oferece oportunidades reais de implicação na tomada de decisões; os decisores deverão ter em consideração as opiniões expressas pelos jovens e encorajar um clima geral de diálogo no seio da sociedade, que englobe a justiça social, o pensamento crítico, os contributos activos e a expressão de opiniões, recorrendo aos instrumentos, meios e oportunidades oferecidos pela democracia representativa e participativa em todos os níveis da sociedade.

Oferece oportunidades a profissionais e empresas e uma maior escolha e preços mais baixos aos consumidores.

116. Realça que a transição para uma economia hipocarbónica competitiva e sustentável oferece oportunidades significativas em termos de novos empregos, inovação, crescimento e faturas de energia comerciais e domésticas mais baixas; reconhece, contudo, que estas oportunidades só podem ser concretizadas através de uma forte cooperação entre a Comissão, os Estados-Membros, as autoridades locais e regionais, os cidadãos e a indústria, conduzindo aos incentivos e quadros regulamentares mais eficazes; observa que uma descarbonização gerida de forma adequada não deve resultar num aumento dos custos da energia, na pobreza energética, na desindus ...[+++]trialização da economia europeia ou em aumentos do desemprego; insiste, por conseguinte, em associar ativamente os parceiros sociais na busca de soluções para lidar com o impacto social da transição para uma União da Energia sustentável; [frisa que a UE exige políticas à escala europeia e, simultaneamente, baseadas no mercado e tecnologicamente neutras, que tenham em conta toda a legislação e os objetivos pertinentes da UE e os cumpram com o mais baixo custo possível para a sociedade];

112. Realça que a transição para uma economia hipocarbónica competitiva e sustentável oferece oportunidades significativas em termos de novos empregos, inovação, crescimento e faturas de energia comerciais e domésticas mais baixas; reconhece, contudo, que estas oportunidades só podem ser concretizadas através de uma forte cooperação entre a Comissão, os Estados-Membros, as autoridades locais e regionais, os cidadãos e a indústria, conduzindo aos incentivos e quadros regulamentares mais eficazes; observa que uma descarbonização gerida de forma adequada não deve resultar num aumento dos custos da energia, na pobreza energética, na desindus ...[+++]trialização da economia europeia ou em aumentos do desemprego; insiste, por conseguinte, em associar ativamente os parceiros sociais na busca de soluções para lidar com o impacto social da transição para uma União da Energia sustentável; [frisa que a UE exige políticas à escala europeia e, simultaneamente, baseadas no mercado e tecnologicamente neutras, que tenham em conta toda a legislação e os objetivos pertinentes da UE e os cumpram com o mais baixo custo possível para a sociedade];

52. Salienta que a procura global de produtos lácteos deverá crescer 2 % por ano, o que oferece oportunidades aos produtos originários da UE, mas insiste em que estas oportunidades de exportação têm de ser equilibradas por um mercado interno estável, representando este mais de 90% do mercado de produtos lácteos na Europa; observa, no entanto, que o mercado é cada vez mais dominado por produtos lácteos desidratados;

dispor de recursos para promover oportunidades de ensino e formação para jornalistas em relação a assuntos europeus e para continuar a oferecer oportunidades de formação para jornalistas externos, especialmente através do projeto Euronews Network;

Deverá também contribuir para aproximar os países dos Balcãs Ocidentais da UE, na medida em que lhes oferece oportunidades de trabalhar em estreita colaboração com os Estados-Membros para enfrentar os desafios e oportunidades comuns específicos à região.

A execução dos projetos tem sido, até agora, bem-sucedida, com as pequenas, médias e microempresas a demonstrarem o maior interesse em oferecer oportunidades de trabalho aos jovens.

Países como os EUA, o Japão e a China estão a lançar e a executar programas ambiciosos com vista a uma economia hipocarbónica, o que oferece oportunidades significativas de cooperação na investigação e na inovação ao setor da investigação na Europa e oportunidades de mercado à indústria, nomeadamente nos domínios das redes inteligentes, das pilhas de combustível e do hidrogénio, das fontes de energia renováveis, da segurança nuclear e da fusão nuclear.

A Facilidade Interligar a Europa oferece oportunidades para a utilização de instrumentos de financiamento inovadores para acelerar e garantir um maior volume de investimento do que seria possível apenas através do financiamento público.

A este programa se deve a execução da política europeia em matéria de juventude no país, o que faz da agência nacional polaca um actor muito importante neste domínio (...) É o principal veículo de promoção e desenvolvimento da educação não formal na Polónia. [...] Em certos domínios, é inigualável (intercâmbios multilaterais, sobretudo com países terceiros). «(...) proporciona múltiplas perspectivas de desenvolvimento para as organizações de juventude, tanto pela vasta gama de possibilidades de cofinanciamento como pelo desenvolvimento pessoal dos seus membros» (PL). «Graças à panóplia de medidas e tipos de actividade, os grupos-alvo têm acesso a oportunidades que o sistema nacional não pode proporcionar» (DK). «'Juventude ...[+++]em Acção' oferece oportunidades que não existem em mais nenhum lado, quer se trate Serviço Voluntário Europeu, único no seu género, ou do apoio a iniciativas locais dos jovens que, assim, podem pela primeira vez familiarizar-se com a gestão de projectos» (CZ). «'Juventude em Acção' apoia actividades para as quais não existem praticamente nenhumas outras fontes» (BE-NL). «Juventude em Acção» apoia o sector da juventude em Malta, permitindo às organizações de jovens organizar actividades que, de outra forma, não teriam sido possíveis» (MT).

A este programa se deve a execução da política europeia em matéria de juventude no país, o que faz da agência nacional polaca um actor muito importante neste domínio (...) É o principal veículo de promoção e desenvolvimento da educação não formal na Polónia. [...] Em certos domínios, é inigualável (intercâmbios multilaterais, sobretudo com países terceiros). «(...) proporciona múltiplas perspectivas de desenvolvimento para as organizações de juventude, tanto pela vasta gama de possibilidades de cofinanciamento como pelo desenvolvimento pessoal dos seus membros» (PL). «Graças à panóplia de medidas e tipos de actividade, os grupos-alvo têm acesso a oportunidades que o sistema nacional não pode proporcionar» (DK). «'Juventude ...[+++]em Acção' oferece oportunidades que não existem em mais nenhum lado, quer se trate Serviço Voluntário Europeu, único no seu género, ou do apoio a iniciativas locais dos jovens que, assim, podem pela primeira vez familiarizar-se com a gestão de projectos» (CZ). «'Juventude em Acção' apoia actividades para as quais não existem praticamente nenhumas outras fontes» (BE-NL). «Juventude em Acção» apoia o sector da juventude em Malta, permitindo às organizações de jovens organizar actividades que, de outra forma, não teriam sido possíveis» (MT).

Temos de oferecer oportunidades aos estudantes e aos indivíduos que não podem permanecer na Bielorrússia.

Isto implica igualmente que os Estados-Membros, no respeito do compromisso da UE de não promover a fuga de cérebros, devem abrir os seus regimes de financiamento a não-europeus e oferecer oportunidades de intercâmbios interuniversitários de pessoal e, bem assim, oportunidades para que os investigadores e o pessoal académico não europeus desenvolvam actividades profissionais.

A este respeito, o alargamento iminente oferece oportunidades importantes às empresas europeias, não somente devido à ampliação do mercado interno, mas também porque lhes oferece a possibilidade de reorganizarem as suas cadeias de valor à escala do continente, tirando partido das vantagens competitivas dos novos Estados-Membros.

A este respeito, o alargamento iminente oferece oportunidades importantes às empresas europeias, não somente devido à ampliação do mercado interno, mas também porque lhes oferece a possibilidade de reorganizarem as suas cadeias de valor à escala do continente, tirando partido das vantagens competitivas dos novos Estados-Membros.

7. Faz notar a necessidade de continuar a progredir no aperfeiçoamento da qualidade e da mobilidade dos recursos humanos na União Europeia e de oferecer oportunidades de emprego e formação aos indivíduos, utilizando para o efeito os meios e recursos necessários, especialmente em matéria de comunicação electrónica, para facilitar uma informação permanente e de qualidade sobre a existência de postos de trabalho disponíveis e de acções de formação, onde quer que existam;

"A realização de negociações comercias globais e completas oferece oportunidades que uma abordagem sectorial estrita não poderia oferecer. Uma nova ronda de negociações será benéfica não só para a Europa mas também para todos os membros da Organização Mundial do Comércio.

Oferecer oportunidades de aprendizagem não formal e informal com dimensão europeia e abrir possibilidades inovadoras no contexto da cidadania activa.