WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Hillel Cooperman: Legos para crescidos - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«parceria europeia de inovação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Parceria Europeia de Inovação | PEI [Abbr.]
European innovation partnership | EIP [Abbr.]
Parceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Ativo e Saudável
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação
European Innovation Act | European Innovation Plan
Parcerias para Inovação e Desenvolvimento [ Departamento de Desenvolvimento de Parcerias Canadense ]
Partnerships for Development Innovation [ Partnerships With Canadians Branch ]
Parceria Europeia de Inovação no domínio do envelhecimento ativo e saudável
European Innovation Partnership on Active and Health Ageing
59. Assinala que a Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e Sustentabilidade Agrícolas (PEI-AGRI), no quadro do programa Horizonte 2020, pode apoiar projetos inovadores que contribuam para um setor dos laticínios sustentável e de elevada produtividade, a fim de responder à procura mundial de produtos lácteos de elevado valor;
59. Notes that the European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability (EIP-AGRI) under the Horizon 2020 programme can support innovative projects contributing to a sustainable and highly productive dairy sector in order to meet the global demand in high-value dairy products;
Por exemplo, as tecnologias de gestão da água estão no cerne da ecoinovação, tendo a Comissão lançado a Parceria Europeia de Inovação (PEI) no domínio da água, em 2012[18], para propiciar o desenvolvimento de soluções inovadoras, capazes de contribuir para uma recuperação económica sustentável e, simultaneamente, adaptada às alterações climáticas.
For instance, water management technologies are at the heart of eco-innovation and the Commission has launched the European innovation partnership (EIP) on water in 2012[18] to facilitate the development of innovative solutions, which have the potential to contribute to sustainable economic recovery while adapting to climate change.
É também uma das principais prioridades do Plano Estratégico de Execução da Parceria Europeia de Inovação no domínio da Água.
This is also a top priority area in the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership for Water.
– Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 29 de fevereiro de 2012, intitulada «Garantir o acesso às matérias-primas para o bem-estar futuro da Europa: proposta de Parceria Europeia de Inovação no domínio das Matérias-Primas» (COM(2012) 0082),
– having regard to the Commission communication of 29 February 2012 entitled ‘Making raw materials available for Europe’s future wellbeing; proposal for a European Innovation Partnership on raw materials’ (COM(2012)0082),
59. Solicita à Comissão que continue a executar a Parceria Europeia de Inovação no domínio das Matérias-Primas, no âmbito da indústria siderúrgica e ao longo da cadeia de valor das matérias-primas, especialmente no que concerne aos métodos de reciclagem e aos novos modelos empresariais;
59. Asks the Commission to further implement the European Innovation Partnership on Raw Materials, concerning the steel industry and along the raw materials value chain, especially recycling methods and new business models;
13. Convida a Comissão a apoiar os esforços dos Estados-Membros no sentido de reconhecer e promover novas formas de cooperação para as zonas rurais, em torno da marca de excelência territorial, com o apoio dos instrumentos constantes da reforma da PAC, tais como a iniciativa comunitária LEADER, os instrumentos de assistência técnica e
ligação em rede, a Parceria Europeia de Inovação, a rede europeia de desenvolvimento rural, bem como outros instrumentos e meios que possam revelar-se necessários; essas novas formas de cooperação territorial europeia devem basear-se numa avaliação objetiva das sinergias regionais, tendo em conta as dimensõ
...[+++]es social, económica e ambiental, a sustentabilidade, a diversidade dos intervenientes económicos e sociais (incluindo no setor do turismo) envolvidos na promoção da identidade territorial, e o conjunto de bens e de serviços específicos que possam ser elaborados em cada território, a fim de criar e de preservar um valor acrescentado;
13. Invites the Commission to support Member States’ efforts in recognising and promoting new forms of cooperation for rural areas, around the territorial excellence branding, with the aid of tools included in the CAP reform such as the Union’s LEADER initiative, the technical assistance and ne
tworking tools, the European Innovation Partnership (EIP), the European network for rural development, as well as all other tools and means that may prove necessary; these new forms of European territorial cooperation shall be based on an objective assessment of regional synergies, taking into account the social, economic and environmental dimensio
...[+++]ns, sustainability, the diversity of the economic and social actors (including those from the tourism sector) involved in promoting regional identity, and the set of specific goods and services able to be developed in each territory, in order to create and maintain an added value;A Civitas 2020 é complementada pela parceria europeia de inovação «Cidades inteligentes e comunidades inteligentes» (200 milhões de euros para 2014 e 2015) e por atividades no âmbito da iniciativa europeia «veículos ecológicos» (159 milhões de euros para 2014 e 2015);
Civitas 2020 is complemented by the smart cities and communities European innovation partnership (€200 million for 2014 and 2015) and activities within the European "green vehicles" initiative (€159 million for 2014 and 2015);
– Tendo em conta a sua Resolução, de 11 de novembro de 2010, sobre as parcerias europeias de inovação no âmbito da iniciativa emblemática «União da Inovação» ,
– having regard to its resolution of 11 November 2010 on European Innovation Partnerships within the Innovation Union flagship initiative,
2. São também tidos em plena consideração os aspetos relevantes das agendas de investigação e inovação estabelecidas, nomeadamente, pelo EIT , pelas plataformas tecnológicas europeias e as parcerias europeias de inovação, bem como pareceres científicos de painéis científicos como o Painel Científico para a Saúde .
2. Full account shall also be taken of relevant aspects of the research and innovation agendas established by, inter alia, the EIT, European Technology Platforms and European Innovation Partnerships, as well as of advice from scientific panels such as the Scientific Panel for Health.
(21) O Horizonte 2020 deve contribuir para os objetivos das parcerias europeias de inovação em sintonia com a iniciativa emblemática União da Inovação, reunindo todos os intervenientes relevantes em toda a cadeia de investigação e inovação, tendo em vista a racionalização, simplificação e melhor coordenação dos instrumentos e iniciativas.
(21) Horizon 2020 should contribute to the aims of the European Innovation Partnerships in line with the flagship initiative ‘Innovation Union’, bringing together all relevant actors across the whole research and innovation chain with a view to streamlining, simplifying and better coordinating instruments and initiatives.
Deverão ser solicitados pareceres externos de forma contínua durante a vigência do Horizonte 2020, recorrendo igualmente a estruturas relevantes, como as plataformas tecnológicas europeias, as iniciativas de programação conjunta, as parcerias europeias de inovação, bem como pareceres de painéis científicos, como o Painel da Saúde .
External advice should be sought on a continuous basis for the duration of Horizon 2020, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives, the European Innovation Partnerships as well as advice from scientific panels, such as the Scientific Panel for Health .
A necessária interação entre a investigação e a prática será estimulada pela Parceria Europeia de Inovação «Produtividade Agrícola e Sustentabilidade», que foi criada para aumentar a sensibilização, mobilizar as partes interessadas e incentivar a partilha de conhecimentos e a cooperação, nomeadamente neste domínio.
The necessary interaction between research and practice will be fostered by the European Innovation Partnership "Agricultural productivity and sustainability" established to raise awareness, mobilise stakeholders and encourage knowledge sharing and cooperation, also in this field.
Por estas razões , foram lançadas Parcerias Europeias da Inovação sobre Água e Matérias-Primas.
For these reasons, European Innovation Partnerships on Water and Raw Materials have been launched .
Estas ações articulam-se, quando necessário, com as Parcerias Europeias de Inovação e as Iniciativas de Programação Conjunta relevantes.
These actions shall, when appropriate, interface with relevant European Innovation Partnerships and Joint Programming Initiatives .
Articular-se-á igualmente, se e quando adequado, com atividades desenvolvidas no contexto do Programa de Saúde para o Crescimento, as Iniciativas de Programação Conjunta, incluindo a «Investigação no domínio das doenças neurodegenerativas», «Um regime alimentar saudável para uma vida saudável», «Resistência antimicrobiana» e «Viver mais, viver melhor» , e a Parceria Europeia de Inovação sobre Envelhecimento Ativo e Saudável .
It will also interface, as and when appropriate, with activities developed in the context of the Health for Growth Programme, the Joint Programming Initiatives, including ‘Neurodegenerative Disease Research’, ‘A Healthy Diet for a Healthy Life’, ‘Antimicrobial resistance’ and ‘More Years, Better Lives’, and the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
Contribuir, consoante o caso, para as Parcerias Europeias de Inovação;
contributing as appropriate to the European Innovation Partnerships;
Inovação: Este tema essencial [mais especificamente, a Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas (PEI)] beneficiará de diversas medidas de desenvolvimento rural, como a «transferência de conhecimentos», a «cooperação» e os «investimento em ativos corpóreos».
Innovation: This key theme (and more specifically the planned European Innovation Partnership for Agricultural Productivity Sustainability – the "EIP") will be served by various rural development measures such as "knowledge transfer", "cooperation" and "investments in physical assets".
A partir de 2014, entrarão em vigor novas medidas no quadro da PAC para facilitar os investimentos coletivos, ajudar os pequenos agricultores a expandirem a sua atividade e fomentar a transferência de conhecimentos agronómicos entre os agricultores através de uma parceria europeia de inovação no setor agrícola.
From 2014, the CAP will offer new measures to facilitate collective investment, help small farms to develop and encourage transfers of agronomic know-how between farmers through a European Innovation Partnership in the farming sector.
O aço beneficia igualmente da parceria europeia de inovação no domínio das matérias-primas e de 280 milhões de euros para o mesmo período de programação do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The steel sector also benefits from the European Innovation Partnership for Raw materials and for 280 million over the same programming period from the Research Fund for Coal and Steel
97. Convida a Comissão a velar por que o programa
Horizonte 2020 e as parcerias europeias de inovação no
âmbito da União da Inovação tornem prioritárias a otimização do sistema energético e a necessidade de desenvolver tecnologias hipocarbónicas sustentáveis de todos os tipos a fim de estimular a competitividade da UE, promover as oportunidades de emprego e criar incentivos para um uso responsável da energia; apoia, a este respeito, os objetivos do Plano Estratégico para as Tecnologias Energéticas da UE e das Inic
...[+++]iativas Industriais Europeias a ele associadas; destaca que a promoção da eficiência energética e a redução dos custos das energias renováveis mercê de melhorias e inovação tecnológicas devem merecer prioridade máxima, consagrando nomeadamente mais fundos dos orçamentos públicos da investigação a atividades de investigação no domínio das energias renováveis e da eficiência energética, em particular no quadro do Horizonte 2020 e do plano SET;
97. Calls on the Commission to ensure that Ho
rizon 2020, and the European Innovation Partnerships under the Innovation Union, prioritise energy system optimisation and the need to develop all types of sustainable low-carbon technologies in order to spur EU competitiveness, promote job opportunities and create incentives to responsible energy behaviour; supports the goals of the EU Strategic Energy Technology Plan and of the associated European Industrial Initiatives in this regard; stresses that promoting energy efficiency and reducing the cost of renewable energy through technological improvements and innovation should also be accorded
...[+++]the highest priority by, inter alia, earmarking a higher share of public research budgets for renewable energy and energy efficiency research, particularly in Horizon 2020 and the SET plan;26. Salienta, neste contexto, que é necessário um financiamento adequado a nível local, regional, nacional e da UE para apoiar as PME e as empresas sociais; duvida que os recurs
os disponíveis para Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, provenientes das partes interessadas, sejam suficientes e incentiva a Comissão a disponibilizar os financiamentos necessários; acolhe favoravelmente o alinhamento previsto dos instrumentos de financiamento da UE para otimizar o impacto dos financiamentos e encoraja a criação e a continuação de projetos como CASA, «Viver mais tempo e melhor» e outros que promovam a interoperab
...[+++]ilidade e o intercâmbio de conhecimento, dados e boas práticas; entende que a decisão de identificar «A inovação para uma vida saudável e para um envelhecimento ativo» como um dos temas prioritários das Comunidades do Conhecimento e Inovação (KIC), para 2014-2015, do Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), representa um passo na direção certa que precisa ser complementado por instrumentos financeiros concretos, por exemplo, financiamentos ao abrigo do Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020, incluindo o FSE, o FEDER, o programa EPSCI, o programa de investigação e inovação e o Horizonte 2020;
26. Stresses, in this context, the need for adequate funding at local, regional, national and EU level to support SMEs and social enterprises; questions the sufficiency of the availab
le resources of the partnership EIP-AHA originating in stakeholders and encourages the Commission to make the necessary funding available; welcomes the foreseen alignment of EU funding instruments to optimise the impact of funding, and encourages the take-up and continuation of projects such as CASA, ‘More Years, Better Life’ and others promoting the interoperability and exchange of knowledge, data and best practice; believes that the decision to identify ’I
...[+++]nnovation for healthy living and active ageing’ as a priority theme for the Knowledge and Innovation Communities (KICs) wave in 2014-2015 of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is a step in the right direction which needs to be complemented with concrete financial instruments, for example funding under the Multiannual Financial Framework for 2014-2020, including the ESF, the ERDF, the EPSCI programme, the programme for research and innovation and Horizon 2020;35. Toma nota do Plano de Exec
ução Estratégica da Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Ativo e Saudável, designadamente o destaque dado à cooperação entre a Comissão Europeia, os Estados-Membros, os setores industrial e empresarial, as partes interessadas públicas e privadas, os profissionais da saúde e dos cuidados e as organizações que representam pessoas idosas e doentes, ao intercâmbio e à transferência de boas ideias e de boas práticas (como, por exemplo, a plataforma digital «Mercado da Inovação»), e à otimização dos instrumentos de financiamento existentes; salienta a necessidade de encarar o envelhecimento como um
...[+++]a oportunidade e não um encargo e de reconhecer e promover o valor dos idosos, das suas experiências e do seu permanente contributo para a sociedade; congratula-se com a abordagem da Comissão, que está claramente orientada para a promoção da vitalidade e da dignidade das pessoas idosas na Europa através de inovações com importância para as mesmas, do reforço de uma «cultura de envelhecimento ativo» numa Europa respeitadora das gerações e da condução deste processo em colaboração com parceiros reconhecidos do mundo da investigação e da sociedade civil;
35. Welcomes the Strategic Implementation Plan of the
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, and especially its focus on cooperation between the Commission, the Member States, industry and business, public and private stakeholders, health and care professionals, and organisations representing older people and patients, on the exchange and transfer of good ideas and best practice (e.g. the digitally-based ‘Marketplace’ platform), and on the optimisation of existing funding instruments; emphasises the need to view ageing as an opportunity rather than a burden, and to recognis
...[+++]e and promote the value of older people, their experiences and their ongoing contribution to society; welcomes the Commission’s approach, which is clearly geared to promoting the vitality and dignity of older people in Europe by means of innovations of relevance to them, reinforcing a ’culture of active ageing’ in a generation-friendly Europe and guiding this process jointly with recognised partners in the world of research and in civil society;21. Encoraja a proposta da Comissão de agir de modo a facili
tar e a coordenar a Parceria Europeia de Inovação para o Envelhecimento Ativo e Saudável, promovendo a interação com as partes interessadas que representam a oferta e a procura; salienta que a Comissão deve assegurar que a PEI beneficia todos os cidadãos da UE, nomeadamente os que estão sub-representados ou em risco de exclusão; regozija-se, neste contexto, pelo facto de a Comunicação COM(2012)0083 reconhecer o papel da PEI no cumprimento dos objetivos da União da Inovação, da Agenda Digital para a Europa, da iniciativa Novas Competências para Novos Empregos, da Plataforma Europ
...[+++]eia contra a Pobreza e a Exclusão Social e da Estratégia de Saúde, nomeadamente, no que respeita a atingir os objetivos das iniciativas emblemáticas da estratégia Europa 2020;
21. Encourages the Commission‘s proposal to act as a facilitator and coordinator of the EIP-AHA, engaging with stakeholders representing both the demand and supply sides; points out that the Commission should ensure that the EIP benefits all EU citizens, notably those who are under-represented or at risk of exclusion; welcomes here the recognition in communication COM(2012)0083 of the role of the EIP in meeting the objectives of the Innovation Union, the Digital Agenda, the New Skills for New J
obs initiative, the European Platform against Poverty and Social Exclusion and the EU Health Strategy, inter alia, in terms of achieving the objec
...[+++]tives of the Europe 2020 flagships;– Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 29 de fevereiro de 2012, intitulada «Concretizar o Plano de Execução Estratégica da Parceria Europeia de Inovação para um Envelhecimento Ativo e Saudável» (COM(2012)0083),
– having regard to the Commission communication of 29 February 2012, ‘Taking forward the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing’ (COM(2012)0083),
www.wordscope.pt (v4.0.br)
parceria europeia de inovação
