WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Wordscope, meilleur que le meilleur dictionnaire juridique !»
Koen Bastaerts
PO-Services logistiques-Traduction
Régie des Bâtiments
Wordscope Video«O perigo da rejeição da ciência - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Acordo climático de Paris: a história vista de dentro - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«plano diretor comunitário » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below plano diretor comunitário
Community master plan
plano de urbanização [ PDM | plano-diretor | plano diretor municipal ]
town-planning scheme
Plano Diretor Territorial de Coordenação
Territorial Outline Plan for Coordination
criar um plano diretor de aeroporto
compose a long term plan for airport development | develop an airport master plan | create an airport master plan | produce a long term plan for airport development
Plano Diretor das Redes Rodoviárias Transeuropeias
Master Plan for a European road transport network
Diretor de centro comunitário | Diretora de centro cultural | Diretor de centro cultural/Diretora de centro cultural | Diretora de centro comunitário
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
O Mercado Único Digital é a matriz [plano diretor confunde-se com «master plan») para a Europa reivindicar o seu lugar na era digital, e hoje começamos a torná-lo uma realidade».
The Digital Single Market is the blueprint for Europe claiming its place in the digital era, today we start making it a reality".
Regulamento de Execução (UE) n.o409/2013 da Comissão, de 3 de maio de 2013, relativo à definição de projetos comuns, ao estabelecimento de um mecanismo de governação e à identificação de medidas de incentivo para apoiar a execução do Plano Diretor Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo (JO L 123 de 4.5.2013, p. 1-7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan (Official Journal L 123 of 4.5.2013, pp. 1-7).
69. Solicita a fixação de preços justos e eficientes para um transporte sustentável através da revisão da Diretiva «Eurovinheta» e do quadro para a promoção do sistema europeu de portagens eletrónicas,
a elaboração de um plano diretor para a implantação de sistemas cooperativos de transporte inteligentes, uma revisão da Diretiva Promoção de Veí
culos de Transporte Rodoviário Não Poluentes e Energeticamente Eficientes e uma revisão das regras de acesso ao mercado de transportes rodoviários com v
...[+++]ista a melhorar a sua eficiência energética;
69. Demands fair and efficient pricing for sustainable transport through the revision of the Eurovignette Directive and the framework to promote European electronic tolling, the drawing-up of a master plan for the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems, a review of the Directive on the Promotion of Clean and Energy Efficient Road Transport Vehicles and a review of market access rules for road transport with a view to improving its energy efficiency;
38. Solicita a fixação de preços justos e eficientes para um transporte sustentável através da revisão da Diretiva «Eurovinheta» e do quadro para a promoção do sistema europeu de portagens eletrónicas, bem como a elaboração de um plano diretor para a implantação de sistemas de transporte inteligentes cooperativos;
38. Demands fair and efficient pricing for sustainable transport through the revision of the Eurovignette Directive and the framework to promote European electronic tolling, and the drawing-up of a master plan for the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems;
2.1.1. A autoridade administrativa competente aprovou os documentos do plano de trabalho: plano diretor, plano de trabalho anual, incluindo anexos
2.1.1. The competent administrative authority has approved the work plan documents: master plan, annual work plan, including their attachments.
Decisão (UE) 2015/214 do Conselho, de 10 de fevereiro de 2015 , que aprova o plano diretor da Shift2Rail
Council Decision (EU) 2015/214 of 10 February 2015 endorsing the Shift2Rail Master Plan
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0214 - EN // DECISÃO (UE) 2015/214 DO CONSELHO // de 10 de fevereiro de 2015 // que aprova o plano diretor da Shift2Rail
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0214 - EN // COUNCIL DECISION (EU) 2015/214 // of 10 February 2015 // endorsing the Shift2Rail Master Plan
Plano de trabalho anual aprovado, com base no plano diretor
The approved annual work plan (drawn up based on the master plan)
Plano diretor para a implantação de sistemas de transporte inteligentes cooperativos || Comissão Estados-Membros Indústria || 2016 || || || X || X || X
Master Plan for the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems || Commission Member States Industry || 2016 || || || X || X || X
Plano diretor aprovado e respetivos anexos, elaborado com base num inventário florestal exaustivo a cargo de técnicos competentes
The approved master plan attachments (drawn up based on a comprehensive forest inventory conducted by technically competent staff)
Documento e anexos do plano diretor de utilização dos produtos florestais lenhosos (os pedidos em curso podem ser aceites)
Timber forest product utilisation master plan document attachments (on going applications are acceptable).
Regulamento de Execução (UE) n.o 409/2013 da Comissão, de 3 de maio de 2013, relativo à definição de projetos comuns, ao estabelecimento de um mecanismo de governação e à identificação de medidas de incentivo para apoiar a execução do Plano Diretor Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo (JO L 123 de 4.5.2013, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan (OJ L 123, 4.5.2013, p. 1).
(3) A primeira fase do processo de definição decorreu entre 2004 e 2008 e deu lugar ao Plano Diretor SESAR ATM (D5), que serviu de base à primeira edição do Plano Diretor Europeu de ATM («Plano Diretor ATM»), aprovado pelo Conselho a 30 de março de 2009.
(3) The first phase of the definition process ran from 2004 to 2008 and delivered the SESAR ATM Master Plan (D5) which was the base for the first edition of the European ATM Master plan (the 'ATM Master Plan') endorsed by the Council on the 30th of March 2009 .
(3) A primeira fase do processo de definição decorreu entre 2004 e 2008 e deu lugar à primeira edição do plano diretor de gestão do tráfego aéreo «ATM Air Traffic Management» («Plano Diretor ATM»).
(3) The first phase of the definition process ran from 2004 to 2008 and delivered the first edition of the air traffic management plan (the 'ATM Master Plan').
(3) A primeira fase do processo de definição decorreu entre 2004 e 2008 e deu lugar à primeira edição do Plano Diretor Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo («Plano Diretor ATM»).
(3) The first phase of the definition process ran from 2004 to 2008 and delivered the first edition of the European Air Traffic Management Master Plan (the 'ATM Master Plan').
(6) Nos termos do artigo 1.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 219/2007, a Empresa Comum deveria cessar a sua atividade em 31 de dezembro de 2016 ou oito anos após a aprovação do Plano Diretor Europeu de Gestão do Tráfego Aéreo pelo Conselho («Plano Diretor ATM»), consoante o que ocorresse primeiro.
(6) In accordance with Article 1(2) of Regulation (EC) No 219/2007, the Joint Undertaking should cease to exist on 31 December 2016 or eight years after an endorsement by the Council of the European Air Traffic Management Master Plan (the 'ATM Master Plan'), whichever is the earlier.
(3) A primeira fase do processo de definição decorreu entre 2004 e 2008 e deu lugar à primeira edição do Plano Diretor Europeu de ATM («Plano Diretor ATM»).
(3) The first phase of the definition process ran from 2004 to 2008 and delivered the first edition of the European ATM Master plan (the 'ATM Master Plan').
(a) Propor eventuais alterações ao plano diretor da S2R e aos planos de trabalho anuais, em especial para garantir a cobertura das necessidades de investigação relacionadas com a realização do Espaço Ferroviário Europeu Único;
(a) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered;
(a) Propor eventuais alterações ao plano diretor da S2R e aos planos de trabalho anuais, em especial para garantir a cobertura das necessidades de investigação relacionadas com a realização do Espaço Ferroviário Europeu Único e para aferir a sua relevância em relação aos objetivos identificados no artigo 2.º, n.º 2;
(a) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered and ascertaining their relevance to the objectives identified in Article 2(2);
(a) Propor eventuais alterações ao plano diretor da S2R e aos planos de trabalho anuais, em especial para garantir a cobertura das necessidades de investigação relacionadas com a realização do Espaço Ferroviário Europeu Único;
(a) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered;
(a) Propor eventuais alterações ao plano diretor da S2R e aos planos de trabalho anuais, em especial para garantir a cobertura das necessidades de investigação relacionadas com a realização do Espaço Ferroviário Europeu Único e para aferir a sua relevância em relação aos objetivos identificados no artigo 2.º, n.º 2 ;
(a) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered and ascertaining their relevance to the objectives identified in Article 2(2) ;
(5) O plano de atividades da Empresa Comum, abrangido pelas perspetivas financeiras da União para 2007-2013, incide sobre todos os elementos da etapa 1 e aproximadamente 80% da etapa 2 do Plano Diretor ATM.
(5) The Joint Undertaking’s work programme, covered by the Union’s 2007-2013 financial perspectives, addresses all elements of Step 1 and approximately 80% of Step 2 of the ATM Master Plan.
A principal atividade da Empresa Comum consiste na execução do Plano Diretor ATM.
The main task of the Joint Undertaking is the execution of the ATM Master Plan.
Este Plano Diretor constitui o roteiro aprovado para levar o programa de investigação e desenvolvimento de ATM à fase de implantação.
The ATM Master Plan is the agreed roadmap to bring ATM research and development to the deployment phase.
O Plano Diretor ATM identifica três etapas no processo de desenvolvimento do SESAR: operações baseadas no tempo (etapa 1), operações baseadas na trajetória (etapa 2) e operações baseadas no desempenho (etapa 3).
The ATM Master Plan identifies three steps in the SESAR development process: Time Based operations (Step 1), Trajectory Based Operations (Step 2) and Performance Based Operations (Step 3).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
plano diretor comunitário
