WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«O que podemos fazer para morrer bem? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!
Tradução de«plano europeu » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Plano Europeu de Estímulo à Ciência Económica | SPES [Abbr.]
European Stimulation Plan for Economic Science | Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]
Plano Europeu de Luta Contra a Droga
European Plan to Combat Drugs
Ato Europeu da Inovação | Lei Europeia da Inovação | Plano Europeu para a Inovação
European Innovation Act | European Innovation Plan
movimento europeu [ espírito europeu | federalismo europeu | ideia europeia | movimento de interesse europeu | movimento pan-europeu | promoção da Europa ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
Sistema Europeu de Contabilidade [ SEC | Sistema Europeu de Contas | Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas | Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais | Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na União Europeia ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
Fundo Europeu de Estabilidade Financeira | FEEF
European Financial Stability Facility | EFSF
Fundo Europeu de Cooperação Monetária
European Monetary Co-operation Fund
Instituto Monetário Europeu [ IME ]
European Monetary Institute
Acto Unico Europeu
Single European Act [ SEA | Single Act ]
símbolo europeu [ bandeira europeia | emblema europeu | hino europeu | selo europeu ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
«Plano Europeu de Segurança Operacional da Aviação»: a avaliação das questões de segurança e o correspondente plano de ação a nível europeu.
‘European Aviation Safety Plan’ means safety issues assessment and the related action plan at European level.
Os Programas Nacionais de Segurança Operacional e os Planos Nacionais de Segurança Operacional são complementados a nível europeu pelo Programa Europeu de Segurança Operacional da Aviação e pelo Plano Europeu de Segurança Operacional da Aviação.
State Safety Programmes and State Safety Plans are complemented at European level by the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.
Os Programas Nacionais de Segurança Operacional e os Planos Nacionais de Segurança Operacional são complementados a nível europeu pelo Programa Europeu de Segurança Operacional da Aviação e pelo Plano Europeu de Segurança Operacional da Aviação.
State Safety Programmes and State Safety Plans are complemented at European level by the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.
O desenvolvimento dos corredores da rede principal deverá acompanhar os corredores de transporte ferroviário criados de acordo com o Regulamento (UE) n.o 913/2010 do Parlamento Europeu e do Conselho (12), bem como o Plano Europeu de Implantação do Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (European Rail Traffic Management System — ERTMS) previsto na Decisão 2009/561/CE da Comissão (13).
The core network corridors should be in line with the rail freight corridors set up in accordance with Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council (12) as well as the European Deployment Plan for the European Rail Traffic Management System (ERTMS) provided for in Commission Decision 2009/561/EC (13).
1. Lamenta que o plano de acção para a mobilidade urbana anunciado pela Comissão ainda não tenha sido publicado e, embora esteja disposto a aceitar iniciativas separadas, insiste na necessidade de uma abordagem coerente; decide, por conseguinte, dar continuidade ao seu relatório de iniciativa, respeitando plenamente os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, mediante a elaboração de propostas com vista a um plano europeu de acção para a mobilidade urbana;
1. Regrets that the action plan on urban mobility announced by the Commission has not been published and, while approving of separate initiatives, stresses the need for a cohesive approach; decides, therefore, to follow up its own initiative report, fully respecting the principles of subsidiarity and proportionality, by drawing up proposals for a European action plan on urban mobility;
1. Lamenta que o Plano de Acção para a Mobilidade Urbana anunciado pela Comissão ainda não tenha sido publicado e, embora esteja disposto a aceitar iniciativas separadas, insiste na necessidade de uma abordagem coerente; decide, por conseguinte, dar continuidade ao seu relatório de iniciativa, respeitando plenamente os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade, mediante a elaboração de propostas com vista a um Plano Europeu de Acção para a Mobilidade Urbana;
1. Regrets that the action plan on urban mobility announced by the Commission has not been published and, while approving of the separate initiatives, stresses the need for a cohesive approach; decides, therefore, to follow up its own-initiative report, fully respecting the principles of subsidiarity and proportionality, by drawing up proposals for a European action plan on urban mobility;
Relatório Elisa Ferreira (A6-0063/2009) - Plano europeu de relançamento económico sobre um plano europeu de relançamento económico [2008/2334(INI)] Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
Report: Elisa Ferreira (A6-0063/2009) - European Economic Recovery Plan on the European Economic Recovery Plan [2008/2334(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs
Os Estados Unidos avançaram do plano Paulson I para o plano Paulson II, e temos agora o plano Paulson III, claramente inspirado no primeiro plano europeu.
The United States have progressed from Paulson Plan I to Paulson Plan II, and have now got to Paulson Plan III, which is clearly inspired by European Plan I.
Perguntas e respostas sobre o contributo da política de coesão para o plano europeu de retoma económica
Road to recovery: the Cohesion package - Questions and Answers on the contribution of Cohesion Policy to the European Economic Recovery Plan
a actualização dos indicadores de convergência (plano europeu de convergência e implementação, plano local de convergência e implementação),
updating convergence indicators (European convergence and implementation plan, local convergence and implementation plan);
Decisão n.° 790/2004/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, que institui um programa de acção comunitário para a promoção de organismos activos no plano europeu no domínio da juventude
Decision No 790/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0790 - EN - Decisão n.° 790/2004/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, que institui um programa de acção comunitário para a promoção de organismos activos no plano europeu no domínio da juventude
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0790 - EN - Decision No 790/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth
Deve ser garantido apoio financeiro ao Centro Interuniversitário Europeu para os Direitos Humanos e a Democratização, que propõe um mestrado europeu em direitos humanos e democratização e um programa de bolsas de estudo UE-ONU, após o termo de vigência, no final de 2006, da Decisão n.o 791/2004/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, que institui um programa de acção comunitário para a promoção de organismos activos no plano europeu e o apoio a actividades pontuais no domínio da educação e da formação (13), que serviu de base jurídica para o financiamento.
Financial support needs to be secured for the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Masters Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, beyond the expiry by the end of 2006 of Decision No 791/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level and support specific activities in the field of education and training (13), which served as the legal basis for funding.
O sector ferroviário comprometeu-se, designadamente, a apoiar os Estados-Membros na preparação dos planos nacionais de implantação do ERTMS e a Comissão no seu trabalho de consolidação dos planos nacionais num plano europeu.
The railway industry undertook to assist Member States in the preparation of national plans for the deployment of ERTMS and the Commission in its work of consolidating these national plans into a European plan.
O sector ferroviário comprometeu-se, designadamente, a apoiar os Estados-Membros na preparação dos planos nacionais de implantação do ERTMS e a Comissão no seu trabalho de consolidação dos planos nacionais num plano europeu.
The railway industry undertook to assist Member States in the preparation of national plans for the deployment of ERTMS and the Commission in its work of consolidating these national plans into a European plan.
Considerando que, tendo em conta os requisitos essenciais a para ajudar os fabricantes a provar a conformidade com esses requisitos, é desejável que se disponham de normas harmonizadas a nível europeu, para salvaguarda do interesse geral no plano da concepção e do fabrico dos equipamentos terminais e para permitir o controlo da conformidade com esses requisitos; que tais nor
mas harmonizadas no plano europeu são elaboradas por organismos de direito privado e devem manter o seu carácter de textos não vinculativos; que, para o efeito, o Comité Europeu de Normalização (CEN), o Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (Cenelec) e o Insti
...[+++]tuto Europeu de Normalização das Telecomunicações (ETSI) são os organismos reconhecidos como competentes para a adopção das normas harmonizadas; que, para efeitos da presente directiva, uma norma harmonizada é uma especificação técnica (norma europeia ou documento de harmonização) adoptada por um destes organismos sob mandato da Comissão, de acordo com o disposto na Directiva 83/189/CEE, e nas linhas gerais de orientação acima referidas;
drawn up by private-law bodies and must retain their nonbinding status; whereas f
or this purpose the Europen Committee for Standardization (CEN), the European Commttee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), are the bodies recognized as competent to adopt harmonized standards; whereas, within the meaning of this Directive, a harmonized standard is a technical specification (European standard or harmonization document) adopted by one of these bodies, on the basis of a remit from the Commission in accordance with the provision of Directive 83/189/EEC, and in accordance
...[+++]with the general guidelines referred to above;A adopção do primeiro Plano europeu de luta contra a droga pelo Conselho Europeu de Roma, em 1990, e a adopção ulterior de uma versão revista e actualizada desse Plano pelo Conselho Europeu de Edimburgo, em 1992, é uma outra prova disso.
It is equally demonstrated by the adoption of the first European Plan to Combat Drugs by the European Council in Rome in 1990 and the adoption of a revised and updated version of that Plan by the European Council in Edinburgh in 1992.
a continuarem a desenvolver políticas nacionais que estimulem o transporte por vias navegáveis interiores, tendo em conta
o Programa de Acção Europeu, e a incitarem as autoridades regionais, locais e portuárias e o sector a actuarem no mesmo sentido; a providenciarem meios e incentivos financeiros suficientes para a implementação direccionada das medidas propostas, designadamente através de regimes nacionais de apoio à navegação interior eficazes em termos de custos; a criarem centros de promoção do transporte por vias navegáveis interiores e prestarem apoio político, prático e financeiro adequado das administrações e do sector das vias
...[+++]navegáveis interiores, a fim de salvaguardar os serviços de apoio numa base contínua; a nomearem pontos focais nacionais em conformidade com os objectivos do Programa de Acção Europeu destinados a prestar aconselhamento em matéria de requisitos legais e procedimentos administrativos; a contribuírem para a criação de um quadro comum para as normas de ensino e formação, tanto no que respeita ao pessoal de bordo – especialmente centrado nos conhecimentos de gestão, tecnológicos, linguísticos e náuticos – como à cadeia de logística, através da integração de conteúdos em matéria de vias navegáveis interiores nos programas lectivos de logística; a detectarem na legislação nacional e regional requisitos administrativos e processuais que possam constituir um ónus desnecessário e inadequado para o desenvolvimento do transporte por vias navegáveis interiores; a desenvolverem planos de ordenamento territorial e políticas económicas aos níveis federal, regional e local para incentivar instalações à beira de água para fins logísticos; a prosseguirem activamente projectos de transporte e de infra estrutura para as vias navegáveis interiores, que promovam serviços viáveis de transporte através das vias navegáveis interiores, incluindo os projectos que interligam os Estados Membros e são apoiados por programas comunitários como as RTE T; a analisare ...
to further develop national policies to stimulate inland waterway transport, taki
ng into account the European Action Programme, and to encourage regional, local and port authorities and industries to do likewise; to strive for providing sufficient financial resources and incentives for the targeted implementation of the proposed measures, in particular through cost-effective national schemes for the support of inland navigation; to establish promotion centres for inland waterway transport and to provide appropriate political, practical and financial support from administrations and the inland navigation sector to safeguard support servic
...[+++]es on a continuous basis; to appoint national focal points according to the objectives of the European Action Programme in order to provide advice concerning legal requirements and administrative procedures; to contribute to the creation of a common framework for education and training standards, both regarding personnel on board - in particular focusing on managerial, technological, linguistic and nautical knowledge - as well as regarding the logistic chain through the integration of knowledge on inland navigation in logistics education programmes; to screen national and regional legislation for administrative and procedural requirements, which may constitute an unnecessary and inappropriate burden for the development of inland waterway transport; to develop spatial planning and economic policies at federal, regional and local levels to encourage waterside sites for logistics purposes; to actively pursue inland waterway transport and infrastructure projects that promote viable inland waterway transport services, including those projects interlinking Member States and supported by Community programmes such as TEN-T; to consider how national programmes and projects can contribute to the European Development Plan for improvement and maintenance of inland waterway infrastructure the Commission intends to create; to contribute to the de ...SUBLINHA as conclusões do Conselho Europeu de 11‑12 de Dezembro de 2008, nomeadamente o seu apoio ao Plano de Relançamento da Economia Europeia e o seu apelo ao lançamento de um plano europeu para a inovação, que deverá também incluir as tecnologias do espaço e os serviços delas decorrentes, como uma das principais tecnologias do futuro ;
EMPHASISES the Conclusions on the European Council of 11-12 December 2008, notably its support to the European Economic Recovery Plan (EERP) and its call for the launching of a European Plan for Innovation, which should also include space technology and services derived from it, as one of the main technologies of the future ;
Em Dezembro de 2008, o Conselho Europeu acordou num plano de relançamento da economia europeia e apelou ao lançamento de um plano europeu para a inovação, que deverá também incluir as tecnologias do espaço e os serviços delas decorrentes, como uma das principais tecnologias do futuro ( 17271/08 ) .
In December 2008, the European Council agreed on a recovery plan for the European economy and called for the launching of a European plan for innovation, which should also include space technology and services derived from it, as one of the main technologies of the future ( 17271/08 ).
www.wordscope.pt (v4.0.br)
plano europeu
