WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«A morte da inovação, o fim do crescimento - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«política comunitária política nacional » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below política da UE-política nacional [ política comunitária - política nacional | política da União Europeia-política nacional | política nacional - política comunitária | política nacional-política da UE | política nacional-política da União Europeia ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
política migratória da UE [ política comunitária em matéria de migração | política migratória comunitária | política migratória da União Europeia ]
EU migration policy [ Community migration policy | Community policy on migration | European Union migration policy ]
Livro verde sobre as restrições verticais | Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência | Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária de concorrência
Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
Comité Consultivo da Política Comunitária do Ciclo da Madeira | Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras
Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | AC-FBI [Abbr.]
política do ambiente da UE [ política comunitária do ambiente | política do ambiente da União Europeia ]
EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]
Concordo com a avaliação do Livro Verde, partilho a análise do conceito de coesão territorial e subscrevo as recomendações para o futuro da coesão territorial que constam destes relatórios, especial e nomeadamente a definição da cooperação territorial, a publicação de um Livro Branco sobre a coesão territorial, o reforço do objectivo da coesão territorial europeia, a integração da coesão territorial na futura de
finição de todas as políticas comunitárias, a definição de indicadores qualitativos suplementares, a avaliação do impacto territ
orial das políticas comunitárias e a propo ...[+++]sição de meios de criação de sinergias entre as políticas territoriais e sectoriais, a concepção de uma estratégia global para as regiões com características geográficas específicas, nomeadamente as RUP, a criação de um sistema mais abrangente de apoio transitório e gradual às chamadas regiões de transição e a criação de uma governação territorial articulada aos níveis europeu, nacional, regional e local.
I agree with the assessment of the Green Paper and with the analysis of the concept of territorial cohesion, and I endorse the recommendations for the future of territorial cohesion that are contained in these reports, particularly the following: definition of territorial cohesion; publication of a White Paper on territorial cohesion; reinforcement of the European Territorial Cooperation Objective; integration of territorial cohesion in the future development of all Community policies; elaboration of additional qualitative indicators; measurement of the territorial impact of Community policies and proposal of ways to create synergies between territorial and sectoral policies; development of a comprehensive strategy for regions with specific
...[+++] geographical features, particularly the outermost regions; establishment of a more comprehensive system of gradual transitional assistance to the so-called transition regions; and development of multi-level (European, national, regional and local) territorial governance.10. Salienta a importância e o valor do processo de consulta como instrumento eficaz para envolver os cidadãos e lhes permitir contribuir directamente para o processo político a nível da União Europeia; convida a Comissão a tomar novas medidas destinadas a divulgar informação em tempo útil sobre as futuras consultas da UE, através dos meios de comunicação e de outras instância
s adequadas a nível nacional, regional e local, a alargar o leque de opiniões de interessados ouvidas durante as consult
as sobre legislação comunitária, a dar uma divulgaç ...[+++]ão mais ampla às consultas, via Internet, sobre as políticas e iniciativas da UE, de modo a garantir que todos os interessados, especialmente as pequenas e médias empresas e as organizações não governamentais (ONG) locais, participem no debate; sublinha a importância dos representantes da sociedade civil, bem como das redes de profissionais e de consumidores a todos os níveis, do transnacional ao local, que propiciam plataformas para trocas de pontos de vista informadas sobre as políticas da UE, contribuindo assim para melhorar a qualidade da legislação comunitária; reconhece que existem problemas a nível da aplicação da legislação e exorta os consumidores e as empresas a exercerem os seus direitos e a assinalarem os problemas existentes às instituições da UE;
10. Stresses the importance and value of the consultation process as an effective tool in empowering citizens by enabling them to inpu
t directly into the policy process at EU level; calls on the Commission to take further steps to disseminate information in time on future EU consultations via the media and other ap
propriate forums at national, regional and local levels, to widen the range of stakeholders' views heard during consultations on EC legislation and to publicise more widely the Internet consultations on EU policies and initi
...[+++]atives so as to ensure that all stakeholders, especially small and medium-sized enterprises and local non-governmental organisations (NGOs) are involved in the debate; emphasises the importance of representatives of civil society, such as networks of professionals and consumers, at all levels from transnational to local, which provide platforms for an informed exchange of views on EU policies, thus contributing to better quality EC legislation; recognises the problems in the implementation and enforcement of legislation and encourages consumers and businesses to exercise their rights and to report existing problems to the EU institutions;10. Salienta a importância e o valor do processo de consulta como instrumento eficaz para envolver os cidadãos e lhes permitir contribuir directamente para o processo político a nível da União Europeia; convida a Comissão a tomar novas medidas destinadas a divulgar informação em tempo útil sobre as futuras consultas da UE, através dos meios de comunicação e de outras instância
s adequadas a nível nacional, regional e local, a alargar o leque de opiniões de interessados ouvidas durante as consult
as sobre legislação comunitária, a dar uma divulgaç ...[+++]ão mais ampla às consultas, via Internet, sobre as políticas e iniciativas da UE, de modo a garantir que todos os interessados, especialmente as pequenas e médias empresas e as organizações não governamentais (ONG) locais, participem no debate; sublinha a importância dos representantes da sociedade civil, bem como das redes de profissionais e de consumidores a todos os níveis, do transnacional ao local, que propiciam plataformas para trocas de pontos de vista informadas sobre as políticas da UE, contribuindo assim para melhorar a qualidade da legislação comunitária; reconhece que existem problemas a nível da aplicação da legislação e exorta os consumidores e as empresas a exercerem os seus direitos e a assinalarem os problemas existentes às instituições da UE;
10. Stresses the importance and value of the consultation process as an effective tool in empowering citizens by enabling them to inpu
t directly into the policy process at EU level; calls on the Commission to take further steps to disseminate information in time on future EU consultations via the media and other ap
propriate forums at national, regional and local levels, to widen the range of stakeholders' views heard during consultations on EC legislation and to publicise more widely the Internet consultations on EU policies and initi
...[+++]atives so as to ensure that all stakeholders, especially small and medium-sized enterprises and local non-governmental organisations (NGOs) are involved in the debate; emphasises the importance of representatives of civil society, such as networks of professionals and consumers, at all levels from transnational to local, which provide platforms for an informed exchange of views on EU policies, thus contributing to better quality EC legislation; recognises the problems in the implementation and enforcement of legislation and encourages consumers and businesses to exercise their rights and to report existing problems to the EU institutions;O cartão azul que os senhores propõem não passa de uma entrada de ar aberta a todo o mundo para atrair milhões de novos imigrantes, quando não é essa política que deveríamos pôr em prática, mas sim uma política de regresso ao país, uma política de preferência nacional e comunitária, uma política de protecção nacional e comunitária.
The Blue Card that you are proposing is nothing but an indraught to the entire world to attract millions of new immigrants, whereas it is not this policy that needs to be pursued, but a policy for returning immigrants to their countries, a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.
Para além do apoio às famílias e a uma maior taxa de natalidade na Europa, a nova Europa das nações precisa de uma política de preferência nacional e comunitária, uma política de protecção nacional e comunitária.
Apart from supporting families and a higher birth rate in Europe, the new Europe of the nations needs a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.
O segundo caso especial refere-se à situação em que um Estado-Membro identifique um problema com impacto no estado ambiental das suas águas marinhas, ou mesmo em toda a região ou sub-região marinha em causa, que não possa ser resolvido através de medidas tomadas a nível nacional ou que esteja ligado a outra política comunitária ou a um acordo internacional.
The second special case refers to the situation where a Member State identifies an issue which has an impact on the environmental status of its marine waters, perhaps even of the entire marine region or subregion concerned, but which cannot be tackled by measures taken at national level or which is linked to another Community policy or to an international agreement.
1. Sempre que um Estado-Membro identifique um problema com impacto no estado ambiental das suas águas marinhas que não possa ser resolvido através de medidas tomadas a nível nacional, ou que esteja ligado a outra política comunitária ou a um acordo internacional, deve informar do facto a Comissão, apresentando uma justificação para fundamentar a sua opinião.
1. Where a Member State identifies an issue which has an impact on the environmental status of its marine waters and which cannot be tackled by measures adopted at national level, or which is linked to another Community policy or international agreement, it shall inform the Commission accordingly and provide a justification to substantiate its view.
Torna-se, por isso, essencial explorar as sinergias com determinadas políticas comunitárias (política industrial, política de investigação e desenvolvimento, política da concorrência, estratégia do mercado interno, política fiscal, política de emprego, política de educação e formação, política ambiental, política de transportes e energia, política regional) com o objectivo de alcançar melhores resultados em matéria de competitividade, tanto a nível comunitário como a nível nacional.
It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
Torna-se, por isso, essencial explorar as sinergias com determinadas políticas comunitárias (política industrial, política de investigação e desenvolvimento, política da concorrência, estratégia do mercado interno, política fiscal, política de emprego, política de educação e formação, política ambiental, política de transportes e energia, política regional) com o objectivo de alcançar melhores resultados em matéria de competitividade, tanto a nível comunitário como a nível nacional.
It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
O segundo caso especial refere-se à situação em que um Estado-Membro identifique um problema com impacto no estado ambiental das suas águas marinhas, ou mesmo em toda a região ou sub-região marinha em causa, que não possa ser resolvido através de medidas tomadas a nível nacional ou que esteja ligado a outra política comunitária ou a um acordo internacional.
The second special case refers to the situation where a Member State identifies an issue which has an impact on the environmental status of its marine waters, perhaps even of the entire marine region or subregion concerned, but which cannot be tackled by measures taken at national level or which is linked to another Community policy or to an international agreement.
1. Sempre que um Estado-Membro identifique um problema com impacto no estado ambiental das suas águas marinhas que não possa ser resolvido através de medidas tomadas a nível nacional, ou que esteja ligado a outra política comunitária ou a um acordo internacional, deve informar do facto a Comissão, apresentando uma justificação para fundamentar a sua opinião.
1. Where a Member State identifies an issue which has an impact on the environmental status of its marine waters and which cannot be tackled by measures adopted at national level, or which is linked to another Community policy or international agreement, it shall inform the Commission accordingly and provide a justification to substantiate its view.
Torna-se, por isso, essencial explorar as sinergias com determinadas políticas comunitárias (política industrial, política de investigação e desenvolvimento, política da concorrência, estratégia do mercado interno, política fiscal, política de emprego, política de educação e formação, política ambiental, política de transportes e energia, política regional) com o objectivo de alcançar melhores resultados em matéria de competitividade, tanto a nível comunitário como a nível nacional.
It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
A política comunitária em matéria de segurança alimentar evoluiu no sentido do apoio a estratégias de segurança alimentar de ba
se alargada a nível nacional, regional e mundial, limitando o recurso à ajuda alimentar às situações humanitárias e às crises alimentares e evitando os efeitos perturbadores sobre a produção e os mercados locais, devendo ter em conta a situação específica dos países estruturalmente frágeis e altamente dependentes do apoio à segurança alimentar, a fim de evitar uma redução br
usca da assistência ...[+++]comunitária a esses países.
Community policy on food security has evolved towards supporting broad-based food sec
urity strategies at national, regional and global level, limiting the
use of food aid to humanitarian situations and food crises and avoiding disruptive effects on local production and markets, and needs to take into account the specific situation of countries that are structurally fragile and highly dependent on support for food security, in order to avoid a steep red
...[+++]uction of Community assistance to these countries. Torna-se, por isso, essencial explorar as sinergias com determinadas políticas comunitárias (política industrial, política de investigação e desenvolvimento, política da concorrência, estratégia do mercado interno, política fiscal, política de emprego, política de educação e formação, política ambiental, política de transportes e energia, política regional) com o objectivo de alcançar melhores resultados em matéria de competitividade, tanto a nível comunitário como a nível nacional.
It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
a definir um plano de trabalho sobr
e saúde em todas as políticas com particular destaque para a equidade na saúde e a ponderar a inclusão dessas actividades na sua nova estratégia para a saúde; a salientar a equidade e as influências das outras políticas sobre a saúde pública nas suas futuras iniciativas sobre questões de saúde; a estudar, e sempre que necessário aprofundar, o desenvolvimento de mecanismos de coordenação para assegurar que as considerações de saúde são tidas em consideração na tomada de decisão em todos os sectores, incluindo os tratados internacionais, sistemática e estruturadamente; a continuar a desenvolver a base de
...[+++]conhecimentos e a metodologia necessárias para compreender melhor as determinantes da saúde e os modos como são afectadas pelas políticas públicas a todos os níveis, incluindo o intercâmbio de boas práticas e de informação sobre políticas intersectoriais através por exemplo da avaliação ex-post, em estreita colaboração com a Comissão da OMS para as Determinantes Sociais da Saúde; a fornecer informação sobre as tendências nas determinantes da saúde e o nexo entre a saúde pública e o desenvolvimento económico e social na União Europeia, ao nível nacional e regional; aproveitar as sinergias entre sectores políticos com objectivos interligados por exemplo através da cooperação em programas, em especial no que respeita à saúde no trabalho; a estimular e apoiar o intercâmbio de boas práticas e de informação sobre políticas intersectoriais entre sectores comunitários, Estados-Membros e outras partes interessadas, com especial tónica nas desigualdades em termos de saúde; e a apoiar o reforço de capacidades na política de saúde intersectorial; a cooperar com as organizações internacionais sobre questões relacionadas com as políticas intersectoriais; a assegurar a apresentação de um relatório sobre as suas práticas actuais em matéria de avaliações do impacto na saúde e, inicialmente até 2009 e posteriormente a intervalos adequados, sobre as ac ...
to set out a plan for work in Health in All Policies with a specific emphasis on equity in health and consider including such activities in its new Health Strategy; to underline equity and the influences of other policies on public health in its future initiatives on health issues; to investigate and where necessary develop further coordination mechanisms to ensure that health considerations are taken into account in decision-making across sect
ors, including international treaties, in a systematic and structured manner; to further develop the knowledge base and methodology necessary for better understanding of health determinants and th
...[+++]e ways in which they are affected by public policies at all levels, including evaluation of the relevance of current impact assessment practices for public health by for example ex-post evaluation, working closely with the WHO Commission for the Social Determinants of Health; to provide information on trends in health determinants and links between public health and social and economic development in the European Union, at national and regional level; to exploit synergies between policy sectors with interrelated objectives for example through programme cooperation, in particular concerning health at work; to encourage and support exchange of good practices and information on intersectoral policies between Community sectors, Member States and other stakeholders, with special emphasis on health inequalities; and to support capacity building in intersectoral health policy; to cooperate with international organisations on issues related to intersectoral policies; to ensure reporting on current Commission practices in health impact assessment and, initially by 2009 and thereafter at appropriate intervals, on the most essential actions to ensure a high level of health protection in all Community policies and actions;Integração das questões relativas ao ambiente urbano a três níveis: nas políticas comunitárias mais relevantes (transportes, coesão, saúde, investigação e desenvolvimento tecnológico, etc.), nos sectores-chave da política ambiental comunitária (água, ar, ruído, resíduos, alterações climáticas, natureza e biodiversidade) e entre os diferentes níveis da administração (europeu, nacional, regional e local).
the integration of urban environment issues at three levels: in the most relevant Community policies (transport, cohesion, health, research and technological development, etc.), in key sectors of Community environment policy (water, air, noise, waste, climate change, nature and biodiversity) and between the different levels of administration (European, national, regional and local).
A Comunidade e os seus Estados-Membros, recordando a declaração adoptada pelo Conselho em 25 de Maio de 1995 sobre o futuro da cooperação para o desenvolvimento com a África do Sul, bem como as conclusões do Conselho de 18 e 19 de Abril de 1994, reiteram a sua determinação de prosseguir resolutamente os seus esforços de cooperação para o desenvolvimento com a Á
frica do Sul. 2. A política comunitária de cooperação para o desenvolvimento com a África do Sul, sem deixar de tomar em consideração as especificidades da economia e da sociedade sul-africanas, tem como objectivo contribuir para o desenvolvimento económico e social sustentável de
...[+++]ste país e consolidar as bases de uma sociedade democrática na África do Sul, através de um apoio focado na satisfação das necessidades fundamentais e na melhoria do nível de vida da população, em especial das suas camadas mais desfavorecidas, tendo em conta as prioridades do desenvolvimento tal como foram definidas pelo novo Governo sul-africano, nomeadamente no seu Programa Nacional de Reconstrução e Desenvolvimento. 3. Atendendo aos consideráveis progressos realizados na transformação da África do Sul numa sociedade democrática e pluri-racial respeitadora dos direitos do Homem, chegou o momento de normalizar a política comunitária de cooperação com este país, adaptando-o no seu conteúdo e nas suas modalidades de execução.
The Community and its Member States, recalling the statement adopted by the Council on 25 May 1993 on the future of development cooperation with South Africa and the Council's conclusions of 18 and 19 April 1994, reaffirm their determination to continue resolutely their efforts at development cooperation with South Africa. 2. The aim
of the Community's policy on development cooperation with South Africa is, while taking account of the specific characteristics of the South African economy and South African society, to contribute to the lasting economic and social development of the country and to consolidate the foundations of a democrat
...[+++]ic society in South Africa, through support aimed at satisfying the population's basic needs and improving the standard of living, especially among the poorest sections of society, taking into account the development priorities defined by the new South African government, particularly in its National Programme for Reconstruction and Development. 3. In view of the considerable progress made in the transformation of South Africa into a democratic, multiracial society in which human rights are respected, the time has come to normalize Community cooperation policy with South Africa by adapting it and the way it operates.o artigo 152.º do Tratado CE, que determina que na definição e e
xecução de todas as políticas e acções da Comunidade será assegurado um elevado nível de protecção da saúde, a Resolução do Conselho sobre a acção em matéria de determinantes da saúde , que salienta a importância de levar por diante, de forma totalmente coerente e sistemática, os trabalhos nessa matéria, a Recomendação do Conselho sobre o consumo de álcool pelos jovens, em especial por crianças e adolescentes , que convidava a Comissão, em cooperação com os Estados-Membros, a utilizar plenamente
todas as políticas comunitárias ...[+++] a fim de resolver as questões abrangidas pela recomendação, designadamente o desenvolvimento a nível nacional e europeu de políticas de promoção da saúde atentas ao problema do álcool;
Article 152 of the EC Treaty, which states that a high level of human health protection is to be ensured by all Community institutions in the definition and implementation of all Community policies and activities; the Council Resolution on action on health determinants , which underlines the importance of taking forward, in a fully coherent and systematic way, work on health determinants; the Council Recommendation on the drinking of alcohol by young people , which invited the Commission, in cooperation with the Member States, to make full use of all Community policies to address the matters covered in the recommendation, inter alia,
the development at national and Europ ...[+++]ean level of comprehensive health promotion policies addressing alcohol;desenvolver políticas de ID e de inovação coerentes aos níveis europeu e nacional; libertar o potencial empresarial das eco-indústrias e desenvolver uma política industrial sustentável e mercados pioneiros sustentáveis e competitivos à escala mundial, tendo simultaneamente em conta o impacto exercido na competitividade pelas medidas em matéria de energia e alterações climáticas; promover um sistema de transportes sustentável que permita aos Estados-Membros tomar as medidas necessárias para combater eficazmente as alterações climáticas no quadro das políticas comunitárias; reflectir sobre a possibilidade de reapreciar a Directiva "Tributação da Energia" para a aproximar mais dos objectivos da UE em matéria de energia e alterações climáticas;
...[+++] melhorar a eficiência energética e a eficácia dos recursos em todos os sectores; informar os consumidores sobre a utilização eficiente da energia com vista a fazer face aos impactos sociais e a tirar partido das oportunidades decorrentes das Alterações Climáticas e da Energia.
developing coherent RD and innovation policies at the European and national levels; unlocking the business potential of eco-industries and developing a sustainable industrial policy and sustainable and globally competitive lead markets, while taking into account the impact of Energy and Climate Change measures on competitiveness; promoting a sustainable transport system which allows Member States, in the framework of EU policies, to take the necessary measures to combat climate change effectively; considering a review of the Energy Taxation Directive to bring it more closely into line with the EU's energy and climate change objectives; improving energy and resource efficiency in all sectors; informing the consumer about the efficient use o
...[+++]f energy in order to tackle social impacts and opportunities of Energy and Climate Change.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiveram representados do seguinte modo: Bélgica Erik DERYCKE Ministro dos Negócios Estrangeiros Dinamarca Mimi JAKOBSEN Ministra da Indústria Alemanha Lorenz SCHUMERUS Secretário dos Assuntos Económicos Grécia Ioannis ANTHOPOULOS Secretário de Estado da Economia Nacional Espanha Carlos WESTENDORP y CABEZA Secretário de Estado das Relações com as Comunidades Europeias França Michel BARNIER Ministro delegado para os Assuntos Europeus Irlanda Toddy O'SULLIVAN Ministro-Adjunto do Turismo e do Comércio Itália Giorgio RATTI Secretário de Estado do Orçamento e das Políticas Comunitárias Luxemburgo Georges WOHLFART Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, do Comércio Externo e da Cooper
...[+++]ação Países Baixos Michiel PATIJN Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros Áustria Johannes DITZ Ministros dos Assuntos Económicos Portugal Francisco SEIXAS DA COSTA Secretário de Estado dos Assuntos Europeus Finlândia Antti KALLIOMÄKI Ministro do Comércio e da Indústria Suécia Gunnar LUND Secretário de Estado Reino Unido David BOSTOCK Representante Permanente Adjunto Roger FREEMAN Chanceler do Ducado de Lancaster Comissão Martin BANGEMANN Membro Mario MONTI Membro ALFÂNDEGA 2000 O Conselho chegou a um acordo político unânime, com a abstenção da Delegação Alemã, sobre a posição comum relativa ao Programa da Alfândega Comunitária ("Alfândega 2000").
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Erik DERYCKE Minister for Foreign Affairs Denmark: Ms Mimi JAKOBSEN Minister for Industry Germany: Mr Lorenz SCHUMERUS State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece: Mr Ioannis ANTHOPOULOS State Secretary for Economic Affairs Spain: Mr Carlos WESTENDORP y CABEZA State Secretary for the European Communities France: Mr Michel BARNIER Minister with special responsibility for European Affairs Ireland: Mr Toddy O'SULLIVAN Minister of State at the Department of Tourism and Trade Italy: Mr Giorgio RATTI State Secretary for the Budget and Community Policies Luxembourg: Mr Georges WOHLFART State Secretary for Foreign Affairs, Fore
...[+++]ign Trade and Cooperation Netherlands: Mr Michiel PATIJN State Secretary for Foreign Affairs Austria: Mr Johannes DITZ Minister for Economic Affairs Portugal: Mr Francisco SEIXAS da COSTA State Secretary for European Affairs Finland: Mr Antti KALLIOMÄKI Minister for Trade and Industry Sweden: Mr Gunnar LUND State Secretary United Kingdom: Mr David BOSTOCK Deputy Permanent Representative Mr Roger FREEMAN Chancellor of the Duchy of Lancaster Commission: Mr Martin BANGEMANN Member Mr Mario MONTI Member CUSTOMS 2000 The Council reached unanimous political agreement, with the German delegation abstaining, on the common position on a Community customs programme ("Customs 2000"). www.wordscope.pt (v4.0.br)
política comunitária política nacional
