WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Os segredos que descubro no misterioso fundo marinho - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Elliot Krane: O mistério da dor crónica. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«política nacional-política da ue » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below política da UE-política nacional [ política comunitária - política nacional | política da União Europeia-política nacional | política nacional - política comunitária | política nacional-política da UE | política nacional-política da União Europeia ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
União Política Nacional | EPEN [Abbr.]
National Political Union | EPEN [Abbr.]
Comissão Política Nacional | CPN [Abbr.]
National Political Committee
Departamento de Controlo da Política Nacional contra a Droga | ONDCP [Abbr.]
Office of National Drug Control Policy | ONDCP [Abbr.]
Departamento de Coordenação de Políticas e Desenvolvimento Sustentável [ Departamento de Coordenação de Políticas Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas ]
Department of Policy Coordination and Sustainable Development
independência nacional [ dependência nacional | independência política ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
política agrícola nacional
national agricultural policy [ national farm policy ]
Professor universitário de Ciência Política | Professora universitária de Ciência Política | Professor de Ciência Política | Professor de Ciência Política/Professora de Ciência Política
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer
políticas de cancelamento | políticas de desistência | política de cancelamento dos prestadores de serviços | políticas de cancelamento dos prestadores de serviços
cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
elaborar políticas de promoção de produtos | elaborar políticas relativas aos produtos | desenvolver políticas de promoção de produtos | elaborar políticas relativas a produtos
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies
4.1 | Acompanhará e apoiará a política de investigação e inovação nacional através da nova parceria de Lisboa para o crescimento e o emprego | Sempre que adequado, apresentar relatórios sobre os desenvolvimentos da política nacional de investigação e inovação nos PNR no âmbito da parceria de Lisboa para o crescimento e o emprego | CLP capítulo 2 ILS cap. 3 e 6 |
4.1 | Monitor and support national research and innovation policy developments through the new Lisbon partnership for growth and jobs | Where appropriate, report on national research and innovation policy developments in NRP within the new Lisbon partnership for growth and jobs | CLP ch. 2 ILS ch. 3 and 6 |
2. Salienta
o papel fulcral da política de coesão enquanto instrumento fundamental para a consecução dos objetivos da Estratégia Europa 2020, para a geração de crescimento e emprego e para a estabilização da economia real; considera que uma política de coesão forte e dotada de uma base financeira sólida constitui um instrumento eficaz e eficiente para a realização da Estratégia Europa 2020 e impedir futuras crises económicas e financeiras, graças aos seus programas de desenvolvimento a longo prazo, à sua dimensão orçamental, ao sistema de gestão descentralizada e à inclusão das prioridades da UE em matéria de desenvolvimento sustentável;
...[+++] frisa que a política de coesão é uma política de investimento e deve, portanto, promover a coesão territorial, económica e social sustentável em todas as regiões da UE, tendo em conta o princípio de solidariedade; salienta, neste contexto, a importância de envolver todas as regiões e autoridades locais na consecução dos objetivos da Estratégia Europa 2020 em matéria de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo;
2. Underlines the cruci
al role of Cohesion Policy as a key instrument for achieving the objectives of Europe 2020 and for generating growth and jobs and stabilising the real economy; considers that a strong and well-funded Cohesion Policy is an effective and efficient instrument to implement Europe 2020 and help prevent future economic and financial crises, owing to its long-term development programmes, budgetary dimension and decentralised administration system and the incorporation of the EU’s priorities for sustainable development; points out that Cohesion Policy is an investment policy and should thus promote sustainable territorial,
...[+++] economic and social cohesion in all regions of the EU, bearing in mind the principle of solidarity; stresses, in this context, the importance of involving all regions and local authorities in achieving the Europe 2020 goals of smart, sustainable and inclusive growth;8. Entende que as atividades marítimo-pesqueiras, nomeadamente a pesca artesanal e costeira, e as atividades aquícolas devem desempenhar um papel central nas políticas de ordenamento dos espaços marítimos, uma vez que podem contribuir decisivamente para um maior crescimento económico, para a geração de riqueza e a criação de emprego; considera que a regionalização da política comum da pesca deve permitir uma gestão ecossistémica adaptada ao espaço atlântico e, nesse sentido, solicita à Comissão que consulte previamente os Conselhos Consultivos Regionais (CCR) no quadro da execução da política comum das pescas e dos planos de gestão;
8. Believes that sea-fishing, in particular small-scale and coastal fisheries, and aquaculture activities must play a key role in maritime planning policies, since they could make a decisive contribution to more vigorous economic growth and to wealth and job creation; takes the view that the regionalisation of t
he common fisheries policy should result in the introduction of an ecosystem-based management approach tailored to the needs of the Atlantic area, and in this connection asks the Commission to engage in prior consultations with the Regional Advisory Councils (RACs) in the context of the implementation of the common fisheries polic
...[+++]y and the management plans;8. Entende que as atividades marítimo-pesqueiras, nomeadamente a pesca artesanal e costeira, e as atividades aquícolas devem desempenhar um papel central nas políticas de ordenamento dos espaços marítimos, uma vez que podem contribuir decisivamente para um maior crescimento económico, para a geração de riqueza e a criação de emprego; considera que a regionalização da política comum da pesca deve permitir uma gestão ecossistémica adaptada ao espaço atlântico e, nesse sentido, solicita à Comissão que consulte previamente os Conselhos Consultivos Regionais (CCR) no quadro da execução da política comum das pescas e dos planos de gestão;
8. Believes that sea-fishing, in particular small-scale and coastal fisheries, and aquaculture activities must play a key role in maritime planning policies, since they could make a decisive contribution to more vigorous economic growth and to wealth and job creation; takes the view that the regionalisation of t
he common fisheries policy should result in the introduction of an ecosystem-based management approach tailored to the needs of the Atlantic area, and in this connection asks the Commission to engage in prior consultations with the Regional Advisory Councils (RACs) in the context of the implementation of the common fisheries polic
...[+++]y and the management plans;58. Salienta o papel estratégico da Turquia, em termos políticos e g
eográficos, para as políticas externa e de vizinhança da União Europeia; destaca o papel da Turquia como importante ator regional no Médio Oriente, Balcãs Ocidentais, Afeganistão/Paquistão, Cáucaso Meridional, Ásia Central e Corno de África, e o papel da Turquia como fonte de inspiração para a democratização dos Estados árabes em importantes domínios, que vão desde a reforma política, passando pela reforma económica e o desenvolvimento de capacidades institucionais; manifesta o seu apoio aos esforços feitos pela Turquia para contribuir para o aprofundamento do diálogo de
...[+++] alto nível e da cooperação entre o Afeganistão e o Paquistão e congratula-se com o processo de Istambul iniciado para reforçar a cooperação regional entre o Afeganistão e os seus vizinhos; apoia a posição firme da Turquia e o seu empenho nas forças democráticas da Síria e relembra o seu importante papel na proteção dos refugiados sírios; solicita à Comissão, aos Estados-Membros e à comunidade internacional que apoiem os esforços da Turquia para lidar com a crescente dimensão humanitária da crise síria; insta a UE e a Turquia a reforçarem o diálogo político existente quanto a opções de política externa e objetivos de interesse mútuo; encoraja a Turquia a desenvolver a sua política externa no quadro do diálogo e da coordenação com a UE e a alinhar, progressivamente, a sua política externa com a da EU, com vista a criar sinergias valiosas e a reforçar o potencial de um impacto positivo;
58. Stresses Turke
y's strategic role, politically and geographically, for the foreign policy of the European Union and its neighbourhood policy; emphasises Turkey's role as an important regional player in the Middle East, the Western Balkans, Afghanistan/Pakistan, the Southern Caucasus, Central Asia and the Horn of Africa and Turkey's role as a source of inspiration for democratising Arab States in significant policy areas covering political and economic reform and institution building; expresses its support for the efforts made by Turkey to contribute to the furthering of high level dialogue and cooperation between Afghanistan and Pakis
...[+++]tan and welcomes the Istanbul process initiated to enhance regional cooperation between Afghanistan and its neighbours; supports Turkey's firm stance on and commitment to democratic forces in Syria and recalls its important role in the protection of Syrian refugees; asks the Commission, the Member States and the international community to support Turkey's efforts to cope with the growing humanitarian dimension of the Syrian crisis; calls on the EU and Turkey to reinforce their existing political dialogue on foreign policy choices and objectives of mutual interest; encourages Turkey to develop its foreign policy in the framework of dialogue and coordination with the EU and to progressively align its foreign policy with that of the EU, with a view to creating valuable synergies and reinforcing the potential for a positive impact;58. Salienta o papel estratégico da Turquia, em termos políticos e g
eográficos, para as políticas externa e de vizinhança da União Europeia; destaca o papel da Turquia como importante ator regional no Médio Oriente, Balcãs Ocidentais, Afeganistão/Paquistão, Cáucaso Meridional, Ásia Central e Corno de África, e o papel da Turquia como fonte de inspiração para a democratização dos Estados árabes em importantes domínios, que vão desde a reforma política, passando pela reforma económica e o desenvolvimento de capacidades institucionais; manifesta o seu apoio aos esforços feitos pela Turquia para contribuir para o aprofundamento do diálogo de
...[+++] alto nível e da cooperação entre o Afeganistão e o Paquistão e congratula-se com o processo de Istambul iniciado para reforçar a cooperação regional entre o Afeganistão e os seus vizinhos; apoia a posição firme da Turquia e o seu empenho nas forças democráticas da Síria e relembra o seu importante papel na proteção dos refugiados sírios; solicita à Comissão, aos Estados-Membros e à comunidade internacional que apoiem os esforços da Turquia para lidar com a crescente dimensão humanitária da crise síria; insta a UE e a Turquia a reforçarem o diálogo político existente quanto a opções de política externa e objetivos de interesse mútuo; encoraja a Turquia a desenvolver a sua política externa no quadro do diálogo e da coordenação com a UE e a alinhar, progressivamente, a sua política externa com a da EU, com vista a criar sinergias valiosas e a reforçar o potencial de um impacto positivo;
58. Stresses Turke
y's strategic role, politically and geographically, for the foreign policy of the European Union and its neighbourhood policy; emphasises Turkey's role as an important regional player in the Middle East, the Western Balkans, Afghanistan/Pakistan, the Southern Caucasus, Central Asia and the Horn of Africa and Turkey's role as a source of inspiration for democratising Arab States in significant policy areas covering political and economic reform and institution building; expresses its support for the efforts made by Turkey to contribute to the furthering of high level dialogue and cooperation between Afghanistan and Pakis
...[+++]tan and welcomes the Istanbul process initiated to enhance regional cooperation between Afghanistan and its neighbours; supports Turkey's firm stance on and commitment to democratic forces in Syria and recalls its important role in the protection of Syrian refugees; asks the Commission, the Member States and the international community to support Turkey's efforts to cope with the growing humanitarian dimension of the Syrian crisis; calls on the EU and Turkey to reinforce their existing political dialogue on foreign policy choices and objectives of mutual interest; encourages Turkey to develop its foreign policy in the framework of dialogue and coordination with the EU and to progressively align its foreign policy with that of the EU, with a view to creating valuable synergies and reinforcing the potential for a positive impact;É política de longa data da União não interferir com a política nacional, permitindo, proibindo ou limitando a nível nacional tecnologias controversas em termos éticos, como testes genéticos pré-implantação.
It is a long standing policy of the Union not to interfere with national policy allowing, prohibiting or limiting at national level ethically controversial technologies, such as preimplantation genetic testing.
Os partidos políticos europeus com uma verdadeira dimensão transnacional e as fundações políticas europeias que lhes são associadas têm um papel fundamental a desempenhar para fazer ouvir a voz dos cidadãos a nível europeu e colmatar o fosso entre as políticas nacional e europeia;
Truly transnational European political parties and their affiliated European political foundations have a key role to play in making people's views heard at European level, by bridging the gap between national and European politics;
acredita que os partidos políticos europeus são elementos fundamentais para s
ensibilizar para as políticas europeias e para exprimir a vontade política dos cidadãos da União, devendo fa
zer a ponte entre a vida política nacional e a europeia; estes partidos expressam a opinião dos cidadãos e permitem debater abertamente as questões europeias, apoiando a interação entre todos os níveis do sistema de governação a vários níveis da União Europeia; encoraja, por conseguinte, os partidos políticos europeus a intensificarem a sua atividade e
...[+++]a desenvolverem novas formas de criar uma consciência política, por exemplo, apresentando candidatos de excelência para cargos europeus importantes nas eleições europeias ou listas transnacionais nas eleições para o Parlamento Europeu;
feels that European political parties are key elements in raising awareness of European policies and in expressing the political will of the EU citizens, and have to act as a bridge between national and EU political life; they represent citizens' views and enable public debate on European issues, while supporting interaction between all levels of the European Union's system of multilevel governance; encourages therefore the European political parties to intensify their activity and develop new means to create political awareness, for example by presenting leading candidates for top European office in European elections or by running tran
...[+++]s-national lists in elections to the European Parliament; acredita que os partidos políticos europeus são elementos fundamentais para s
ensibilizar para as políticas europeias e para exprimir a vontade política dos cidadãos da União, devendo fa
zer a ponte entre a vida política nacional e a europeia; estes partidos expressam a opinião dos cidadãos e permitem debater abertamente as questões europeias, apoiando a interação entre todos os níveis do sistema de governação a vários níveis da União Europeia; encoraja, por conseguinte, os partidos políticos europeus a intensificarem a sua atividade e
...[+++]a desenvolverem novas formas de criar uma consciência política, por exemplo, apresentando candidatos de excelência para cargos europeus importantes nas eleições europeias ou listas transnacionais nas eleições para o Parlamento Europeu.
feels that European political parties are key elements in raising awareness of European policies and in expressing the political will of the EU citizens, and have to act as a bridge between national and EU political life; they represent citizens' views and enable public debate on European issues, while supporting interaction between all levels of the European Union's system of multilevel governance; encourages therefore the European political parties to intensify their activity and develop new means to create political awareness, for example by presenting leading candidates for top European office in European elections or by running tran
...[+++]s-national lists in elections to the European Parliament. De facto, nessa cidade, como se sabe, capital da Itália e centro da política nacional, Riccardo Nencini desenvolvia constantemente a sua actividade política como responsável nacional do seu partido político.
In that city, which is capital of Italy and the centre of national political life, Mr Nencini was continually engaged in political activities as the national leader of his political party.
4.1 | Acompanhará e apoiará a política de investigação e inovação nacional através da nova parceria de Lisboa para o crescimento e o emprego | Sempre que adequado, apresentar relatórios sobre os desenvolvimentos da política nacional de investigação e inovação nos PNR no âmbito da parceria de Lisboa para o crescimento e o emprego | CLP capítulo 2 ILS cap. 3 e 6 |
4.1 | Monitor and support national research and innovation policy developments through the new Lisbon partnership for growth and jobs | Where appropriate, report on national research and innovation policy developments in NRP within the new Lisbon partnership for growth and jobs | CLP ch. 2 ILS ch. 3 and 6 |
- Definir uma política nacional de coesão socio-económica e, no contexto da mesma, actualizar regularmente e aperfeiçoar o plano de desenvolvimento nacional (em especial através do reforço da coordenação com os processos de elaboração do orçamento e de políticas a nível nacional, incluindo a programação e processos orçamentais plurianuais),
- Develop a national policy for economic and social cohesion and, in this context, regularly update and improve the national development plan (in particular through further coordination with the national budgetary and policy-making processes, including multi-annual programming and budgeting).
O ministro da Economia da Alemanha, Wolfgang CLEMENT, não deixou dúvidas quanto ao apoio da Alemanha à política de coesão enquanto complemento da política nacional: "Temos de reconhecer, todavia, a necessidade de uma reforma para fazer face a três desafios relacionados entre si: o alargamento, o financiamento da política estrutural e a forma de aumentar a sua eficácia.
The German Economy Minister, Wolfgang Clement, made clear the Germany supported cohesion policy as a complement to national policy". We must recognise, though, that it needs reform to meet three linked challenges: enlargement, the financing of structural policy and how to improve its effectiveness.
- O conceito de adicionalidade das políticas (alargamento ou aprofundamento da política nacional) deveria aplicar-se também às acções de inserção social e poderia ser completado pela noção de "territorialidade da política" destinada a concentrar as dotações financeiras em zonas específicas, para obter uma maior eficácia.
- El concepto de adicionalidad de la política (ampliación o profundización de la política nacional) debe aplicarse también a las políticas de inserción social y complementarse con el concepto de territorialidad de la política consistente en aumentar la concentración territorial de los escasos recursos con el fin de conseguir un impacto mayor.
* a nível nacional, a publicação de estudos nacionais sobre o ambiente, realizados pelo Instituto Nacional de Saúde Pública e do Ambiente, e de planos da política nacional de ambiente; campanhas televisivas; uma variedade de publicações dos departamentos de informação do Ministério da Habitação, Ordenamento do Território e Ambiente;
* at national level, the publication of national environment studies by the national Institute for Public Health and the Environment and national environment policy plans; campaigns on television; a variety of publications by the information departments of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
Nas suas intervenções, as delegações abordaram questões relativas aos limites a definir entre os aspectos que ganham em ser resolvidos a nível comunitário (por exemplo, bases de dados sobre as necessidades do mercado de trabalho) e os que serão melhor resolvidos a nível nacional; à necessidade de soluções flexíveis, que devem ter em conta as especificidades dos Estados-Membros (por exemplo, as diferentes evoluções demográficas nos diferentes Estados-Membros); à necessidade de garantir que um nacional dum Estado-Membro não está pronto a ocupar o posto de trabalho que seria proposto a um nacional dum Estado terceiro e à necessid
ade de acompanhar a política de migraç ...[+++]ão com medidas de integração dos migrantes.
In their remarks the delegations broached subjects such as: defining the limits between those aspects which should be resolved at Community level (for example, databases on labour market requirements) and those which it would be better to resolve at national level; the need for flexible solutions which should take into account the specific characteristics of the Member States (for example the different demographic trends in the various Member States); the need to ensure that there was no Community national prepared to fill a job before offering it to a third country national, and the
need for migration policy to go hand in hand with meas
...[+++]ures for integrating migrants.a definir um plano de trabalho sobr
e saúde em todas as políticas com particular destaque para a equidade na saúde e a ponderar a inclusão dessas actividades na sua nova estratégia para a saúde; a salientar a equidade e as influências das outras políticas sobre a saúde pública nas suas futuras iniciativas sobre questões de saúde; a estudar, e sempre que necessário aprofundar, o desenvolvimento de mecanismos de coordenação para assegurar que as considerações de saúde são tidas em consideração na tomada de decisão em todos os sectores, incluindo os tratados internacionais, sistemática e estruturadamente; a continuar a desenvolver a base de
...[+++]conhecimentos e a metodologia necessárias para compreender melhor as determinantes da saúde e os modos como são afectadas pelas políticas públicas a todos os níveis, incluindo o intercâmbio de boas práticas e de informação sobre políticas intersectoriais através por exemplo da avaliação ex-post, em estreita colaboração com a Comissão da OMS para as Determinantes Sociais da Saúde; a fornecer informação sobre as tendências nas determinantes da saúde e o nexo entre a saúde pública e o desenvolvimento económico e social na União Europeia, ao nível nacional e regional; aproveitar as sinergias entre sectores políticos com objectivos interligados por exemplo através da cooperação em programas, em especial no que respeita à saúde no trabalho; a estimular e apoiar o intercâmbio de boas práticas e de informação sobre políticas intersectoriais entre sectores comunitários, Estados-Membros e outras partes interessadas, com especial tónica nas desigualdades em termos de saúde; e a apoiar o reforço de capacidades na política de saúde intersectorial; a cooperar com as organizações internacionais sobre questões relacionadas com as políticas intersectoriais; a assegurar a apresentação de um relatório sobre as suas práticas actuais em matéria de avaliações do impacto na saúde e, inicialmente até 2009 e posteriormente a intervalos adequados, sobre as ac ...
to set out a plan for work in Health in All Policies with a specific emphasis on equity in health and consider including such activities in its new Health Strategy; to underline equity and the influences of other policies on public health in its future initiatives on health issues; to investigate and where necessary develop further coordination mechanisms to ensure that health considerations are taken into account in decision-making across sectors, including international treaties, in a systematic and structured manner; to further develop the knowledge base and methodology necessary for better understanding of health determinants and the ways in which they are affected by public policies at all levels, including evaluation of the relevance
...[+++] of current impact assessment practices for public health by for example ex-post evaluation, working closely with the WHO Commission for the Social Determinants of Health; to provide information on trends in health determinants and links between public health and social and economic development in the European Union, at national and regional level; to exploit synergies between policy sectors with interrelated objectives for example through programme cooperation, in particular concerning health at work; to encourage and support exchange of good practices and information on intersectoral policies between Community sectors, Member States and other stakeholders, with special emphasis on health inequalities; and to support capacity building in intersectoral health policy; to cooperate with international organisations on issues related to intersectoral policies; to ensure reporting on current Commission practices in health impact assessment and, initially by 2009 and thereafter at appropriate intervals, on the most essential actions to ensure a high level of health protection in all Community policies and actions;Após quase 4 anos de ajuda de emergência e de médio prazo para minorar os sofrimentos dos órfãos da Roménia, a Comissão Europeia vai lançar um programa global destinado a apoiar o Governo da Roménia no desenvolvimento de uma política nacional para a protecção das crianças.
After nearly 4 years of emergency and medium-term aid to alleviate the suffering of orphans in Romania, the European Commission is launching a comprehensive programme to help the government of Romania develop a national policy for the protection of children.
Isto implica uma intervenção no sentido de: a) Deslocar o curso do DHS para o centro da concepção
e implementação da política macro-económica; o diálogo
macro-político com os países parceiros e as decisões sobre programas de reformas económicas e de atenuação da dívida devem ter plenamente em conta e destacar as políticas que dão a primazia à pessoa humana, assim como as políticas de crescimento económico generalizado e equitativo, de aumento do emprego e da produtividade, da saúde e da educação; para se alcançar este objectivo, torna-se necessário implicar os especialistas d
...[+++]o DHS e os macro-economistas no diálogo político e nos processos de concepção e implementação de políticas. b) Garantir um nível suficientemente elevado de recursos financeiros para o DHS, especialmente no que se refere à saúde e à educação; a este respeito, o Conselho recorda o acordo a que se chegou na Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, realizada em Copenhaga, de compromisso mútuo entre os países desenvolvidos interessados e os países em vias de desenvolvimento parceiros de afectarem uma média de 20% do APD e 20% do orçamento nacional, respectivamente, a programas sociais de base. c) Conceder uma grande prioridade aos indicadores do DHS na avaliação dos resultados globais de desenvolvimento de um país específico; deverá ser estabelecido um conjunto de indicadores e objectivos sócio- -económicos básicos por cada um dos países com os quais a União Europeia mantém uma cooperação para o desenvolvimento a longo prazo; o conceito de igualdade entre os sexos deverá ser incluído nesses indicadores: os países que derem provas de um sério empenhamento no DHS (que, por exemplo, registem melhorias nos indicadores aprovados) receberão maior apoio aos seus empreendimentos nessas áreas; isto implica uma mudança nas condições exigidas pelos dadores, com maior destaque para os esforços e os resultados obtidos no que se refere à redução da pobreza e ao DHS. d) Aumentar a eficácia do apoio ao DHS, re ...
This implies action to: a) Move HSD upstream into the cor
e of macro-economic policy design and implementation ; the macro-policy dialogue with partner countries and decisions on economic reform programmes and debt relief need to take full account and underpin the policies of human empowerment, broadly based and equitable economic growth, expansion of employment and productivity, health and education; to achieve this there is a need to involve HSD specialists as well as macro-economists in policy dialogues, design and implementation. b) Secure a sufficiently high level of financial resources for HSD, especially in regard to health, and ed
...[+++]ucation; in this regard, the Council recalls the agreement reached at the World Summit for Social Development in Copenhagen on a mutual commitment between interested developed and developing country partners to allocate, on average, 20 per cent of ODA and 20 per cent of the national budget, respectively, to basic social programmes. c) Accord high priority to HSD indicators when assessing the overall development performance of a particular country; a set of basic socio-economic indicators and targets would be established by each country with which the EU maintains long-term development cooperation; gender sensitivity should be integrated in these indicators: countries showing a serious commitment to HSD, for example registered improvements in the agreed indicators will be given increased support in their endeavours in these areas; this implies a change in donor conditionality, with greater emphasis on efforts and results in poverty reduction and HSD. d) Increase effectiveness of support for HSD by strengthening initiative, responsibility and mobilization of partner countries in designing and implementing their own policies and by deepening coordination between donors. www.wordscope.pt (v4.0.br)
política nacional-política da ue
