Tradução de«próximo » (Português → Inglês) :

próximo tokamak europeu | Próximo Toro Europeu | NET [Abbr.]

gênero próximo

mês mais próximo

microscopia óptica de campo próximo | microscopia óptica em campo próximo | microscopia óptica de sonda de varrimento | microscopia óptica de varredura de campo próximo | SNOM | NSOM

microscópio óptico de campo próximo | microscópio óptico de sonda de varrimento | microscópio óptico de varredura de campo próximo | SNOM | NSOM

infravermelho próximo | radiação no infravermelho próximo | NIR

poste mais próximo a meta [ poste mais próximo ao gol ]

paravenoso | próximo de uma veia

Método do vizinho mais próximo

Nos próximos anos, a Comissão irá também propor outras ações para concretizar as prioridades das orientações políticas e, em relação a algumas delas, os trabalhos preparatórios começam já no próximo ano.

EUR em investigação e inovação nos próximos dois anos, no âmbito do Programa-Quadro Horizonte 2020, o programa da UE para o financiamento da investigação e inovação

26. Salienta que, tendo em conta o reexame/revisão pós-eleitoral do QFP, é essencial que o próximo Parlamento reflita em tempo útil sobre as suas prioridades políticas, ou seja, identifique domínios para os quais serão necessários mais investimentos na segunda metade do período de vigência do próximo QFP para 2014-2020; insta, para o efeito, a próxima Comissão e o próximo Parlamento a avaliarem cuidadosamente as realizações alcançadas no âmbito da estratégia Europa 2020, nomeadamente em termos de emprego e de combate à crise económica, bem como o desempenho de programas fundamentais da UE, como o Programa-Quadro Horizonte 2020, a fim de ...[+++]se centrarem em domínios de despesas da UE de valor acrescentado comprovado e para os quais serão necessários recursos financeiros adicionais;

26. Salienta que, tendo em conta o reexame/revisão pós-eleitoral do QFP, é essencial que o próximo Parlamento reflita em tempo útil sobre as suas prioridades políticas, ou seja, identifique domínios para os quais serão necessários mais investimentos na segunda metade do período de vigência do próximo QFP para 2014-2020; insta, para o efeito, a próxima Comissão e o próximo Parlamento a avaliarem cuidadosamente as realizações alcançadas no âmbito da estratégia Europa 2020, nomeadamente em termos de emprego e de combate à crise económica, bem como o desempenho de programas fundamentais da UE, como o Programa-Quadro Horizonte 2020, a fim de ...[+++]se centrarem em domínios de despesas da UE de valor acrescentado comprovado e para os quais serão necessários recursos financeiros adicionais;

A fim de facilitar a mobilidade, nomeadamente as visitas por parte de familiares, importa prever a facilitação dos procedimentos para os nacionais de países terceiros que visitam parentes próximos que são cidadãos da União e residem no território do Estado-Membro de que são nacionais, assim como para os parentes próximos de cidadãos da União que residem num país terceiro e que pretendem visitar, em conjunto, o Estado‑Membro de que o cidadão da União é nacional.

2. Insiste em que seja adotada, o mais depressa possível, uma definição jurídica dos IF no próximo Regulamento Financeiro revisto e que a mesma se torne numa referência coerente em todos os atos legislativos em matéria de IF; salienta a importância de assegurar, em tempo oportuno, a clareza, simplicidade e transparência do quadro jurídico em matéria de IF antes do início do próximo período de programação, a fim de garantir a atratividade dos IF para os investidores públicos e privados;

A presente carta deve alimentar o nosso diálogo político permanente na perspetiva da adoção, no próximo mês, do programa de trabalho da Comissão para o próximo ano.

O trabalho da Comissão no próximo ano será igualmente orientado em grande medida pelas ações destinadas a criar a nova geração de investimento a partir do orçamento da UE e os preparativos da execução do próximo QFP, que deve ser adotado ainda este ano.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011IP0057 - EN // Quarta-feira, 16 de Fevereiro de 2011 - Aspectos práticos relativos à revisão dos instrumentos da UE para apoiar o financiamento das PME no próximo período de programação // P7_TA(2011)0057 // Resolução do Parlamento Europeu, de 16 de Fevereiro de 2011, sobre aspectos práticos relativos à revisão dos instrumentos da UE de apoio ao financiamento das PME no próximo período de programação

Aspectos práticos relativos à revisão dos instrumentos da UE para apoiar o financiamento das PME no próximo período de programação Resolução do Parlamento Europeu, de 16 de Fevereiro de 2011 , sobre aspectos práticos relativos à revisão dos instrumentos da UE de apoio ao financiamento das PME no próximo período de programação

A Comissão pretende incorporar estas prioridades, uma vez estabelecidas, nas suas propostas relativas ao próximo quadro financeiro plurianual, previsto para o próximo ano.

Por um lado, dizemos que a aplicação do Protocolo é uma obrigação de curto prazo que a Turquia tem de cumprir durante o próximo ano ou os próximos dois anos.

– Tendo em conta a Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA) sobre a ajuda aos refugiados nos países do Próximo Oriente no período de 2002-2005, rubricada pela Comissão (COM(2002) 238),

17. APROVA o conjunto de indicadores constantes da lista do Anexo I às presentes conclusões, para que sejam incluídos pela Comissão no seu próximo relatório de síntese anual para Barcelona; CONCORDA que essa lista será actualizada para os próximos relatórios de síntese;

Por último, o carácter prospectivo dos objectivos fixados não deve ocultar a urgência de determinados problemas e a Comissão obrigou-se a estabelecer prazos suficientemente próximos para manter uma mobilização constante nos próximos anos.

—o cumprimento dos objectivos dos acordos internacionais pertinentes, incluindo os que se destinam à prevenção e eliminação da poluição no ambiente marinho através de acções comunitárias nos termos do n.o 3 do artigo 16.o, para cessar ou eliminar faseadamente as descargas, emissões e perdas de substâncias perigosas prioritárias, com o objectivo último de reduzir as concentrações no ambiente marinho para valores próximos dos de fundo para as substâncias naturalmente presentes e próximos de zero para as substâncias sintéticas antropogénicas.

O rácio será expresso através de um valor numérico entre zero e um, sendo um estado ecológico excelente representado por valores próximos de um e um mau estado ecológico representado por valores próximos de zero.

O rácio será expresso através de um valor numérico entre zero e um, sendo um estado ecológico excelente representado por valores próximos de um e um mau estado ecológico representado por valores próximos de zero;

- o cumprimento dos objectivos dos acordos internacionais pertinentes, incluindo os que se destinam à prevenção e eliminação da poluição no ambiente marinho através de acções comunitárias nos termos do n.o 3 do artigo 16.o, para cessar ou eliminar faseadamente as descargas, emissões e perdas de substâncias perigosas prioritárias, com o objectivo último de reduzir as concentrações no ambiente marinho para valores próximos dos de fundo para as substâncias naturalmente presentes e próximos de zero para as substâncias sintéticas antropogénicas.

Não obstante estas diferenças entre as várias categorias de férias organizadas no estrangeiro para destinos próximos, é, no entanto, igualmente muito claro que as férias organizadas para destinos próximos no estrangeiro são actualmente no mercado britânico em grande medida um produto de massa uniformizado, constituindo nesta acepção um produto essencialmente normalizado, como o prova o facto de a grande maioria das férias para destinos próximos serem do tipo com alojamento intermédio "três estrelas/alimentação por conta própria".