WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Mapas de Grandes Ideias - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«professor de ciência política professora de ciência política » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Professor de Ciências Dentárias | Professora de Ciências Dentárias | Professor de Ciências Dentárias/Professora de Ciências Dentárias | Professora universitária de Ciências Dentárias
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer
Professor de Ciências Empresariais | Professora de Ciências Empresariais | Professor de Ciências Empresariais/Professora de Ciências Empresariais | Professor universitário de Ciências Empresariais
business teacher | university business lecturer | business lecturer | lecturer in business administration
Professor de Ciências Informáticas | Professora de Ciências Informáticas | Professor de Ciências Informáticas/Professora de Ciências Informáticas | Professora universitária de Informática
computer science instructor | higher education computer science teacher | computer science lecturer | specialist lecturer in computer science
Por último, a UE continuará a participar fortemente e a contribuir activamente para a nova Plataforma Intergovernamental Ciência-Política sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistémicos (IPBES), em particular a fim de participar em avaliações regionais, para as quais poderá ser necessário um mecanismo a nível da UE a fim de reforçar a interface ciência-política.
Finally, the EU will remain closely involved in and contribute actively to the new intergovernmental science-policy platform on Biodiversity and ecosystem services (ipBes), particularly to work on regional assessments, for which an EU-level mechanism may be required to reinforce the science-policy interface.
[11] COM(1999) 76 final de 17.02.1999. Ver também "In
iciativa Mulheres e Ciência": Relatório do Grupo de
Trabalho ETAN sobre "Políticas científicas na UE: promover a excelência integrando a igualdade de oportunidades), 1999; Resolução do Parlamento Europeu sobre mulheres e ciência, de 03.02.2000 (PE 284.656); Documento de trabalho dos serviços da Comissão "Mulheres e ciência: a dimensão do género como força impulsionadora da reforma científica", SEC (2001) 771 de 15.05.2001; Resolução do Conselho sobre ciência e sociedade e sobre mulh
...[+++]eres e ciência de 26.06.2001, JO C 199, p.1, de 14.07.2001; Relatório do Grupo de Helsínquia "As mulheres e a Ciência" intitulado "Políticas nacionais sobre mulheres e ciência na Europa", Março de 2002.
[11] COM(1999)76 final of 17.02.1999; see als
o the "Women and Science initiative": ETAN working group report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 03.02.2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC(2001)771 of 15.05.2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26.06.2001; OJ C 199, p.1 of 14.07.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Euro
...[+++]pe" - March 2002.[28] Relatório do grupo de trabalho ETAN " Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un fa
cteur d'excellence" (Políticas científicas na UE: promover a excelência integrando a igualdade de oportunidades), 1999; Resolução do Parlamento Europ
eu sobre mulheres e ciência, de 3 de Fevereiro de 2000 (PE 284.656); Documento de trabalho dos serviços da Comissão "Mulheres e ciência: a dimensão do género como força impulsionadora da reforma científica", SEC (2001) 771 de 15 de Maio de 2001; Resolução do Co
...[+++]nselho sobre ciência e sociedade e sobre mulheres e ciência de 26 de Junho de 2001, JO C 199, p.1, de 14.7.2001; Relatório do Grupo de Helsínquia "As mulheres e a Ciência" intitulado "Políticas nacionais sobre mulheres e ciência na Europa", Março de 2002.
[28] ETAN working party report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 3 February 2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC (2001) 771 of 15 May 2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26 June 2001; OJ C 199, p.1 of 14.7.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.
Serão envidados especiais esforços para garantir que a regulam
entação relativa às ciências da vida e à biotecnologia integra adequadamente os nossos objectivos internacionais e permite a inovação e a competitividade internacional, que a investigação efectuada na Comunidade contribui de forma coerente e eficaz para os objectivos comunitários e que os
outros objectivos e políticas comunitários (por exemplo, as políticas do ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor, da educação, do emprego, da agricultura e do comércio e desen
...[+++]volvimento) reflectem adequadamente a importância mundial e de longo prazo conferida às ciências da vida e à biotecnologia.
Particular attention will be given to ensure that regulation on life sciences and biotechnology adequately integrates our international objectives and facilitates innovation and international competitiveness, that Community research contributes coherently and effectively to Community objectives, and that other Community policies and objectives (e.g. in environment, public health and consumer protection, education, employment, agriculture, trade and development policies) adequately reflect the long-term and global importance of life sciences and biotechnology.
Código do repertório: Livre circulação dos trabalhadores e política social / Política social / Emprego e desemprego / Incentivos ao emprego Ciência, Informação, Educação e Cultura / Estatísticas Ciência, Informação, Educação e Cultura / Educação e formação
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / Employment and unemployment / Employment incentives Science, information, education and culture / Statistics Science, information, education and culture / Education and training
·Licenciatura em Ciências Políticas, Faculdade de Ciência Política, Universidade de Zagreb, (1975);
· B.A. in political science, Faculty of Political Science, University of Zagreb (1975);
Código do repertório: Política industrial e mercado interno / Política industrial: intervenções setoriais / Tecnologias da informação, telecomunicações e processamento de dados Ciência, Informação, Educação e Cultura / Ciência / Áreas de investigação
Directory code: Industrial policy and internal market / Industrial policy: sectoral operations / Information technology, telecommunications and data-processing Science, information, education and culture / Science / Research sectors
Por último, a UE continuará a participar fortemente e a contribuir activamente para a nova Plataforma Intergovernamental Ciência-Política sobre Biodiversidade e Serviços Ecossistémicos (IPBES), em particular a fim de participar em avaliações regionais, para as quais poderá ser necessário um mecanismo a nível da UE a fim de reforçar a interface ciência-política.
Finally, the EU will remain closely involved in and contribute actively to the new intergovernmental science-policy platform on Biodiversity and ecosystem services (ipBes), particularly to work on regional assessments, for which an EU-level mechanism may be required to reinforce the science-policy interface.
- (EN) À luz do objectivo da Presidência francesa de estabelecer um processo de governação para o Espaço Europeu da Investigação (EEI) até ao final de 2009, pode a Comissão especificar que medidas tenciona tomar, em cooperação com os Estados-Membros e o Parlamento, para aplicar metodologias de avaliação de ciência política que garantam opções políticas baseadas em factos para a ciência e a investigação e desenvolvimento na UE?
– In the light of the French presidency’s objective of establishing a governance process for the European Research Area (ERA) by the end of 2009, could the Commission specify what measures it plans undertaking, in cooperation with Member States and Parliament, to put in place science policy evaluation methodologies to ensure evidence-based policy options for science and research and development in the EU?
A Ciência é um processo lento, as provas têm de ser estudadas e decifradas, mas a política é um jogo mais rápido e a política corre à frente da Ciência; é aí que jaz o problema.
Science is a slow process, evidence has to be studied and deciphered, but politics is a quicker game and politics is running ahead of the science; that is where the problem lies.
8. SALI
ENTA que os futuros progressos no sentido da realização dos objectivos europeus, nomeadamente o cumprimento dos objectivos de Lisboa e Barcelona, dependem f
undamentalmente das políticas naci
onais em matéria de ciência e tecnologia dos Estados-Membros e do facto de se dar maior prioridade à ciência e à tecnologia nas políticas de reforma nacionais, pelo que CONVIDA a Comissão e os Estados-Membros a reforçarem a prioridade da ciência e da tecnolog
...[+++]ia no próximo ciclo da Estratégia de Lisboa e CONVIDA também os Estados-Membros a reverem atentamente – mediante uma utilização reforçada do método aberto de coordenação – as suas políticas nacionais no domínio da ciência e da tecnologia, bem como outras políticas e prioridades que nelas têm efeitos, a fim de adoptarem medidas mais firmes e de maximizarem os progressos para se atingir esse objectivo comum europeu;
8. S
TRESSES that future progress towards the achievement of European objectives, namely the fulfilment of the Lisbon and Barcelona goals, depends critically on national science and technology policies in Member States and on the increased priority Science and technology should be granted in national reform policies and, hence, INVITES the Commission and Member States to strengthen the science and technology priority in the next cycle of the Lisbon strategy and INVITES Member States also to keep under review, through reinforcing the use of the Open Method of Coordination, their national science and technology policies
...[+++] and other policies and priorities impacting on these in view of taking stronger action and maximizing progress towards this common European goal.A tónica incidirá na cooperação bi-regional em ciência e tecnologia incluindo a definição de prioridades e políticas científicas e tecnológicas, bem como no apoio à coordenação das políticas nacionais relativas à cooperação internacional em ciência e tecnologia.
The focus will be on bi-regional science and technology cooperation including priority setting and definition of science and technology cooperation policies and supporting the co-ordination of national policies on international science and technology co-operation.
A tónica incidirá na cooperação bi-regional em ciência e tecnologia incluindo a definição de prioridades e políticas científicas e tecnológicas, bem como no apoio à coordenação das políticas nacionais relativas à cooperação internacional em ciência e tecnologia.
The focus will be on bi-regional science and technology cooperation including priority setting and definition of science and technology cooperation policies and supporting the co-ordination of national policies on international science and technology co-operation.
Jorge de Oliveira e Sousa, de 57 anos, estudou na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e possui uma licenciatura em Ciências Políticas e Sociais e um doutoramento em Ciências Políticas pela Universidade Católica de Lovaina, onde trabalhou como assistente de 1970 a 1976.
Mr. de Oliveira e Sousa, 57 years of age, studied law at the Law Faculty of the University of Lisbon and holds a degree and doctorate in Political Science from the Catholic University of Louvain where he worked as Assistant professor from 1970 to 1976.
[11] COM(1999) 76 final de 17.02.1999. Ver também "In
iciativa Mulheres e Ciência": Relatório do Grupo de
Trabalho ETAN sobre "Políticas científicas na UE: promover a excelência integrando a igualdade de oportunidades), 1999; Resolução do Parlamento Europeu sobre mulheres e ciência, de 03.02.2000 (PE 284.656); Documento de trabalho dos serviços da Comissão "Mulheres e ciência: a dimensão do género como força impulsionadora da reforma científica", SEC (2001) 771 de 15.05.2001; Resolução do Conselho sobre ciência e sociedade e sobre mulh
...[+++]eres e ciência de 26.06.2001, JO C 199, p.1, de 14.07.2001; Relatório do Grupo de Helsínquia "As mulheres e a Ciência" intitulado "Políticas nacionais sobre mulheres e ciência na Europa", Março de 2002.
[11] COM(1999)76 final of 17.02.1999; see als
o the "Women and Science initiative": ETAN working group report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 03.02.2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC(2001)771 of 15.05.2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26.06.2001; OJ C 199, p.1 of 14.07.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Euro
...[+++]pe" - March 2002.[28] Relatório do grupo de trabalho ETAN " Politiques scientifiques dans l'Union européenne: intégrer la dimension du genre, un fa
cteur d'excellence" (Políticas científicas na UE: promover a excelência integrando a igualdade de oportunidades), 1999; Resolução do Parlamento Europ
eu sobre mulheres e ciência, de 3 de Fevereiro de 2000 (PE 284.656); Documento de trabalho dos serviços da Comissão "Mulheres e ciência: a dimensão do género como força impulsionadora da reforma científica", SEC (2001) 771 de 15 de Maio de 2001; Resolução do Co
...[+++]nselho sobre ciência e sociedade e sobre mulheres e ciência de 26 de Junho de 2001, JO C 199, p.1, de 14.7.2001; Relatório do Grupo de Helsínquia "As mulheres e a Ciência" intitulado "Políticas nacionais sobre mulheres e ciência na Europa", Março de 2002.
[28] ETAN working party report "Science policies in the European Union: promoting excellence through mainstreaming gender equality", 1999; Resolution of the European Parliament on Women and Science of 3 February 2000 (EP 284.656); Commission working document "Women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science" SEC (2001) 771 of 15 May 2001; Council Resolution on science and society and on women in science of 26 June 2001; OJ C 199, p.1 of 14.7.2001; Report by the Helsinki Group on Women and Science "National policies on women and science in Europe" - March 2002.
Serão envidados especiais esforços para garantir que a regulam
entação relativa às ciências da vida e à biotecnologia integra adequadamente os nossos objectivos internacionais e permite a inovação e a competitividade internacional, que a investigação efectuada na Comunidade contribui de forma coerente e eficaz para os objectivos comunitários e que os
outros objectivos e políticas comunitários (por exemplo, as políticas do ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor, da educação, do emprego, da agricultura e do comércio e desen
...[+++]volvimento) reflectem adequadamente a importância mundial e de longo prazo conferida às ciências da vida e à biotecnologia.
Particular attention will be given to ensure that regulation on life sciences and biotechnology adequately integrates our international objectives and facilitates innovation and international competitiveness, that Community research contributes coherently and effectively to Community objectives, and that other Community policies and objectives (e.g. in environment, public health and consumer protection, education, employment, agriculture, trade and development policies) adequately reflect the long-term and global importance of life sciences and biotechnology.
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO SOBRE AS PERSPECTIVAS DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO - RESOLUÇÃO DO CONSELHO Na sequência dos debates realizados no CREST e no Comité de Representantes Permanentes sobre a comunicação da comissão relativa às perspectivas de cooperação internacional em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico, o Conselho adoptou a seguinte resolução: "O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Após análise da comunicação da Comissão, de 20 de Outubro de 1995, sobre as Perspectivas de Cooperação Internacional em matéria de IDT, e perante o parecer do Comité da Investigação Científica e Técnica (CREST), 1. APROVA os cinco objectiv
os gerais da futura ...[+++]política comunitária de um maior reforço e de aumento da cooperação com países terceiros em matéria de IDT; esses objectivos são os seguintes: - reforçar a competitividade europeia e desenvolver tecnologias para futuros mercados; - criar parcerias no domínio da ciência e tecnologia, sobretudo com países terceiros de interesse estratégico para a Comunidade; - partilhar responsabilidades e conduzir a IDT sobre os desafios económicos e sociais; - promover a IDT relativamente às necessidades e prioridades dos países em desenvolvimento, por forma a impulsionar o seu crescimento sustentável; - partilhar informações científicas e tecnológicas e contribuir para uma ciência e uma tecnologia de vanguarda em grande escala. 2. SALIENTA que a cooperação com países terceiros no domínio da IDT deverá continuar a basear-se nos seguintes princípios: subsidiariedade, benefício mútuo, coerência com outras políticas comunitárias, em especial com a política externa da União, eficiência e qualidade. 3. SUBLINHA a necessidade de diferenciar as abordagens entre os diversos países terceiros parceiros por razões económicas, políticas e geográficas.
COMMISSION COMMUNICATION ON PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION IN THE FIELD OF RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT - COUNCIL RESOLUTION Following the discussions which have taken place on the Commission's communication on perspectives for international cooperation in research and technological development, both in CREST and in the Permanent Representatives Committee, the Council adopted the following resolution : "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having examined the Commission communication of 20 October 1995 on Perspectives for International Cooperation in the field of RTD, and in the light of the opinion of the Scientific and Technical Research Committee (CREST), (1) ENDORSES the five overall objectives for future Community p
...[+++]olicy further to strengthen and increase cooperation in RTD with third countries, as follows: - strengthen European competitiveness and develop technologies for future markets; - develop partnership in science and technology, in particular with third countries of strategic interest to the Community; - share responsibility and conduct RTD on economic and social challenges; - promote RTD relevant to the needs and priorities of developing countries for fostering their sustainable growth; - share ST information and contribute to large scale and frontier science and technology (2) EMPHASIZES that cooperation with third countries in the field of RTD should continue to be based on the following principles: subsidiarity; mutual benefit; consistency with other Community policies, in particular the Union's external policies; efficiency and quality (3) UNDERLINES the need for a differentiation in approach between the different third country partners for economic, political and geographical reasons.Da Mesa do grupo fazem parte: Roberto CARNEIRO (Presidente da Televisão Independente S.A., Portu
gal), John COOLAHAN (Professor no St Patrick's College, Universidade de Maynooth, Irlanda), David MARSDEN (Professor na London School of Economics), Martin TWARDY (Director do Instituto de Investigação sobre Formação Profissional da Universidade de Colónia) e Anna Maria Gin
evra Conti Odorisio (Professora de História das Questões Femini
nas na Faculdade de Ciências Políticas ...[+++] da Universidade Luiss, Itália).
Its Bureau will comprise Roberto Carneiro (President of Televisao Independente S.A., Portu
gal), John Coolahan (Professor at St Patrick's College, University of Maynooth, Ireland), David Marsden
(Professor at the London School of Economics), Martin Twardy (Director of the Vocational Training Research Institute, University of Cologne) and Mrs Anna Maria Ginevra Conti Odorisio
(Professor of the History of Feminine Issue
s at the Faculty of Political Sciences, University of Lui
...[+++]ss, Italy).Roberto CARNEIRO (Presidente da Televisão Independente S.A., Portu
gal), John COOLAHAN (Professor no St Patrick's College, Universidade de Maynooth, Irlanda), David MARSDEN (Professor da London School of Economics), Martin TWARDY (Director do Instituto de Investigação sobre Formação Profissional da Universidade de Colónia) e Anna Maria Gin
evra Conti Odorisio (Professora de História das Questões Femini
nas na Faculdade de Ciências Políticas ...[+++] da Universidade Luiss, Itália) integram a Mesa.
The Executive Bureau will comprise Roberto Carneiro (President of Televisao Independente S.A., Portu
gal), John Coolahan (Professor at St Patrick's College, University of Maynooth, Ireland), David Marsden
(Professor at the London School of Economics), Martin Twardy (Director of the Vocational Training Research Institute at the University of Cologne) and Mrs Anna Maria Ginevra Conti Odorisio
(Professor of the History of Feminine Issue
s at the Faculty of Political Sciences at the Uni ...[+++]versity of Luiss, Italy).Os outros membros do grupo são: Giuseppe AIROLDI I Vice-Presidente das actividades de formação da Universidade de Bocconi Antigo Director do Desenvolvimento e dos Recursos Humanos de SDA-Bocconi Membro dos conselhos de administração de institutos de investigação Coordenador de numerosos projectos de investigação sobre a organização das empres
as Maria AMBRÓSIO P Professora na Universidade Técnica de Lisboa Numerosos trabalhos sobre as relações entre formação e inovação tecnológica Perita nos programas comunitários de formação (Eurotecnet) Wenceslas F Responsável por um organismo de formação ligado a BAUDRILLARD um gra
...[+++]nde grupo industrial do sector da electrónica (Thomson) Antigo responsável pelas políticas sociais do gabinete do Primeiro-Ministro Erhard BUSEK A Antigo Ministro da Educação da Áustria Responsável pelas principais reformas do sistema de ensino austríaco Responsável pelo Instituto IDM François CORNELIS B Director da Petrofina Responsável pelos trabalhos da mesa-redonda dos industriais em matéria de educação e formação Especialista em gestão de recursos humanos Stig HAGSTROM SUE Chanceler do "Sistema Universitário Sueco" Presidente da Real Academia Sueca das Ciências de Engenharia Membro do "Comité Consultivo para a Investigação" do Governo sueco Ian JOHNSTON UK Vice-Chanceler da Universidade de Sheffield Antigo responsável pela educação e formação do Ministério do Emprego Kerstin THOURSIE SUE Especialista em mercado do trabalho Hélene LUND DK Responsável ao nível dos municípios dinamarqueses Especialista nas relações entre educação e territórios Numerosos trabalhos sobre para o Conselho da Europa sobre ensino para adultos Beatriz ES Professora na Universidade de Madrid MUNOZ-SECA Especialista em economia dos recursos humanos Trabalhos especializados para a Comissão no domínio da formação das PME (FORCE) Britta NAUMANN D Especialista em relações laborais e negociação colectiva Membro do Comité Europeu de Sindicatos Membro do "Comité do Estatuto da Mulher" ...
The group's other members are: Mr Giuseppe Airoldi I Vice-President for training activities, University of Bocconi Former Director of Human Resources Development, SDA-Bocconi Member of research institute management boards Coordinator of numerous research projects concerning company organisation M
rs Marla Ambrosio P Professor, Lisbon Technical University In-depth knowledge of relationship between training and technological innovation Expert on Community training programmes (EUROTECNET) Mr Wenceslas F Holds major position in training body linked to top Baudrillard industrial undertaking in electronics sector (Thomson)
...[+++]Formerly responsible for social policies within Prime Minister's office Mr Erhard Busek A Former Austrian Education Minister Responsible for key reforms of Austrian education system Member of IDM Institute Mr François Cornelis B Director of Petrofina Responsible for activities of industrialists' round-table on education and training Specialist in human resources management Mr Stig Hagstrom S Chancellor of "Swedish University and College System" President of Royal Swedish Academy of Engineering Sciences Member of Swedish Government's Research Advisory Board Mr Ian Johnston UK Vice-Chancellor, Sheffield University Formerly in charge of education and training at Department of Employment Mrs Kerstin Thoursie S Labour market specialist Mrs Hélene Lund DK Actively involved at Danish municipal authority level Specialist in relations between education and regions Numerous activities for Council of Europe on adult education Mrs Beatriz ES Professor, Madrid University Munoz-Seca Specialist in human resources Expert work for Commission on training in SMEs (FORCE) Mrs Britta Naumann D Specialist in industrial relations and collective bargaining Member of European Trade Union Committee Member of "Status of Women" Committee, Education International Member of GEW Executive Mr Orlol Homs ES Professor, Barcelona Specialist in industrial relations and links between innova ... www.wordscope.pt (v4.0.br)
professor de ciência política professora de ciência política
