WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«Codificar um governo melhor - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«projeto de sistemas inteligentes de transportes » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below projeto de SIT | projeto de sistema inteligente de transporte | projeto de sistemas inteligentes de transportes
ITS project | intelligent transportation system project
arquitetura de SIT | arquitetura de sistemas inteligentes de transporte | arquitetura de sistemas de transporte inteligentes
ITS architecture
sistema de transporte inteligente [ STI | sistema inteligente de transporte ]
intelligent transportation system [ ITS | intelligent transport system | transport information and control system ]
arquitetura regional dos SIT | arquitetura regional de SIT | arquitetura regional dos sistemas inteligentes de transporte | arquitetura regional
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture
sistema de transporte inteligente [ sistema integrado de transportes ]
intelligent transport system [ integrated transport system ]
elaborar projetos de sistemas de transporte
define transportation systems | plan transportation systems | design transportation systems | develop transportation systems
sistema de transporte inteligente | STI [Abbr.]
intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
sistema de transporte inteligente cooperativo | STIC [Abbr.]
cooperative intelligent transport system | C-ITS [Abbr.]
Plano de ação para a implantação de sistemas de transporte inteligentes na Europa
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
Para além da normalização, e em consonância com os trabalhos em curso sobre sistemas cooperativos, as autoridades públicas têm um papel especial a desempenhar na criação das infra-estruturas adequadas, incluindo funções inteligentes, bem como no lançamento de acções específicas destinadas a viabilizar a implantação generalizada de sistemas inteligentes de transporte.
In addition to standardisation and in line with the ongoing work on co-operative systems, public authorities have a particular role in the implementation of the appropriate infrastructures, including intelligent features, and putting forward targeted actions enabling the wider deployment of ITS.
Falta ainda tomar grandes decisões políticas relativas a transportes inteligentes, em especial no que respeita à criação do céu único europeu, à implantação do Galileu, à implantação de sistemas inteligentes nos transportes rodoviários, ferroviários e marítimos e ao futuro dos transportes urbanos.
Major policy decisions have still to be taken regarding intelligent transport. This is especially the case regarding the establishment of the Single European Sky, the deployment of Galileo, the deployment of intelligent systems in road, rail and maritime transport and the future of urban transport.
Sublinha a necessidade premente de desenvolver uma abordagem mais abrangente para melhorar a eficiência energética d
e todo o sistema de transportes, e de não focalizar apenas na evolução tecnológ
ica dos veículos ou sistemas de propulsão; insta a Comissão e os Estados-Membros a ambicionarem tomar novas medidas tendentes a reforçar a transferência modal para modos de transporte
mais eficientes do ponto de vista energético e a implantarem
plenamente ...[+++] sistemas inteligentes de transporte, a fim de continuar a melhorar a eficiência e a taxa de utilização das capacidades — tanto dos veículos como das infraestruturas — e também no que diz respeito à logística e ao transporte marítimo e aéreo.
Underlines the immediate need to deploy a more comprehensive approach to improving the energy effic
iency of the entire transport system, not relying only on the technological development of veh
icles or propulsion systems; urges the Commission and the Member States to take ambitious steps to introduce new measures to enhance modal shift towards the most energy-efficient modes,
and to fully deploy Intelligent Transport Systems (ITS)
...[+++]in order to further improve the efficiency and usage rate of the capacity available, both of vehicles and of infrastructure, and also in logistics, aviation and maritime transport.O sistema eCall a bordo de serviços prestados por entidades terceiras deve cumprir a norma EN 16102:2011 «Intelligent transport systems — eCall — Operating requirements for third party support» (Sistemas inteligentes de transportes — eCall — Requisitos de funcionamento para os serviços de entidades terceiras;
the TPS eCall in-vehicle system shall comply with the standard EN 16102:2011 ‘Intelligent transport systems — eCall — Operating requirements for third party support’;
CEN/TS 16454:2013 «Intelligent transport systems –ESafety –ECall end to end conformance testing» (Sistemas inteligentes de transportes — Segurança eletrónica (eSafety) — Ensaios de conformidade de extremo a extremo de eCall), no que respeita à conformidade do sistema eCall a bordo baseado no número 112 com o sistema pan-europeu de chamada de emergência.
CEN/TS 16454:2013 ‘Intelligent transport systems — ESafety — ECall end to end conformance testing’, as regards the 112-based eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall.
As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no setor dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of intelligent transport systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no setor dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of intelligent transport systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
9. Salienta
que a aplicação de sistemas de transporte inteligentes (STI) poderá dar uma contribuição significativa para melhorar a eficiência energética e a segu
rança do sector dos transportes e solicita à Comissão e aos Estados-Membros que garantam uma implantação coordenada e ef
ectiva dos sistemas inteligentes no conjunto da UE e, em particular, nas áreas urbanas; salienta que são precisamente as cidades que podem contribuir de f
...[+++]orma significativa para a luta contra as alterações climáticas, por exemplo através de sistemas inteligentes de transportes públicos urbanos, da melhoria da eficiência energética dos edifícios e da planificação sustentável dos bairros de habitação para reduzir ao mínimo os trajectos para local de trabalho e para os espaços urbanos, etc.; neste contexto, acolhe favoravelmente a iniciativa Civitas e o Pacto dos Autarcas; sublinha a importância da utilização dos fundos disponíveis a fim de pôr em prática os planos de acção que promovam a exploração do potencial local em matéria de energias renováveis, e solicita à Comissão que estas iniciativas sejam ambas actualizadas no futuro;
9. Stresses that the applica
tion of intelligent systems can make a significant contribution to improving energy efficiency, safety and security in the public sector, and calls on the Commission and the Member States to ensure coordinated and effe
ctive deployment of intelligent systems in the Union as a whole, and particularly in urban areas; points out that cities, in particular, can make a major contribution towards combating climate change through, for instance, intel
ligent local public transport ...[+++] systems, energy refurbishment of buildings, and sustainable city-district planning which minimises distances to work, urban amenities etc.; in this context, supports the Civitas initiative and the Covenant of Mayors; stresses the importance of using available funding to implement programmes of action to promote the exploitation of local renewable energy potential, and calls on the Commission to ensure that both these initiatives are updated in the future;9. Salienta
que a aplicação de sistemas de transporte inteligentes (STI) poderá dar uma contribuição significativa para melhorar a eficiência energética e a segu
rança do sector dos transportes e solicita à Comissão e aos Estados-Membros que garantam uma implantação coordenada e ef
ectiva dos sistemas inteligentes no conjunto da UE e, em particular, nas áreas urbanas; salienta que são precisamente as cidades que podem contribuir de f
...[+++]orma significativa para a luta contra as alterações climáticas, por exemplo através de sistemas inteligentes de transportes públicos urbanos, da melhoria da eficiência energética dos edifícios e da planificação sustentável dos bairros de habitação para reduzir ao mínimo os trajectos para local de trabalho e para os espaços urbanos, etc.; neste contexto, acolhe favoravelmente a iniciativa Civitas e o Pacto dos Autarcas; sublinha a importância da utilização dos fundos disponíveis a fim de pôr em prática os planos de acção que promovam a exploração do potencial local em matéria de energias renováveis, e solicita à Comissão que estas iniciativas sejam ambas actualizadas no futuro;
9. Stresses that the applica
tion of intelligent systems can make a significant contribution to improving energy efficiency, safety and security in the public sector, and calls on the Commission and the Member States to ensure coordinated and effe
ctive deployment of intelligent systems in the Union as a whole, and particularly in urban areas; points out that cities, in particular, can make a major contribution towards combating climate change through, for instance, intel
ligent local public transport ...[+++] systems, energy refurbishment of buildings, and sustainable city-district planning which minimises distances to work, urban amenities etc.; in this context, supports the Civitas initiative and the Covenant of Mayors; stresses the importance of using available funding to implement programmes of action to promote the exploitation of local renewable energy potential, and calls on the Commission to ensure that both these initiatives are updated in the future;As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no sector dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of Intelligent Transport Systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no sector dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of Intelligent Transport Systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
Considerando que as TIC têm um papel essencial na melhoria da eficiência energética, tanto a nível local como global, assim como no seio das economias industrializadas e emergentes (em especial, por meio d
e redes e edifícios inteligentes, e da melhoria tecnológica dos processos de produção das indústrias de elevada intensidade energética), e tendo em conta o potencial de poupança, no caso da indústria t
ransformadora e dos transportes, proporcionado
pela util ...[+++]ização de sistemas inteligentes de transporte,
whereas ICTs have a key role to play in improving energy efficiency locally and globally and amongst the industrialised and the emerging economies (in par
ticular by means of intelligent networks and intelligent buildings and the technologic
al upgrading of the production processes of energy-intensive industries), and having regard to the potential for savings offered by in
telligent transport systems in the case of manu ...[+++]facturing industry and transport,Além disso, a Comissão seleccionou propostas no domínio do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário (ERTMS), dos sistemas inteligentes de transporte (ITS) e da gestão do tráfego aéreo (ATM).
Furthermore, the Commission has selected proposals in the field of European Rail Traffic Management system (ERTMS), Intelligent Transport System (ITS) and Air Traffic Management (ATM).
Neste pressuposto, o CONSELHO APOIA a Comissão na sua intenção de elaborar um plano de acção no domí
nio da logística no transporte de mercadorias, no âmbito do qual sejam apresentadas propostas para a criação das condições necessárias à prosperidade das empresas europeias do sector do comércio e da indústria, em especial identificando os maiores obstáculos que impedem o desenvolvimento da logística no transporte de mercadorias e incentivando a utilização das tecnologias da informação e da comun
icação, bem como de sistemas inteligentes de tra ...[+++]nsporte na cadeia de abastecimento.
Under that premise, THE COUNCIL SUPPORTS the Commission's intention to prepare a European Action Plan on freight transport logistics. This plan should bring forward proposals for creating the conditions for European trade and industrial companies to flourish, in particular by identifying major obstacles hindering freight transport logistics from developing faster and by encouraging the use of Information and Communication Technology and intelligent transport systems in the supply chain.
Para além da normalização, e em consonância com os trabalhos em curso sobre sistemas cooperativos, as autoridades públicas têm um papel especial a desempenhar na criação das infra-estruturas adequadas, incluindo funções inteligentes, bem como no lançamento de acções específicas destinadas a viabilizar a implantação generalizada de sistemas inteligentes de transporte.
In addition to standardisation and in line with the ongoing work on co-operative systems, public authorities have a particular role in the implementation of the appropriate infrastructures, including intelligent features, and putting forward targeted actions enabling the wider deployment of ITS.
gestão inteligente dos transportes e sistemas inteligentes de transportes para todos os modos de transporte, designadamente transporte ferroviário inteligente, sobretudo sob forma de uma rede europeia de telemática que estabeleça um elo entre a gestão do transporte ferroviário e tecnologias inovadoras, permitindo a integração de modos diferentes de transporte (para passageiros e mercadorias, para o transporte urbano e outros);
intelligent traffic management and intelligent transport systems for all modes of transport, and in particular intelligent rail transport with a European telematics network to link rail transport management and innovative technologies to integrate different modes of transport (for passengers and goods, urban transport, etc.);
cerca de 280 milhões de euros (10%) a projectos de sistemas inteligentes de transporte para os sectores dos transportes aéreos e rodoviários.
close to EURO 280 million (10 %) to Intelligent Transport Systems (ITS) projects for the road and air sectors.
Falta ainda tomar grandes decisões políticas relativas a transportes inteligentes, em especial no que respeita à criação do céu único europeu, à implantação do Galileu, à implantação de sistemas inteligentes nos transportes rodoviários, ferroviários e marítimos e ao futuro dos transportes urbanos.
Major policy decisions have still to be taken regarding intelligent transport. This is especially the case regarding the establishment of the Single European Sky, the deployment of Galileo, the deployment of intelligent systems in road, rail and maritime transport and the future of urban transport.
As principais áreas identificadas são: como definir prioridades para os investimentos nas RTE-T, em especial a partir do momento em que estej
am concluídos os 14 projectos discutidos em Essen; como alterar a filosofia dominante do puro investimento em infra-estruturas para a qualidade dos serviços; como integrar as diferentes redes, de forma a que os viajantes sejam encorajados a utilizar o c
onjunto de modos de transporte mais eficaz, em lugar de um único modo de transporte para cada viagem; como encora
jar a util ...[+++]ização de Sistemas Inteligentes de Transportes, para permitir uma utilização mais eficaz das infra-estruturas existentes; como incluir nas linhas de orientação a futura adesão de novos Estados-Membros; como reforçar a dimensão ambiental nas linhas de orientação.
The main areas identified are: how best to set priorities fo
r investment in the transport TENs, particularly once the 14 Essen projects have been completed; how to shift the focus from infrastructure investment to quality of service; how to integrate the various networks, so that travellers are encouraged to use the most effective mix of forms of transport, rather than a single mode; how to encourage the use of In
telligent Transport Systems to allow ...[+++]more efficient use of existing infrastructure; how to take account in the guidelines of the forthcoming accession of new Member States; how to further strengthen the environmental dimension of the guidelines.(7) REALÇA o facto de que, a fim de assegurar a melhor integração possível do desenvolvimento da infra‑estrutura de transportes e da política comum dos transportes, é necessário que a rede prioritária coerente seja completada por medidas nos domínios dos sistemas inteligentes de transportes e de gestão de tráfego, da interoperabilidade e da inovação tecnológica.
(7) EMPHASISES that, in order to ensure optimal integration of transport infrastructure development and common transport policy, the coherent priority network needs to be complemented by measures in the fields of intelligent transport and traffic management systems, interoperability and technological innovation.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
projeto de sistemas inteligentes de transportes
