WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«O cérebro danificado pode autorreparar-se? - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Mares de plástico - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!
Tradução de«prospectiva tecnológica » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below prospetiva tecnológica [ previsão tecnológica | prospectiva tecnológica ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
avaliação tecnológica [ avaliação das opções científicas e tecnológicas | avaliação da tecnologia | STOA ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
decisão prospectiva
forward-looking decision
Prestação de serviços especializados por parte de organizações de investigação ou de investigadores individuais no domínio da avaliação das opções científicas e tecnológicas-Avaliação das opções científicas e tecnológicas
Scientific and Technological Options Assessment | STOA [Abbr.]
base industrial e tecnológica de defesa europeia | base tecnológica e industrial europeia de defesa | BITDE [Abbr.]
European Defence Technological and Industrial Base | EDTIB [Abbr.]
projecto de prioridade tecnológica | projectos de prioridade tecnológica | PPT [Abbr.]
priority technology projects | PTPs [Abbr.]
know-how [ capacidade tecnológica | saber-fazer ]
know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
Comissão Científica e Tecnológica para América Central e Panamá [ CTAP ]
Commission of Scientific and Technological Development of Central America and Panama
convergência tecnológica | convergência de tecnologias
technological convergence | technology convergence | technology converging
Associação Mundial das Instituições de Pesquisa Tecnológica [ WAITRO ]
World Association of Industrial and Technological Research Organizations
a) o aspecto da previsão em todos os serviços da Comissão e, em especial, o seu papel nas previsões tecnológicas através do trabalho do Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS), para a identificação precoce de novos temas emergentes enquanto elementos de uma resposta política
a) the general foresight function across Commission services, and in particular its role in technology foresight through its Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), for early identification of newly emerging issues and of elements of a policy response
[46] Instituto de Estudos de Prospectiva Tecnológica do Centro Comum de Investigação.
[46] Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre.
Centro Comum de Investigação - Instituto de Prospectiva Tecnológica: «Impacts of climate change in agriculture in Europe.
Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies: ‘Impacts of climate change in agriculture in Europe.
Foi por isso que a Comissão considerou necessária uma análise mais completa do assunto, e neste contexto é que foi realizado um novo estudo pelo Centro Comum de Investigação-Instituto de Prospectiva Tecnológica, em Sevilha.
That is why the Commission considered that a more thorough analysis of the subject was necessary, and it is in this context that a new study has been carried out by the Joint Research Centre-Institute for Prospective Technological Studies (JRC-IPTS) in Seville.
Foi por isso que a Comissão considerou necessária uma análise mais completa do assunto, e neste contexto é que foi realizado um novo estudo pelo Centro Comum de Investigação-Instituto de Prospectiva Tecnológica, em Sevilha.
That is why the Commission considered that a more thorough analysis of the subject was necessary, and it is in this context that a new study has been carried out by the Joint Research Centre-Institute for Prospective Technological Studies (JRC-IPTS) in Seville.
2. Recebe com agrado a iniciativa da Agência que lança uma análise prospectiva da incidência das inovações tecnológicas sobre a saúde e a segurança ao nível dos empregos ecológicos até 2020; toma também nota de que foram recolhidos dados sobre a segurança e a saúde no trabalho das mulheres;
2. Welcomes the Agency's initiative of launching "foresight" on the safety and health impact of technological innovations in "green jobs" by 2020; notes also that data were collected on safety and health of women at work;
2. Recebe com agrado a iniciativa da Agência que lança uma análise prospectiva da incidência das inovações tecnológicas sobre a saúde e a segurança ao nível dos empregos ecológicos até 2020; toma também nota de que foram recolhidos dados sobre a segurança e a saúde no trabalho das mulheres;
2. Welcomes the Agency's initiative of launching ‘foresight’ on the safety and health impact of technological innovations in ‘green jobs’ by 2020; notes also that data were collected on safety and health of women at work;
Biometrics at the frontiers: assessing the impact on Society, [Biometria nas fronteiras: avaliação do impacto na sociedade] Fevereiro de 2005, Instituto de Prospectiva Tecnológica, DG Centro Comum de Investigação, CE.
Biometrics at the frontiers: assessing the impact on Society, February 2005, Institute for Prospective Technological Studies, DG Joint Research Centre, EC.
Em 2009, o STP investiu em serviços de consultoria em Prospectiva Tecnológica, nomeadamente para desenvolver e aplicar a análise bibliométrica a dois temas da Prospectiva Tecnológica.
In 2009 the PTS invested in technology foresight consulting services, notably to develop and apply bibliometric analysis to two technology foresight topics.
O financiamento será utilizado para o licenciamento de ferramentas informáticas de prospectiva tecnológica por um período de18 meses e para contratar os serviços de peritos, a fim de reforçar e melhorar a acessibilidade e eficiência do actual Sistema de Comunicação da Prospectiva Tecnológica (Technology Foresight Communication System, TFCS), tendo em vista aumentar a sua eficácia e convertê-lo num verdadeiro fórum de cooperação com a comunidade científica.
Funding would be used to license technology foresight software tools for 18 months and to contract expert services to enhance and improve the accessibility and effectiveness of the existing Technology Foresight Communication System (TFCS) with a view to make it a more effective tool and a true collaborative forum with the scientific community.
a) o aspecto da previsão em todos os serviços da Comissão e, em especial, o seu papel nas previsões tecnológicas através do trabalho do Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS), para a identificação precoce de novos temas emergentes enquanto elementos de uma resposta política
a) the general foresight function across Commission services, and in particular its role in technology foresight through its Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), for early identification of newly emerging issues and of elements of a policy response
Um programa (715 milhões de euros) que engloba os seguintes temas: segurança alimentar e saúde, ambiente e desenvolvimento sustentável, prospectiva tecnológica, metrologia, combate à fraude, monitorização/previsão de desastres naturais e segurança dos dados.
A programme (715 million Euro) focussing on food safety and health, environment and sustainable development, technology foresight, metrology, combating fraud, monitoring/prediction of natural disasters and data security.
11.4.3. O Comité recomenda a criação de uma linha orçamental específica de 100 milhões de euros para a acção "rede de inteligência estratégica distribuída" para apoiar o desenvolvimento de medidas sistemáticas no âmbito do 5.o grupo específico, incluindo a interacção entre os vários organismos de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração e também com o Instituto de Prospectiva Tecnológica de Sevilha.
11.4.3. The Committee recommends providing a specific budget line of 100 M Euro for the action "Distributed Strategic Intelligence Network" to support the development of systematic measures under the 5th specific group, including interaction between the various RTD D entities and also with the Institute for Prospective Technological Studies in Seville.
1. Congratula-se com a Comunicação da Comissão intitulada "Rumo a um Espaço Europeu da Investigação”, que constitui o ponto de partida para um debate político e científico aprofundado sobre a criação de uma verdadeira comunidade europeia da investigação e da inovação, e propõe que, para além das medidas já tomadas pela Comissão, o resultado do "Projecto para o Futuro” e o documento de trabalho "Prioridades Temáticas emergentes para a Investigação na Europa”, elaborad
o pelo Instituto de Prospectiva Tecnológica (IPTS) do Centro Comum de Investigação, bem como os resultados que figuram na publicação Key Figures 2000 , sejam utilizados igual
...[+++]mente como fio condutor deste debate;
1. Welcomes the Commission communication "Making a reality of the European Research Area” as the starting point of an in-depth political and scientific debate on establishing a genuine European Research and Innovation Community, and proposes that - in addition to the measures already taken by the Commission - the outcome of the "Futures Project” and the working paper "Emerging Thematic Priorities for Research in Europe” carried out by the Joint Research Centre's Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) and the results printed in "Key Figures 2000" should also be used to steer that debate;
As actividades de observação já realizadas para o efeito, tanto pelos Estados-Membros como pela Comissão através do Instituto de Prospectiva Tecnológica do CCI, serão completadas e intensificadas por actividades destinadas a:
The technology watch activities already in place in Member States as well as in the Commission through the Institute for Prospective Technological Studies of JRC will be complemented and expanded by activities designed to:
As actividades de prospectiva tecnológica serão concentradas em redes de institutos nacionais que trabalham nesta área, permitindo assim obter sinergias e economias de escala.
Technology foresight activities will be concentrated on networks of national institutes in this field, allowing for synergies and economies of scale.
Instituto de Estudos de Prospectiva Tecnológica (IPTS) * * *
Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) * * *
Na sexta-feira 15 de Abril de 1994, foi assinado em Sevilha pelo Professor Antonio Ruberti, Comissário responsável em matéria de Investigação e Educação, e pelo Professor Elias Fereres, Secretário de Estado espanhol para o Ensino Superior e Investigação, o acordo relativo ao estabelecimento no parque económico de Cartuja do Instituto de Estudos de Prospectiva Tecnológica do Centro Comum de Investigação da União Europeia (CCI)".
This Friday, 15 April 1994 Professor Antonio Ruberti, the Commission Member responsible for research and education, and Professor Elias Fereres, Spain's Secretary of State for universities and research, signed an agreement in Seville setting up the Institute for Prospective Technological Studies of the European Union's Joint Research Centre in the Cartuja Technology Park.
- Documento de trabalho sobre uma melhor coordenação da actividade dos centros nacionais e do Instituto de Sevilha sobre a prospectiva tecnológica.
- Working document on better coordination of the activities of the national centres and the Seville Institute in the field of technological forecasting.
Em 1995, será dada especial atenção à prospectiva tecnológica, com a abertura do Instituto de Sevilha, à inovação e à valorização dos resultados, em especial em direcção às PME.
In 1995 particular emphasis will be laid on technological forecasting with the establishment of the Seville Institute as well as on innovation and the exploitation of results, particularly from the point of view of small businesses.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
prospectiva tecnológica
