Tradução de«proteção da natureza » (Português → Inglês) :

conversão da dívida em programas de proteção da natureza | conversão da dívida em medidas de proteção dos recursos naturais | conversão dívida/natureza

proteção do ambiente [ conservação da natureza | proteção da natureza | protecção do ambiente | salvaguarda do ambiente ]

encarregado/delegado da proteção da natureza | encarregado/delegado para a proteção da natureza

encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem | encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem

declaração de natureza delicada [ declaração da natureza delicada dos dados ]

garantia das ligações intermodais | garantia das ligações multimodais | proteção das conexões intermodais | proteção das conexões multimodais

proteção das infraestruturas de transporte

proteção da flora [ proteção das plantas | proteção fitossanitária | protecção da flora ]

proteção de testemunhas [ medida de proteção de testemunhas | programa de proteção de testemunhas | proteção de colaboradores com a justiça | protecção de testemunhas ]

Por conseguinte, as medidas de proteção espacial são definidas segundo a lógica da DQEM e das diretivas relativas à proteção da natureza, ou seja, as medidas de proteção espacial correspondem a uma categoria mais vasta de zonas marinhas protegidas, desempenhando um papel de apoio à conservação da natureza.

Novo Plano de Ação para ajudar as regiões a proteger a biodiversidade e a colher os benefícios económicos da proteção da natureza // Bruxelas, 27 de abril de 2017

A Comissão Europeia adotou um novo plano de ação com o objetivo de melhorar a proteção da natureza e da biodiversidade na UE, em benefício dos cidadãos e da economia.

O plano consiste de 15 ações a realizar até 2019 e procura melhorar rapidamente a aplicação das Diretivas Aves e Habitats, que constituem as políticas emblemáticas da UE no domínio da proteção da natureza.

«Só o requerente é parte no procedimento de licenciamento ou de concessão de uma derrogação, salvo disposição legal em contrário. [...] Consideram‑se partes no procedimento as associações dotadas de personalidade jurídica cujo objeto principal seja, durante pelo menos um ano, a proteção do ambiente [...] e que tenham pedido previamente para participar no procedimento [...], se tiverem confirmado o seu interesse em ser parte, por escrito ou por via eletrónica, no início do procedimento administrativo; a declaração deve ser transmitida à autoridade competente de proteção da natureza no prazo fixado para o efeito pela autoridade em questão ...[+++]e comunicado ao mesmo tempo que as informações relativas à abertura do procedimento enquanto procedimento suscetível de afetar os interesses da natureza e dos espaços naturais protegidos pela presente lei [...]»

35. Requer um acompanhamento abrangente da revisão intercalar da Estratégia de Biodiversidade da UE e do relatório da Comissão intitulado «O estado da natureza na União Europeia», a fim de colmatar lacunas e assegurar a plena aplicação da estratégia; salienta, neste contexto, que o projetado balanço de qualidade das Diretivas Aves e Habitats, que formam a pedra angular da política de biodiversidade da Europa, deve ser realizado de modo a reforçar a proteção da natureza na Europa e a contribuir para a consecução dos objetivos da UE em matéria de biodiversidade;

As informações podem ser utilizadas pelos utilizadores finais num vasto conjunto de aplicações em várias áreas, como o desenvolvimento sustentável e a proteção da natureza, o planeamento regional e local, a agricultura, a silvicultura, as pescas, a saúde, a proteção civil, as infraestruturas, os transportes e o turismo.

Não obstante o disposto no primeiro parágrafo do presente número, as entidades adjudicantes não são obrigadas a exigir o uso de meios de comunicação eletrónicos no processo de apresentação, na medida em que a utilização de meios de comunicação não eletrónicos seja necessária, quer devido a uma violação da segurança dos s meios de comunicação eletrónicos, quer para fins de proteção da natureza particularmente sensível de informações que exijam um nível de proteção tão elevado que não possa ser devidamente assegurado pela utilização dos instrumentos e dispositivos eletrónicos de que os operadores económicos geralmente dispõem ou que lhes p ...[+++]odem ser disponibilizados por meios alternativos de acesso na aceção do n.º 5.

Não obstante o disposto no primeiro parágrafo, as autoridades adjudicantes não são obrigadas a exigir o uso de meios de comunicação eletrónicos no processo de apresentação, na medida em que a utilização de meios de comunicação não eletrónicos seja necessária, quer devido a uma violação da segurança desses meios de comunicação eletrónicos, quer para fins de proteção da natureza particularmente sensível de informações que exijam um nível de proteção tão elevado que não possa ser devidamente assegurado pela utilização dos instrumentos e dispositivos eletrónicos de que os operadores económicos geralmente dispõem ou que lhes podem ser disponi ...[+++]bilizados por meios alternativos de acesso na aceção do n.º 5.

Proteção e promoção da biodiversidade, proteção da natureza e infraestruturas «verdes»

78. Realça que são necessários esforços significativos no domínio do ambiente e, sobretudo, nos domínios da gestão dos recursos hídricos, da proteção da natureza e da qualidade do ar; sublinha que não é possível alcançar quaisquer progressos consideráveis sem reforçar suficientemente as competências administrativas e insta o governo sérvio a tomar as medidas necessárias nesse sentido;

A Comissão vai publicar novas orientações sobre o transporte nas vias navegáveis interiores e a proteção da natureza, com o objetivo de apoiar este importante setor na aplicação da legislação ambiental da UE.

As orientações abordam de forma global o transporte por vias navegáveis interiores e a proteção da natureza, explicando o contexto político da navegação interior e da conservação da biodiversidade na Europa.

Sublinham que os sítios Natura 2000 não são concebidos para serem «zonas sem desenvolvimento» e que neles não estão excluídos novos desenvolvimentos, desde que garantam um nível suficiente de proteção da natureza.

As orientações – «Transporte por vias navegáveis interiores e Natura 2000 – desenvolvimento e gestão sustentáveis no contexto das Diretivas da UE Aves e Habitats» – explicam qual é a melhor forma de assegurar que as atividades relacionadas com a navegação interior sejam compatíveis com a política ambiental da UE, em geral, e a legislação sobre proteção da natureza, em especial.

O documento sublinha também a importância da navegação interior para garantir a sustentabilidade a longo prazo da rede de transportes da UE e salienta as realizações do setor na integração da proteção da natureza nas suas atividades até à data.

39. Saúda a intenção da Comissão de, juntamente com os Estados-Membros, desenvolver e lançar, até 2013, uma grande campanha de comunicação sobre a Rede Natura 2000 e continuar a elaborar documentos de orientação para as autoridades locais, a fim de melhorar a aplicação dos requisitos da legislação da UE em matéria de proteção da natureza e de promover a coexistência harmoniosa entre a proteção da natureza e o crescimento económico sustentável de acordo com princípios não contraditórios; apela à divulgação, para este efeito, de projetos de sucesso e à disseminação de informação junto do público em geral acerca da viabilidade de projetos d ...[+++]e desenvolvimento económico respeitadores do ambiente em áreas com um importante património natural e cultural, como a rede Natura 2000;

A distância dos Alpes afeta igualmente a precipitação, com uma média prolongada de 650-700 mm favoravelmente repartidos durante a principal época de crescimento: cerca de 65 % da precipitação anual regista-se entre maio e outubro [Instituto de Estudos Regionais (1967): Die naturräumliche Einheiten auf Blatt 170 Stuttgart. F. Huttenlocher e H. Dongus Eds. Departamento Federal de Estudos Regionais e Investigação Espacial, Bad Godesberg. p. 23; LfU (1987): Methodik der Naturraumbewertung: dargestellt am Beispiel des Naturraums Filder. Instituto de Defesa Ambiental de Baden-Württemberg (LfU), Instituto de Ecologia e Proteção da Natureza de Karlsruhe] ...[+++].

As informações podem ser utilizadas pelos utilizadores finais num vasto conjunto de aplicações em várias áreas, como o desenvolvimento sustentável e a proteção da natureza, o planeamento regional e local, a agricultura, a silvicultura, as pescas, a saúde, a proteção civil, as infraestruturas, os transportes e o turismo.

Não obstante o disposto no primeiro parágrafo do presente número, as entidades adjudicantes não são obrigadas a exigir o uso de meios de comunicação eletrónicos no processo de apresentação, na medida em que a utilização de meios de comunicação não eletrónicos seja necessária, quer devido a uma violação da segurança dos s meios de comunicação eletrónicos, quer para fins de proteção da natureza particularmente sensível de informações que exijam um nível de proteção tão elevado que não possa ser devidamente assegurado pela utilização dos instrumentos e dispositivos eletrónicos de que os operadores económicos geralmente dispõem ou que lhes p ...[+++]odem ser disponibilizados por meios alternativos de acesso na aceção do n.o 5.