WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«O malcheiroso mistério das feromonas humanas - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«rede nacional » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Rede Nacional de Investigação da Costa Rica [ CRNet ]
Costa Rican National Research Network
rede nacional
national network
rede nacional de relais
national network of relays
Rede Nacional Contra o Tráfico de Animais Silvestres | RENCTAS [Abbr.]
National Network Against the Trafficking of Wild Animals
rede de distribuição de electricidade inteligente | rede de distribuição elétrica inteligente | rede eléctrica inteligente | rede elétrica inteligente | rede inteligente | rede inteligente de energia
smart grid
Rede da Fundação Nacional de Ciência [ NSFNet ]
National Science Foundation Network
Rede Acadêmica e de Pesquisa Nacional [ PANNet ]
National Academic and Research Network
rede rodoviária nacional
national road system | public road system at national level | national road network | public road network at national level
rede neural | rede neuronal artificial | rede neuronal
artificial neural network | ANN | neural network | neural net | artificial neuron network | neuron network | artificial neuronal network | neuronal network
monitoramento da rede | monitorização da rede
network surveillance
No que se refere à entrada em rede a nível nacional, a maior parte dos PCN conseguiu criar uma rede nacional dos intervenientes neste domínio e estabelecer procedimentos para a obtenção de contribuições junto dos seus parceiros.
As regards networking at national level, most NCPs have succeeded in establishing national networks of relevant actors and setting up procedures for obtaining inputs from their partners.
A Bélgica não transpôs corretamente algumas das normas de separação da propriedade, fazendo que outras empresas além do atual operador da rede nacional de gás e de eletricidade sejam praticamente impossibilitadas de desenvolver e gerir redes de ligação a outros Estados-Membros da UE.
Belgium did not correctly transpose some of the rules on ownership unbundling, making it nearly impossible for other undertakings than the national gas and electricity incumbent system operators to develop and manage interconnectors toother EU Member States.
O Correspondente Europeu do Consórcio ECRIN-ERIC está sob a autoridade administrativa do Diretor-Geral do Consórcio, com uma ligação funcional à plataforma nacional, e funcionará como elemento de ligação com a plataforma e rede nacional de investigação clínica para as várias atividades do Consórcio ECRIN-ERIC, como as atividades de estruturação e a prestação de serviços coordenados.
The work of the ECRIN-ERIC European Correspondent shall be under the management authority of the ECRIN-ERIC Director-General, with a functional link to the national hub, and he/she shall act as relay to the national clinical research network and hub for the various ECRIN-ERIC activities such as structuring activities and provision of coordinated services.
O direito da União opõe-se a que, após o afastamento, por um órgão jurisdicional nacional, de uma disposição nacional como a visada no n.o 1 da parte decisória do presente acórdão, em razão da sua incompatibilidade com aquele direito, o mesmo órgão jurisdicional aplique, por um mecanismo de substituição, uma disposição nacional anterior substancialmente análoga à referida disposição, que prevê a concessão de uma dispensa da obrigação de adquirir certificados verdes, devido à introdução, no mercado nacional do consumo, de eletricidade importada de um Estado terceiro, mediante a celebração de um contrato prévio
, entre o gestor de rede nacional e uma autoridade lo ...[+++]cal análoga do Estado terceiro interessado, de uma convenção que determina as modalidades de verificação necessárias para efeitos de certificação de que a eletricidade assim importada é produzida a partir de fontes de energia renováveis.
When a provision such as that referred to in paragraph 1 of the operative part of this judgment has b
een disapplied by a national court because it is incompatible with EU law, it is contrary to EU law for that court to apply, by way of substitution, an earlier provision of national law in substance similar to that disapplied, which provides for the grant of exemption from the obligation to purchase green certificates owing to the introduction, onto the national consumer market, of electricity imported from a third State, by means of the prior conclusion, between the national grid manager and an equivalent local authority of that third St
...[+++]ate, of an agreement determining the verification arrangements necessary for the purpose of certifying that the electricity thus imported is electricity produced from renewable energy sources.O Correspondente Europeu do Consórcio ECRIN-ERIC está sob a autoridade administrativa do Diretor-Geral do Consórcio, com uma ligação funcional à plataforma nacional, e funcionará como elemento de ligação com a plataforma e rede nacional de investigação clínica para as várias atividades do Consórcio ECRIN-ERIC, como as atividades de estruturação e a prestação de serviços coordenados.
The work of the ECRIN-ERIC European Correspondent shall be under the management authority of the ECRIN-ERIC Director-General, with a functional link to the national hub, and he/she shall act as relay to the national clinical research network and hub for the various ECRIN-ERIC activities such as structuring activities and provision of coordinated services.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013CA0066 - EN // Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de novembro de 2014 (pedido de decisão prejudicial do Consiglio di Stato — Itália) — Green Network SpA/Autorità per l'energia elettrica e il gas // (Processo C-66/13) - ( // («Reenvio prejudicial - Regime nacional de apoio ao consumo de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis - Obrigação dos produtores e importadores de eletricidade
de introduzirem na rede nacional uma determinada quantidade de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis ou, na sua falta, de comprarem
...[+++]“certificados verdes” à autoridade competente - Prova desta introdução mediante a apresentação de certificados que atestam a origem verde da eletricidade produzida ou importada - Aceitação de certificados emitidos num Estado terceiro subordinada à celebração de um acordo bilateral entre esse Estado terceiro e o Estado-Membro em causa, ou a um acordo entre o gestor de rede nacional desse Estado-Membro e uma autoridade análoga do referido Estado terceiro - Diretiva 2001/77/CE - Competência externa da Comunidade - Cooperação leal»)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62013CA0066 - EN // Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Green Network SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas // (Case C-66/13) - ( // ((Reference for a p
reliminary ruling - National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources - Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from th
...[+++]e competent authority - Evidence of such feeding into the grid requiring certificates to be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported - Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State - Directive 2001/77/EC - External competence of the Community - Cooperation in good faith))Processo C-66/13: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de novembro de 2014 (pedido de decisão prejudicial do Consiglio di Stato — Itália) — Green Network SpA/Autorità per l'energia elettrica e il gas «Reenvio prejudicial — Regime nacional de apoio ao consumo de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis — Obrigação dos produtores e importadores de eletricidade
de introduzirem na rede nacional uma determinada quantidade de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis ou, na sua falta, de comprarem “certificados verdes” à autoridade competente — Prova desta introdução mediante a apres
...[+++]entação de certificados que atestam a origem verde da eletricidade produzida ou importada — Aceitação de certificados emitidos num Estado terceiro subordinada à celebração de um acordo bilateral entre esse Estado terceiro e o Estado-Membro em causa, ou a um acordo entre o gestor de rede nacional desse Estado-Membro e uma autoridade análoga do referido Estado terceiro — Diretiva 2001/77/CE — Competência externa da Comunidade — Cooperação leal»
Case C-66/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 November 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Green Network SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas (Reference for a p
reliminary ruling — National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources — Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from the competent authority — Evidence of such feeding into the grid requiring certificates t
...[+++]o be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported — Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State — Directive 2001/77/EC — External competence of the Community — Cooperation in good faith)Cada ponto de contacto nacional deverá estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo, incluindo, por exemplo, universidades, institutos de investigação e investigadores, organismos governamentais e não governamentais e organizações internacionais, para permitir que a opinião de todas as partes interessadas seja tida em conta.
Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable all relevant stakeholders to be heard.
(9) Cada ponto de contacto nacional deve estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo, incluindo, por exemplo, universidades, institutos de investigação e investigadores, organismos governamentais e não governamentais e organizações internacionais, para permitir que a opinião de todas as partes interessadas seja tida em conta.
(9) Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including , for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable the voices of all relevant stakeholders to be heard.
(9) Cada ponto de contacto nacional deverá estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo.
(9) Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum.
(9) Cada ponto de contacto nacional deve estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo.
(9) Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum.
(9) Cada ponto de contacto nacional deve estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo, incluindo, por exemplo, universidades, institutos de investigação e investigadores, organismos governamentais e não governamentais e organizações internacionais, para permitir que a opinião de todas as partes interessadas seja tida em conta.
(9) Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable the voices of all relevant stakeholders to be heard.
O projecto Black Sea Interconnection (BSI), uma outra iniciativa financiada pela UE para ligar os países do Mar Negro e do Cáucaso Meridional à GÉANT, vai ser lançado a 1 de Março, em coordenação com a rede nacional turca de investigação e ensino.
The Black Sea Interconnection (BSI) project, another EU-funded initiative linking the Black Sea and Southern Caucasus countries to GÉANT, will be launched on 1 March in co-ordination with the Turkish National Research and Education Network.
Cada ponto de contacto nacional deverá estabelecer uma rede nacional das migrações, composta por organizações e pessoas activas no domínio da migração e do asilo, incluindo, por exemplo, universidades, institutos de investigação e investigadores, organismos governamentais e não governamentais e organizações internacionais, para permitir que a opinião de todas as partes interessadas seja tida em conta.
Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable all relevant stakeholders to be heard.
A criação e a gestão de uma rede nacional de coordenação das actividades desenvolvidas ao abrigo do artigo 178.o, assim como de uma futura rede nacional de desenvolvimento rural em conformidade com o artigo 68.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho.
the establishment and operation of a national network to coordinate activities developed under Article 178 as well as of a future national rural development network consistent with Article 68 of Council Regulation (EC) No 1698/2005.
No que se refere à entrada em rede a nível nacional, a maior parte dos PCN conseguiu criar uma rede nacional dos intervenientes neste domínio e estabelecer procedimentos para a obtenção de contribuições junto dos seus parceiros.
As regards networking at national level, most NCPs have succeeded in establishing national networks of relevant actors and setting up procedures for obtaining inputs from their partners.
estatísticas sobre os investimentos nas redes de infra-estruturas ferroviárias por tipo de rede (rede transeuropeia de transporte ferroviário de mercadorias, rede nacional, rede local), por região e por origem do capital (comunitário, Estado-Membro, autoridade local, financiamento privado ou público).
statistics on investments in rail network infrastructure by type of network (Trans-European Rail Freight Network, national, local), by region and by source of funding (Community, Member State, local authority, private or public funding).
O Vice-Presidente, manifestou seguidamente o seu interesse relativamente aos projectos recentemente anunciados pelo Governo neerlandês, que visam nomeadamente a criação de uma segunda rede nacional destinada a incentivar a cooperação entre os diferentes exploradores de redes alternativas, sublinhando que se encontravam na boa via.
Mr Van Miert then referred to the projects announced recently by the Dutch Government, in particular the setting-up of a second national network to foster cooperation between the different operators of alternative networks, stressing straight away that this was a step in the right direction.
O objectivo de tal programa é, por um lado, reduzir o excesso estrutural de capacidade no contexto de um programa comunitário geral de desmantelamento e, por outro, ajudar os pequenos operadores a manterem-se competitivos e incentivar os transportadores de mercadorias a fazerem melhor uso da rede nacional de vias navegáveis interiores como alternativa à rede rodoviária.
Its aim is, on the one hand to reduce structural overcapacity in the context of an overall Community scrapping scheme, on the other to help small-scale operators stay competitive and to encourage freight operators to make better use of the country's inland waterway system as an alternative to road.
O investimento previsto refere-se à instalação de material que permitirá a utilização de qualquer fonte energética, pelo que a empresa poderá, deste modo, beneficiar do alargamento da rede nacional de gás natural à região de CAVAN.
The planned investment would involve the installation of equipment that would accept multi-fuel energy sourcing, enabling the firm to take advantage of the extension to County Cavan of the national natural gas pipeline network.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
rede nacional
