Tradução de«região económica » (Português → Inglês) :

região económica [ espaço económico | zona económica ]

região económica | regiões económicas

Região do Atlântico [ Região Atlântica ]

região desfavorecida [ região com atraso de desenvolvimento | região do objetivo 1 | região subdesenvolvida | zona desfavorecida ]

região rural [ zona rural ]

região de confiança | região de tolerância | região de tolerância estatística

arranque económica [ retoma económica ]

região de aceitação

Regista que a unidade da Talk Talk se situava nos arredores da cidade de Waterford, na região sudeste da Irlanda, de nível NUTS III, e que esta região regista níveis de desemprego sistematicamente superiores à média do resto do país; além disso, a crise financeira e económica afetou a região de uma forma desproporcionadamente negativa, sendo que, desde 2007, a taxa de desemprego da região passou de 4,9 % para 18,2 % em 2011, comparada com uma média nacional de 14,3 %;

Regista que a unidade da Talk Talk se situava nos arredores da cidade de Waterford, na região sudeste da Irlanda, de nível NUTS III, e que esta região regista níveis de desemprego sistematicamente superiores à média do resto do país; além disso, a crise financeira e económica afetou a região de uma forma desproporcionadamente negativa, sendo que, desde 2007, a taxa de desemprego da região passou de 4,9 % para 18,2 % em 2011, comparada com uma média nacional de 14,3 %.

Quanto à situação económica, apesar de os resultados refletirem um ponto de vista essencialmente negativo da situação a nível da UE (71% dos inquiridos consideram a situação «má»), a sua distribuição varia muito entre os Estados‑Membros e, em certos casos, ainda mais entre regiões. Por exemplo, 99% dos inquiridos da região de Drenthe, nos Países Baixos, consideram a situação económica da região «boa», num contraste gritante com os 4% verificados em certas regiões portuguesas.

Num momento em que o planeta manifesta já um comportamento errático e em que regiões inteiras do mundo sofrem inundações inesperadas e secas cada vez mais graves, a evolução realizada durante estes sete anos cruciais determinará o nosso futuro e definirá também qual será a região económica dominante em termos das novas indústrias e das actividades económicas emergentes do século XXI.

Sublinha que a região do Danúbio é a porta da Europa para os Balcãs Ocidentais, pelo que a Estratégia Europeia para a Região do Danúbio não só conduz à melhoria das relações de vizinhança no Centro e Sudeste da Europa, como também cria uma mais-valia importante da política da UE para o Leste da Europa, proporcionando assim uma excelente oportunidade para a União fortalecer a sua cooperação política e económica com os Balcãs e, consequentemente, contribuir para a expansão e consolidação do processo de integração europeia na região.

Uma política fiscal que amplifica as desigualdades e jugula a procura não contribuirá certamente para uma região económica com um crescimento dinâmico como pede a Estratégia de Lisboa.

A região báltica poderia transformar-se num exemplo da região económica mais dinâmica na União Europeia, prova do desenvolvimento de uma economia europeia baseada em tecnologia de vanguarda, uma economia que é moderna e competitiva à escala mundial.

A comissária Catherine Ashton aproveitará a sua estadia em Lusaka para se reunir com os ministros do Comércio dos países do grupo ESA (região da África Oriental e Austral) com o objectivo de fazer avançar o processo dos Acordos de Parceria Económica (APE) na região.

Necessita agora de uma nova abordagem para unificar a região, para o que são importantes a conservação do Mar Báltico e o desenvolvimento da sua região económica.

Destaca a situação geopolítica da Ásia Central e o crescente interesse na região de potências económicas e políticas como a Rússia, os Estados Unidos, a China e a Turquia; entende, por isso, que é de extrema importância uma cooperação estreita com esses países no que se refere à Ásia Central, identificando os domínios de coincidência de interesses sem entrar em conflito com as preocupações em matéria de direitos humanos; exorta o Conselho e a Comissão a encontrarem formas de melhorar a coordenação das acções e políticas individuais dos Estados-Membros da UE na região, bem como entre a UE e outros países interessados; salienta, neste cont ...[+++]exto, o papel importante da Turquia enquanto país da Ásia Central candidato à adesão à UE e convida o Conselho e a Comissão a tirarem o máximo partido das relações históricas, económicas e culturais da Turquia com alguns países da região, promovendo uma participação plena deste país candidato na concepção e aplicação da estratégia.

O mercado europeu da banda larga, com 90 milhões de linhas, tem mais assinantes do que qualquer outra região económica e metade dos cidadãos europeus utiliza regularmente a Internet.

O mercado europeu da banda larga, com 90 milhões de linhas, tem mais assinantes do que qualquer outra região económica e metade dos cidadãos europeus utiliza regularmente a Internet.

Exorto, também, os dirigentes israelitas a considerarem cuidadosamente os benefícios e vantagens que lhes trará a normalização das relações com a região em geral e a possibilidade de Israel assumir o papel que lhe compete na sua região económica e política natural.

Deste modo, o plano de promoção económica 2000-2004 propõe um modelo de competitividade orientado para a criação de empresas na região com um potencial de procura mais exigente para servir de força motriz do desenvolvimento, promover a actividade económica de sectores considerados estratégicos e prioritários, desenvolver a capacidade de inovação nas empresas e favorecer a internacionalização das empresas da região.

Esse documento estabelecia os seguintes objectivos principais: reforçar a nossa presença económica na região, contribuir para a estabilidade política, ampliando as relações políticas e económicas com a região no seu conjunto, promover o desenvolvimento dos países menos prósperos e contribuir para a disseminação da democracia, do Estado de direito e dos direitos humanos.

Os ministros concordaram em que o caminho a seguir para a região dos Balcãs consiste na promoção da cooperação económica no seio da região e a sua integração no resto do mundo e bem assim numa estratégia de ajuda que apoie os esforços dos países da região para alcançar o crescimento e a prosperidade económica.

3. Na acepção do presente regulamento, entende-se por região económica uma região que, segundo os critérios a fixar pelo Estado-membro em causa, tendo em conta a situação da olivicultura, apresente condições de produção semelhantes.

c) Representar uma percentagem de pelo menos 25 % dos olivicultores ou produção de azeite da região económica onde está constituída.

- Auxílio n° 223/93 - Auxílios à expansão económica - Bélgica (Região flamenga) A Comissão decidiu autorizar, em 15 de Setembro, a aplicação pela Região flamenga de um projecto de decreto que compreende diversos auxílios à expansão económica.

São elegíveis para o projecto todos os investimentos realizados na região de Bruxelas-Capital em imobilizações corpóreas ou incorpóreas (definição do diploma relativo à expansão económica na Região de Bruxelas-Capital aprovado pela Comissão) por qualquer pessoa colectiva abrangida pela definição de PME tal como definida no Enquadramento dos auxílios estatais às PME (JOCE C 213/2 de 19.8.92).