WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«A song for my hero, the woman who rowed into a hurricane - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Uma fotógrafa de locais secretos - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«regulamentação da pesca » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below regulamentação da pesca
fishing regulations
Convenção Baleeira Internacional | Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira | Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia | CBI [Abbr.]
International Convention for the Regulation of Whaling | International Whaling Convention | ICRW [Abbr.]
Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos | Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas | GIFA [Abbr.]
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement | GIFA [Abbr.]
Ministro da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá [ Ministra da Pesca, Oceanos e Guarda Costeira do Canadá | Ministro da Pesca e Oceanos do Canadá | Ministra da Pesca e Oceanos do Canadá ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]
Comissão Geral das Pescas para o Mediterrâneo [ CGPM | Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo ]
General Fisheries Commission for the Mediterranean [ GFCM | General Fisheries Council for the Mediterranean ]
Grupo de Estudo sobre Rendimento e Ajustes das Indústrias da Pesca do Atlântico
Task Force on Incomes and Adjustment in the Atlantic Fishery
política regulamentar [ adequação da regulamentação | boas práticas em matéria de regulamentação | governação regulamentar | legislar melhor | melhoria da regulamentação | melhor regulamentação | Programa para a Adequação e a Eficácia da Regulamentação | qualidade regulamentar | REFIT | reforma da regulamentação | regulamentação baseada no desempenho | regulamentação baseada nos resultados | regulamentação inteligente | regulamentar melhor ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
Convenção Internacional de Sobrepesca | Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Convention of the International Overfishing Conference | Overfishing Convention
regulamentação financeira [ direito financeiro | legislação financeira | regulamentação das transações ]
financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]
Técnico de pesca de juvenis | Técnica de pesca de juvenis | Técnico de pesca de juvenis/Técnica de pesca de juvenis
fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist
Descritor EUROVOC: gestão das pescas pesca de alto mar autorização de pesca proteção do ambiente regulamentação da pesca direitos de pesca ecossistema marinho
EUROVOC descriptor: fishery management deep-sea fishing fishing permit environmental protection fishing regulations fishing rights marine ecosystem
Prestação de assistência e formação aos membros da organização de produtores em matéria de regulamentação das pescas, promoção de práticas de pesca sustentáveis e segurança a bordo;
providing assistance and training to producer organisation’s members on fisheries regulation, on promotion of sustainable fishing practices or on board security,
O referido projeto dispõe que podem ser necessários regulamentos, especialmente nos seguintes domínios: em
issão de licenças e regulamentação da pesca; condições de fretamento de navios de pesca que arvoram o pavilhão do Belize ou circunstâncias em que tal é possível; instalação e utilização de unidades móveis de transmissão-receção num navio ou numa categoria de navios autorizados a pescar ao abrigo desse ato; designação e manutenção dos agentes nomeados para representar em juízo nos termos desse ato, assim como os procedimentos aplicáveis; estabelecimento dos requisitos relativos às informações a prestar sobre a propriedade efetiva dos
...[+++]navios para a captura, o carregamento, o desembarque, o manuseamento, o transbordo, o transporte, a posse e o escoamento do pescado; criminalização do incumprimento da regulamentação e estabelecimento das sanções correspondentes.
It stipulates that such regulations might be needed in particular for the following ar
eas: licensing and regulation of fisheries; conditions or circumstances on chartering Belizean flagged fishing vessels; installation and use of mobile transceiver units on an individual vessel or a category of vessels authorised to fish under this Act; the appointment, maintenance of and procedures for agents appointed to receive and respond to process pursuant to this Act; setting out the requirements for providing details of the beneficial ownership of vessels for the catching, loading, landing, handling, transhipping, transporting, possession and dis
...[+++]posal of fish; prescribing offences against the regulations and penalties for such offences.Descritor EUROVOC: fraude gestão das pescas conservação dos recursos haliêuticos política comum da pesca regulamentação da pesca controlo da pesca
EUROVOC descriptor: fraud fishery management conservation of fish stocks common fisheries policy fishing regulations fishing controls
2. Controlo das pescas | Monitorização do cumprimento da regulamentação das pescas; apoio às operações de fiscalização |
2. Fisheries control | Monitoring of compliance with regulations on fisheries; support of enforcement operations |
Descritor EUROVOC: gestão das pescas pesca de alto mar autorização de pesca proteção do ambiente regulamentação da pesca direitos de pesca ecossistema marinho
EUROVOC descriptor: fishery management deep-sea fishing fishing permit environmental protection fishing regulations fishing rights marine ecosystem
Descritor EUROVOC: gestão das pescas política da pesca regulamentação da pesca direitos de pesca
EUROVOC descriptor: fishery management fisheries policy fishing regulations fishing rights
Em resumo, a ICCAT fracassou totalmente na regulamentação da pesca de atum rabilho e na preservação das pescas, dado que as Partes Contratantes defendem os interesses dos respectivos sectores da pesca e não apoiam a cooperação e a pressão jurídica, económica e política necessárias para controlar a pesca INN.
In short, ICCAT has failed miserably to regulate fishing for bluefin and conserve the fishery, since the Contracting Parties defended the interests of their national fisheries and did not sustain the political, economic and legal pressure and cooperation necessary to control IUU fishing.
O Parlamento Europeu deve apoiar o presente documento, na convicção de que há duas questões fundamentais para as pescas europeias que devem ser contempladas pelo processo de regulamentação da pesca europeia, a saber: uma estratégia económica integrada e as questões de todos os dias, que são mais caras às pessoas ligadas ao sector.
The European Parliament should support this document in the conviction that two fundamental issues for European fisheries are to be covered by the regulatory process for European fisheries, namely a broadly-focused economic strategy and everyday matters that are closer to the hearts of those in the sector.
Uma das dificuldades fundamentais subjacentes à regulamentação da pesca costeira é a total ausência de integração entre a regulamentação comunitária e a legislação nacional.
One of the fundamental underlying difficulties in regulating inshore fisheries is the total absence of integration between EC regulations and national legislation.
Sempre que, no decurso de operações de pesca em zonas de pesca de fundo novas e existentes na Área de Regulamentação da NEAFC, a quantidade de coral vivo ou de esponja viva capturada por arte de pesca ultrapasse 60 kg de coral vivo e/ou 800 kg de esponja viva, o navio informa o seu Estado de pavilhão, interrompe a pesca e afasta-se pelo menos 2 milhas náuticas da posição que as provas sugerem ser a mais próxima da localização exacta onde as capturas foram feitas».
Where, in the course of fishing operations in new and existing bottom fishing areas within the NEAFC Regulatory Area, the quantity of live coral or live sponge caught per gear set exceeds 60 kg of live coral and/or 800 kg of live sponge, the vessel shall inform its flag State, cease fishing and move at least 2 nautical miles away from the position that the evidence suggests is closest to the exact location where this catch was made’.
Este importante pesqueiro é regulado pelo CIAT (Comissão Interamericana do Atum Tropical), uma organização regional de pesca a que as partes contratantes atribuíram competência no domínio da regulamentação da pesca de unidades populacionais de peixes altamente migradores no Oceano Pacífico Oriental.
This important fishery is regulated by the IATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission), a regional fisheries organisation which has been granted powers by its contracting parties to regulate fishing for highly migratory stocks in the eastern Pacific Ocean.
A Comissão Europeia apresentou uma proposta relativa à criação de uma Agência Comunitária de Controlo das Pescas, que constitui um elemento central dos esforços desenvolvidos no âmbito da reforma da política comum da pesca (PCP) de 2002 para melhorar o cumprimento da regulamentação.
The European Commission has tabled a proposal for the creation of an EU Fisheries Control Agency as a key part of the drive to improve compliance with the rules under the 2002 reform of the Common Fisheries Policy (CFP).
A agência reforçará a uniformidade e a eficácia da aplicação da regulamentação através da reunião dos meios comunitários e nacionais de controlo da pesca e de vigilância dos recursos, assim como da coordenação das actividades de execução.
The Agency will strengthen the uniformity and effectiveness of enforcement by pooling EU and national means of fisheries control and monitoring resources and co-ordinating enforcement activities.
Reforma da PCP: criação de uma Agência Comunitária de Controlo das Pescas com vista a uma melhor aplicação da regulamentação
CFP reform: a new European fisheries control agency for better application of the rules
9. Solicita à Comissão que, no mesmo sentido, reforce as suas funções e responsabilidades no âmbito das Organizações Regionais de Pesca e, tendo em conta o número elevado de organizações que executam medidas de ordenamento das espécies migradoras, que a maior parte das novas organizações regionais cuja organização se reclama têm por principal, senão
único, objectivo a regulamentação das pescas deste tipo de espécies, e a responsabilidade derivada da ratificação, por parte da União Europeia, do Acordo de Nova Iorque sobre espécies de peixes transzonais e altamente migradores, promova a criação de uma nova unidade de grandes migradores no
...[+++]organigrama da Direcção-Geral "Pescas”;
9. Calls on the Commission, whilst increasing its duties and responsibilities within the regional fisheries organisations, and taking into account the large number of organisations which implement arrangements for migratory species, the fact that most of the new regional organisations whose creation is called for have as their main if not sole purpose th
e regulation of fishing for this type of species, and in view of the responsibility deriving from the European Union's ratification of the New York Agreement on straddling stocks and highly migratory fish species, to create a new unit for major migratory species as part of the establishme
...[+++]nt plan for the Directorate-General for Fisheries;Gestão haliêutica: o processo integrado de recolha de informações, análise, planificação, tomada de decisões, repartição dos recursos, formulação e aplicação da regulamentação de pesca que rege as actividades de pesca actuais e futuras, nomeadamente com vista a garantir a produtividade contínua dos recursos.
Fisheries management: The integrated process of information gathering, analysis, planning, decision-making, allocation of resources, formulation and enforcement of fishery regulations which govern the present and future fishing activities in particular to ensure the continued productivity of the resources
ORGANIZAÇÃO DAS PESCARIAS DO NOROESTE DO ATLÂNTICO (NAFO) O Conselho adoptou, por maioria qualificada, com voto contra da Delegação Portuguesa, o regulamento que fixa, para 1996, certas medidas de conservação e de gestão dos recursos haliêuticos da zona de regulamentação definida na Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Noroeste do Atlântico (Zona de regulamentação NAFO).
ORGANIZATION OF FISHERIES IN THE NAFO AREA The Council adopted by a qualified majority, the Portuguese delegation voting against, a Regulation laying down for 1996 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (NAFO Regulatory Area).
Considerando que o presente regulamento não abrange a legislação relativa aos produtos vegetais e de nutrição animal, a legislação veterinária e zootécnica, as directivas relativas à harmonização da legislação em matéria agrícola nem a regulamentação da pesca, que são objecto de regulamentações separadas ;
Whereas this Regulation does not cover legislation on plant products, animal feedingstuffs, veterinary and zootechnical matters, Directives on the harmonization of agricultural legislation of fisheries rules which will form the subject of separate rules;
REDES DE EMALHAR DE DERIVA - CONCLUSÕES DO CONSELHO No Conselho de Dezembro de 1995, a Presidência entrante anunciou que lançaria um debate sobre a futura regulamentação da pesca com redes de emalhar de deriva.
DRIFT NETS - COUNCIL CONCLUSIONS At the December 1995 Council, the incoming Presidency announced it would launch an in-depth debate on the future regulation of the drift-net fishery.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
regulamentação da pesca
