Tradução de«responsável » (Português → Inglês) :

Responsável de call centre | Responsável de centro telefónico de atendimento | Responsável de centro de atendimento | Responsável de centro de chamadas

Responsável administrativa em estabelecimento educativo | Responsável administrativo em estabelecimento educativo | Responsável administrativo em estabelecimento educativo/Responsável administrativa em estabelecimento educativo

Coordenador Responsável pelo Mandato de Registro de Propriedade [ Coordenadora Responsável pelo Mandato de Registro de Propriedade ]

política de aprovisionamento sustentável | política de aprovisionamto responsável | política de fornecimento responsável | política de fornecimento sustentável

investimento socialmente responsável | ISR | investimento social responsável

Coordenador Responsável pelos Povos Indígenas [ Coordenadora Responsável pelos Povos Indígenas ]

aprovisionamento ecorresponsável | aprovisionamento responsável | aprovisionamento sustentável | fornecimento responsável | fornecimento sustentável

Empregado responsável pela correspondência em línguas estrangeiras | Empregada responsável pela correspondência em línguas estrangeiras | Empregado responsável pela correspondência em línguas estrangeiras/Empregado responsável pela correspondência em línguas estrangeiras

comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro | membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários | membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro

Coordenador Responsável pelos Trabalhadores Migrantes

Frans Timmermans, Primeiro Vice-Presidente da Comissão, Federica Mogherini, Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e Vice-Presidente da Comissão, Johannes Hahn, Comissário responsável pela Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Neven Mimica, Comissário responsável pela Cooperação Internacional e Desenvolvimento , Dimitris Avramopoulos, Comissário responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Christos Stylianides, Comissário responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, Věra Jourová, Comissária responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Gén ...[+++]ero, Tibor Navracsics, Comissário responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, e Julian King, Comissário para a União da Segurança, fizeram a seguinte declaração:

A delegação da Comissão Europeia será composta pela Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e Vice-Presidente, Federica Mogherini, o Vice-Presidente responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade, Jyrki Katainen, o Vice-Presidente responsável pelo Mercado Único Digital, Andrus Ansip, a Comissária responsável pelo Comércio, Cecilia Malmström, o Comissário responsável pela Cooperação Internacional e o Desenvolvimento, Neven Mimica, o Comissário responsável pela Ação Climática e a Energia, Miguel Arias Cañete, o Comissário responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pesc ...[+++]as, Karmenu Vella, o Comissário responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Dimitris Avramopoulos, e o Comissário responsável pela Ajuda Humanitária e a Gestão de Crises, Christos Stylianides.

Para além de Federica Mogherini, também são esperados neste encontro o Vice-Presidente responsável pelo Mercado Único Digital, Andrus Ansip, o Vice-Presidente responsável pelo Euro e o Diálogo Social, Valdis Dombrovskis, o Comissário responsável pela Cooperação Internacional e Desenvolvimento, Neven Mimica, a Comissária responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais, Competências e Mobilidade Laboral, Marianne Thyssen, o Comissário responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, Christos Stylianides e a Comissária responsável pelos Transportes, Violeta Bulc.

Coordenará a ação de todos os Comissários que contribuirão para a política de crescimento e de investimento: a Comissária responsável pelos Transportes, o Comissário responsável pela Economia Digital, de novo o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos, Financeiros e a Fiscalidade, a Comissária com o pelouro do Emprego e dos Assuntos Sociais, o Comissário responsável pela realização da União dos Mercados de Capitais, a Comissária responsável pelo Mercado Interno e assim por diante.

(63) Sempre que um responsável pelo tratamento não estabelecido na União Europeia efetue o tratamento de dados pessoais de titulares de dados que residam na União, e cujas atividades de tratamento estejam relacionadas com a oferta de bens ou serviços a essas pessoas, ou com o controlo do seu comportamento , o responsável pelo tratamento deve designar um representante, salvo se tal responsável se encontrar estabelecido num país terceiro que garanta um nível de proteção adequado, ou se o responsável for uma pequena ou média empresa ou uma autoridade ou organismo público, ou se o responsável apenas oferecer a título esporádico bens ou servi ...[+++]ços a esses titulares de dados.

1. Quando o tratamento de dados pessoais ocorrer no contexto das atividades do estabelecimento dum responsável pelo tratamento ou subcontratante da União e se estes estiverem estabelecidos em mais de um Estado-Membro, ou se forem tratados os dados pessoais dos residentes de diversos Estados-Membros, a autoridade de controlo do estabelecimento principal do responsável pelo tratamento ou subcontratante atuará como principal autoridade responsável por controlar as atividades do responsável pelo tratamento ou do subcontratante em todos os Estados-Membros, em conformidade com o disposto no Capítulo VII do presente regulamento.

2. Sempre que o tratamento de dados pessoais ocorrer no contexto das atividades de um responsável pelo tratamento ou de um subcontratante estabelecido na União, e o responsável pelo tratamento ou o subcontratante estiver estabelecido em vários Estados-Membros, a autoridade de controlo do Estado-Membro onde se situar o estabelecimento principal do responsável pelo tratamento ou do subcontratante é competente para controlar as atividades de tratamento do responsável pelo tratamento ou do subcontratante em todos os Estados-Membros, sem prejuízo do disposto no Capítulo VII do presente regulamento.

Quando os Estados-Membros não possam ignorar que as falhas sistémicas do procedimento de asilo e das condições de acolhimento dos requerentes de asilo no Estado-Membro inicialmente designado como responsável nos termos dos critérios enunciados no capítulo III do Regulamento (CE) n.o 343/2003 do Conselho, de 18 de fevereiro de 2003, que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro, constituem razões sérias e verosímeis de que o requerente de asilo corre um risco real de ser sujeito a tratos desuma ...[+++]nos ou degradantes, na aceção do artigo 4.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, o que incumbe ao órgão jurisdicional de reenvio verificar, o Estado-Membro que procede à determinação do Estado-Membro responsável não pode efetuar a transferência do requerente de asilo para o Estado-Membro inicialmente designado como responsável e, sem prejuízo do exercício da faculdade de analisar ele próprio o pedido, deve prosseguir a análise dos critérios do referido capítulo para verificar se outro Estado-Membro pode ser designado responsável nos termos de um dos restantes critérios ou, não sendo esse o caso, nos termos do artigo 13.o do mesmo regulamento.

Por ocasião do Dia Internacional da tolerância zero contra a mutilação genital feminina (6 de fevereiro de 2013), Catherine Ashton, Vice–Presidente da Comissão e Alta Representante da União para a Política Externa e de Segurança, Viviane Reding, Vice-Presidente e Comissária da UE responsável pela Justiça, Andris Piebalgs, Comissário da UE responsável pelo Desenvolvimento, Kristalina Georgieva, Comissária da UE responsável pela Cooperação Internacional, Ajuda Humanitária e Resposta a Situações de Crise, Cecilia Malmström, Comissária da UE responsável pelos Assuntos Internos e Tonio Borg, Comissário da UE responsável pela Saúde e Defesa do ...[+++] Consumidor, fizeram a seguinte declaração:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62010CA0620 - EN // Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de maio de 2012 (pedido de decisão prejudicial de Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen — Suécia) — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati // (Processo C-620/10) - ( // (Sistema de Dublim - Regulamento (CE) n. - 343/2003 - Processo de determinação do Estado-Membro responsável pela apreciação de um pedido de asilo - Nacionais de um país terceiro titulares de um visto válido emitido pelo «Estado-Membro responsável» na aceção deste mesmo regulamento - Pedido de asilo apres ...[+++]entado num Estado-Membro diferente do Estado responsável por força do referido regulamento - Pedido de autorização de residência num Estado-Membro diferente do Estado responsável seguido da retirada do pedido de asilo - Retirada ocorrida antes de o Estado-Membro responsável ter aceitado a tomada a cargo - Retirada que põe termo aos procedimentos instituídos pelo Regulamento n. - 343/2003)

(63) Sempre que um responsável pelo tratamento não estabelecido na União Europeia efetue o tratamento de dados pessoais de titulares de dados que residam na União, e cujas atividades de tratamento estejam relacionadas com a oferta de bens ou serviços a essas pessoas, ou com o controlo do seu comportamento, o responsável pelo tratamento deve designar um representante, salvo se tal responsável se encontrar estabelecido num país terceiro que garanta um nível de proteção adequado, ou se o responsável for uma pequena ou média empresa ou uma autoridade ou organismo público, ou se o responsável apenas oferecer a título esporádico bens ou serviç ...[+++]os a esses titulares de dados.

2. Sempre que o tratamento de dados pessoais ocorrer no contexto das atividades de um responsável pelo tratamento ou de um subcontratante estabelecido na União, e o responsável pelo tratamento ou o subcontratante estiver estabelecido em vários Estados-Membros, a autoridade de controlo do Estado-Membro onde se situar o estabelecimento principal do responsável pelo tratamento ou do subcontratante é competente para controlar as atividades de tratamento do responsável pelo tratamento ou do subcontratante em todos os Estados-Membros, sem prejuízo do disposto no Capítulo VII do presente regulamento.

2. O Estado-Membro em que é apresentado um pedido de protecção internacional e que está encarregado do processo de determinação do Estado-Membro responsável, ou o Estado-membro responsável, pode a qualquer momento solicitar que outro Estado-Membro tome a seu cargo um requerente a fim de reunir membros de uma família, bem como outros familiares, por razões humanitárias, baseadas nomeadamente em motivos familiares ou culturais, mesmo nos casos em que este último Estado-Membro não seja responsável por força dos critérios definidos nos artigos 8.º a 12.º ║.

2. 1. Mesmo que não seja responsável em aplicação dos critérios definidos no presente regulamento, qualquer Ö O Estado-Membro em que é apresentado um pedido de protecção internacional e que está encarregado do processo de determinação do Estado-Membro responsável, ou o Estado-membro responsável, Õ pode ? a qualquer momento solicitar que outro Estado-Membro tome a seu cargo um requerente a fim de ⎪ reunir membros de uma família, bem como outros familiares dela dependentes, por razões humanitárias, baseadas nomeadamente em motivos familiares ou culturais, ? mesmo nos casos em que este último Estado-Membro não seja responsável por força dos ...[+++] critérios definidos nos artigos 8.º a 12.º do presente regulamento ⎪ .

Para além de Joe Borg, os membros da task force são o Vice-Presidente Verheugen, responsável pela indústria, o Vice-Presidente Barrot, responsável pelos transportes, o Comissário Stavros Dimas, responsável pelo ambiente, a Comissária Danuta Hübner, responsável pela política regional, o Comissário Andris Piebalgs, responsável pela energia, e o Comissário Janez Potócnik, responsável pela investigação.

14. Observa que, ao passo que o Comissário responsável pelo desenvolvimento e pela ajuda humanitária é responsável pela política do FED, o Comissário encarregado pelas relações externas e pela política de vizinhança europeia é responsável por todas as questões de política geral e de gestão que digam respeito ao funcionamento do EuropeAid, o qual implementa o FED; observa que o Comissário responsável pelo desenvolvimento e pela ajuda humanitária está habilitado a tomar decisões relativas ao FED e às rubricas orçamentais específicas pelas quais assume a responsabilidade; expressa as suas dúvidas quanto ao facto de esta "atribuição de poder ...[+++]es" permitir ao Comissário responsável pelo desenvolvimento e pela ajuda humanitária assumir a plena responsabilidade política pela execução dos programas financiados pelo FED e o domínio da política de desenvolvimento através do EuropAid quando o EuropAid informar o Comissário responsável pelo desenvolvimento e pela ajuda humanitária; manifesta a sua preocupação em relação ao facto de a falta de clareza em matéria de responsabilidade poder criar ambiguidades no que respeita à responsabilização do FED;

Esta task force contará com a participação dos Comissários Günter Verheugen, responsável pelas empresas e a indústria, Jacques Barrot, responsável pelos transportes, Stavros Dimas, responsável pelo ambiente, Danuta Hübner, responsável pela política regional, Janez Potocnik, responsável pela investigação, e Andris Peebalgs, responsável pela energia.

Para estimular as defesas em matéria de biossegurança, a Comissão colocou sob vigilância obrigatória, desde Junho de 2003, o Bacillus anthracis (responsável pelo carbúnculo), a Franciscella tularensis (responsável pela tularémia), a Coxiella burnetii (responsável pela febre Q) e a Variola major (responsável pela varíola), acrescentando-os às listas comunitárias dos agentes específicos e estabelecendo definições de casos para esses agentes na Decisão 2003/534/CE de 17 de Julho de 2003.

- Caso não seja possível proceder à cobrança total das dívidas junto dos outros devedores, o responsável principal continua a ser solidariamente responsável, devendo ser-lhe dirigida uma comunicação e proceder ao registo de liquidação da dívida em seu nome, a título de responsável solidário, no prazo máximo de 12 meses, a fim de não desvincular prematuramente o fiador, mediante a adopção de medidas cautelares (ver ponto 4.4.3), e prever a suspensão do pagamento até à conclusão das acções contra os outros devedores. Importa, além disso, prever a possibilidade de reembolso do responsável principal na sequência de uma cobrança parcial ou to ...[+++]tal da dívida a outro devedor solidário;

...trónica (Thomson) Antigo responsável pelas políticas sociais do gabinete do Primeiro-Ministro Erhard BUSEK A Antigo Ministro da Educação da Áustria Responsável pelas principais reformas do sistema de ensino austríaco Responsável pelo Instituto IDM François CORNELIS B Director da Petrofina Responsável pelos trabalhos da mesa-redonda dos industriais em matéria de educação e formação Especialista em gestão de recursos humanos Stig HAGSTROM SUE Chanceler do "Sistema Universitário Sueco" Presidente da Real Academia Sueca das Ciências de Engenharia Membro do "Comité Consultivo para a Investigação" do Governo sueco Ian JOHNSTON UK Vice-Chanc ...[+++]eler da Universidade de Sheffield Antigo responsável pela educação e formação do Ministério do Emprego Kerstin THOURSIE SUE Especialista em mercado do trabalho Hélene LUND DK Responsável ao nível dos municípios dinamarqueses Especialista nas relações entre educação e territórios Numerosos trabalhos sobre para o Conselho da Europa sobre ensino para adultos Beatriz ES Professora na Universidade de Madrid MUNOZ-SECA Especialista em economia dos recursos humanos Trabalhos especializados para a Comissão no domínio da formação das PME (FORCE) Britta NAUMANN D Especialista em relações laborais e negociação colectiva Membro do Comité Europeu de Sindicatos Membro do "Comité do Estatuto da Mulher" da "Educação Internacional" Membro da Comissão Executiva do GEW Orlol HOMS ES Professor em Barcelona Especialista em relações laborais e nas ligações entre inovação e qualificação Numerosos trabalhos no âmbito dos programas comunitários (EUROTECNET - FORCE) Coordenador de projectos de investigação e de estudos Trabalhos especializados para a Confederação Europeia de Sindicatos Nikolaos GR Professor de planificação urbana e regional na PLYDORIDES Universidade de Patras Director do laboratório de tecnologia arquitectural e de planificação espacial Presidente do Conselho Científico do Centro de Documentação Nacional Coordenador responsável por projectos no contexto dos programas VALUE e IMPACT Paul QUINTAS UK Responsável da "Open University" do Reino Unido. Especialista em ensino à distância e novas tecnologias da comunicação aplicadas à educação Aino SALLINEN FIN Filósofa Vice-Reitora e, posteriormente, Reitora da Universidade de Jyvaskyla Actividades de jornalista Professora de comunicação Walther SCHUSSER D Vice-Presidente da SIEMENS Responsável pelos recursos humanos da SIEMENS Presidente de um grupo de trabalho do IRDAC - Relatório sobre "qualidade e pertinência" Claude THELOT F Planificação e avaliação da educação nacional Especialista de estatísticas em matéria de educação e e de comparabilidade do ...