WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Nathan Myhrvold: A cozinhar como nunca se viu antes - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«Ensinar alimentação a todas as crianças - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«retardador de crescimento » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below retardador de crescimento
growth retarder
regulador de crescimento [ retardador de crescimento ]
growth retardant [ plant-growth retardant ]
estratégia de crescimento da UE [ estratégia da UE para o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia da UE para o emprego e o crescimento | estratégia da UE para o emprego e o crescimento inteligente, sustentável e inclusivo | estratégia de crescimento da União Europeia | Estratégia Europa 2020 | estratégia europeia de crescimento | iniciativa para o crescimento europeu ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
crescimento económico [ crescimento zero | expansão económica | taxa de crescimento ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
economia verde [ crescimento ambientalmente sustentável | crescimento ecologicamente sustentável | crescimento verde | economia ecológica | estratégia de economia verde | transição para uma economia verde ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
variaçao brusca do crescimento | anomalia do crescimento
abrupt growth change
somatotropina bovina [ hormônio de crescimento bovino | hormônio de crescimento ]
bovine somatotropin [ BST,bST | bovine growth hormone ]
retardador | travão retardador
retarder
retardador | retardador de vagões
car retarder | rail brake | railbrake
Comitê do Gabinete sobre Crescimento Inclusivo, Igualdade de Oportunidades e Inovação
Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation
Os Estados-Membros que apresentam melhores resultados em termos económicos foram os mesmos que desenvolveram políticas sociais mais ambiciosas e eficazes, não só como resultado do seu desenvolvimento económico, mas ainda como um elemento central do seu modelo de crescimento.
The best performing Member States in economic terms have developed more ambitious and efficient social policies, not just as a result of economic development, but as a central part of their growth model.
A crise económica dos últimos anos teve consequências sociais muito profundas, que podem dificultar a concretização de oportunidades para o crescimento futuro e o desempenho económico em toda a Europa.
The economic crisis of the recent years has had far-reaching social consequences, which may hamper opportunities for future growth and economic performance across Europe.
Os outros têm de subir a fasquia se quiserem trazer mais emprego e crescimento aos seus cidadãos.
Others need to raise their game if they are to deliver more jobs and growth for their citizens.
Em 18 Estados-Membros identificados no Relatório sobre o Mecanismo de Alerta 2016 publicado em novembro juntamente com a Análise Anual do Crescimento, os Relatórios por País incluem as apreciações aprofundadas no quadro do procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicos.
For 18 Member States identified in the Alert Mechanism Report 2016 published in November alongside the Annual Growth Survey, the Country Reports include the In-Depth Review under the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Aumentar o emprego e o crescimento permanece o nosso primeiro objetivo.
Boosting jobs and growth remains our first objective.
Na sequência da publicação, em novembro, da Análise Anual do Crescimento 2016 e da recomendação para a área do euro, que estabelecem as prioridade a nível europeu, os relatórios hoje apresentados desviam as atenções do Semestre Europeu para a dimensão nacional.
Following the publication in November of the Annual Growth Survey 2016 and the euro area recommendation, which set out the priorities at European level, today's reports shift the attention of the European Semester to the national dimension.
Os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) contribuem significativamente para os objetivos da UE de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo.
The European Structural and Investment Funds (ESI Funds) are important contributors to the EU goals of smart, sustainable and inclusive growth.
Durante o período de 2014-2020, serão investidos 454 mil milhões de euros em 500 programas orientados para domínios estratégicos que gerem crescimento, incidindo principalmente na investigação, no desenvolvimento e na inovação, no apoio às PME, na economia de baixo teor de carbono, e nas tecnologias da informação e comunicação.
Over the 2014-2020 period, €454 billion will be invested in 500 programmes and targeted at strategic, growth-generating areas, primarily in Research, Development Innovation, support to SMEs, the low-carbon economy, and Information and Communication Technologies.
Qualquer projeto com viabilidade económica, que se possa revelar vantajoso para o crescimento e o emprego na UE e esteja em consonância com as prioridades da UE em matéria de investimentos pode ser elegível para financiamento ao abrigo tanto do FEIE como dos FEEI.
Any project that is economically viable, has a potential to benefit growth and jobs in the EU and is in line with EU priorities for investments may be eligible for funding from both the EFSI and the ESI Funds.
Por seu turno, o Vice-Presidente do Banco Europeu de Investimento, Ambroise Fayolle, declarou: «A combinação dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento com o FEIE dará ao BEI a possibilidade de apoiar o crescimento sustentável nos países e nas regiões da Europa.
Vice-President of the European Investment Bank, Ambroise Fayolle, said: "Bringing together European structural and investment funds with the EFSI will allow the EIB to support sustainable growth throughout European countries and regions.
É por isso que quero garantir que sejamos capazes de explorar plenamente o potencial de crescimento dos FEEI, por meio de investimentos estratégicos que se orientem para os resultados e sejam impulsionados por uma maior utilização dos instrumentos financeiros».
This is why I will make sure that we fully exploit the growth potential of the ESI Funds, with strategic, performance-oriented investments, boosted by an increased use of financial instruments".
Nas palavras de Jyrki Katainen, Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade, «o FEIE foi criado para ser o mais flexível possível e os promotores de projetos têm hoje ao seu dispor grandes oportunidades para se candidatarem a financiamento conjunto do FEIE e dos FEEI.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "The EFSI was created to be as flexible as possible and there are huge opportunities for project promoters to apply for EFSI financing as well as ESI Funds.
A Comissão Juncker tem como principal prioridade colocar de novo a Europa numa rota de crescimento e aumentar o número de postos de trabalho sem criar dívida nova.
The Juncker Commission’s top priority is to get Europe growing again and to increase the number of jobs without creating new debt.
Tanto o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (FEIE) – elemento fundamental do Plano de Investimento para a Europa - como os Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI) desempenham um papel determinante na criação de emprego e crescimento.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan for Europe - and European Structural and Investment Funds (ESI Funds) both play a crucial role in creating jobs and growth.
O crescimento moderado da Europa enfrenta crescentes obstáculos, desde um crescimento mais moroso em mercados emergentes como a China, até ao fraco dinamismo do comércio mundial e às tensões geopolíticas na vizinhança da Europa.
Europe's moderate growth is facing increasing headwinds, from slower growth in emerging markets such as China, to weak global trade and geopolitical tensions in Europe's neighbourhood.
As previsões de inverno dos serviços da Comissão revelam que as perspetivas de crescimento mundial pouco alteraram desde o outono, mas aumentou o risco do crescimento ser inferior às projeções, principalmente em consequência de fatores externos.
The Commission's winter forecast shows that the overall growth outlook has changed little since the autumn but that the risk that growth could turn out worse than forecast has risen, mainly as a result of external factors.
Constitui uma oportunidade para uma maior inovação no setor, contribuindo assim para a criação de emprego e crescimento na UE e para a proteção do ambiente.
It provides an opportunity for further innovation in the sector, thereby contributing to creating jobs and growth in the EU and protecting our environment.
Portugal encontra-se atualmente sujeito à vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento(desde dezembro de 2009) e foi recomendado que corrigisse o seu défice excessivo até 2015.
Portugal is currently subject to the corrective arm of the Stability and Growth Pact (since December 2009) and was recommended to correct its excessive deficit by 2015.
Deveria, por conseguinte, ficar sujeito à vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento e à regra transitória em matéria de dívida a partir de 2016.
It was therefore to become subject to the preventive arm of the Pact and to the transitional debt rule as from 2016.
Portugal está sujeito à vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento desde dezembro de 2009 e foi convidado a corrigir o seu défice excessivo até 2015, ou seja, a reduzir o défice para um nível inferior a 3 % do PIB até 2015.
Portugal has been in the corrective arm of the Stability and Growth Pact since December 2009 and was asked to correct its excessive deficit by 2015, i.e. to bring the deficit to below 3% of GDP by 2015.
A Comissão Europeia considera que o Projeto de Plano Orçamental (PPO) do Governo português para 2016 corre o risco de não cumprir as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
The European Commission considers that the Portuguese government's 2016 Draft Budgetary Plan is at risk of non-compliance with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Na primavera, a Comissão reavaliará o cumprimento por parte de Portugal das suas obrigações nos termos do Pacto de Estabilidade e Crescimento, incluindo ao abrigo do Procedimento por Défices Excessivos.
In spring, the Commission will reassess Portugal's compliance with its obligations under the Stability and Growth Pact, including under the Excessive Deficit Procedure".
No seu parecer, adotado hoje, a Comissão convida as autoridades nacionais a adotarem as medidas necessárias durante o respetivo processo orçamental para assegurar que o orçamento de 2016 será conforme com o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
In its Opinion adopted today, the Commission therefore invites the authorities to take the necessary measures within the national budgetary process to ensure that the 2016 budget will be compliant with the Stability and Growth Pact.
No entanto, os planos do Governo estão em risco de não cumprirem as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Nevertheless, the government's plans are at risk of non-compliance with the rules of the Stability and Growth Pact.
A economia europeia está atualmente a iniciar o quarto ano da sua retoma e o crescimento prossegue a um ritmo moderado, impulsionado sobretudo pelo consumo.
The European economy is now entering its fourth year of recovery and growth continues at a moderate rate, driven mainly by consumption.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
retardador de crescimento
