WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«A Wordscope é uma ferramenta essencial para o nosso serviço! Consiste numa base de dados gigantesca e multilíngue, na qual podemos encontrar as informações necessárias para qualquer boa tradução em contexto.»
Stijn De Smeytere
Coordenador do Serviço de Tradução e Interpretação
Gabinete do Primeiro-ministro
Wordscope Video«Simon Sinek: Como os grandes líderes inspiram à ação - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«This computer will grow your food in the future - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«rev do comité executivo » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Comité Executivo | Comité Executivo do Banco Europeu de Investimento | Comité Executivo do BEI
EIB Management Committee | Management Committee | Management Committee of the EIB | Management Committee of the European Investment Bank
Código de Conduta dos membros do Comité Executivo do BEI | Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI
Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
órgão decisor (UE) [ comité executivo (UE) | conselho dos governadores (UE) | diretório (UE) ]
decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
Comité Executivo | CE [Abbr.]
Executive Committee
Esse documento deveria identificar os directores ou membros do comité executivo e outros responsáveis da associação e as respectivas responsabilidades.
The document should identify directors/ executive committee members or other decision makers of the organisation and their responsibilities.
(7)Regulamento (UE) n.º 1053/2013 do Conselho, de 7 de outubro de 2013, que cria um mecanismo de avaliação e de monitorização para verificar a aplicação do acervo de Schengen e que revoga a Decisão do Comité Executivo, de 16 de setembro de 1998, relativa à criação de uma Comissão Permanente de avaliação e de aplicação de Schengen (JO L 295 de 6.11.2013, p. 27).
(7)Council Regulation (EU) No 1053/2013 of 7 October 2013 establishing an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (OJ L 295, 6.11.2013, p. 27).
Presidente da Korea National Insurance Corporation (KNIC); Presidente do Comité Executivo da KNIC (junho de 2012); Diretor-Geral da Korea National Insurance Corporation, setembro de 2013, que atua em nome da KNIC ou às suas ordens.
President of the Korea National Insurance Corporation (KNIC), KNIC Executive Management Committee Chairman (June 2012); Korean National Insurance Corporation General Manager, September 2013, acting on behalf of KNIC or at its direction.
(7)Regulamento (UE) n.º 1053/2013 do Conselho, de 7 de outubro de 2013, que cria um mecanismo de avaliação e de monitorização para verificar a aplicação do acervo de Schengen e que revoga a Decisão do Comité Executivo, de 16 de setembro de 1998, relativa à criação de uma Comissão Permanente de avaliação e de aplicação de Schengen (JO L 295 de 6.11.2013, p. 27).
(7)Council Regulation (EU) No 1053/2013 of 7 October 2013 establishing an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (OJ L 295, 6.11.2013, p. 27).
6. O Conselho de Administração adota o regulamento interno do Comité Executivo é informado de forma periódica sobre o trabalho do Comité Executivo e tem acesso aos seus documentos.
6. The Management Board shall lay down the rules of procedure of the Executive Board, shall be periodically informed of the work of the Executive Board, and shall have access to its documents.
Em conjunto com o Conselho de Administração, o Comité Executivo assegura o acompanhamento adequado das conclusões e recomendações decorrentes dos inquéritos do OLAF e dos diversos relatórios de auditoria e avaliações, tanto internos como externos, nomeadamente através de medidas adequadas do diretor-executivo.
Together with the Management Board, the Executive Board shall ensure adequate follow-up to the findings and recommendations stemming from investigations by OLAF and the various internal or external audit reports and evaluations, including by means of appropriate actions of the Executive Director.
2. Sem prejuízo das competências da Comissão, do Conselho de Administração ou do Comité Executivo, o diretor-executivo não solicita nem recebe instruções de qualquer governo ou de qualquer outro organismo.
2. Without prejudice to the powers of the Commission, the Management Board or the Executive Board, the Executive Director shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
Sem prejuízo das funções do diretor-executivo, previstas no artigo 54.o, o Comité Executivo presta-lhe assistência e aconselhamento na aplicação das decisões do Conselho de Administração, a fim de reforçar a supervisão da gestão administrativa e orçamental.
Without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 54, the Executive Board shall assist and advise the Executive Director in the implementation of decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative and budgetary management.
Regulamento (UE) n.o 1053/2013 do Conselho, de 7 de outubro de 2013, que cria um mecanismo de avaliação e de monitorização para verificar a aplicação do acervo de Schengen e que revoga a Decisão do Comité Executivo, de 16 de setembro de 1998, relativa à criação de uma comissão permanente de avaliação e de aplicação de Schengen (JO L 295 de 6.11.2013, p. 27).
Council Regulation (EU) No 1053/2013 of 7 October 2013 establishing an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (OJ L 295, 6.11.2013, p. 27).
Deverá ser criado um Comité Executivo de pequena dimensão com a atribuição de preparar adequadamente as reuniões do Conselho de Administração e apoiar o seu processo decisório.
A smaller Executive Board should be set up with the task of preparing the meetings of the Management Board in an appropriate manner and supporting its decision-making process.
Os poderes do Comité Executivo deverão ficar definidos num mandato a adotar pelo Conselho de Administração e, se for caso disso, pode incluir pareceres e decisões provisórias sujeitos a aprovação final pelo Conselho de Administração.
The powers of the Executive Board should be defined in a mandate to be adopted by the Management Board and should, where appropriate, include opinions and provisional decisions subject to final endorsement by the Management Board.
O Presidente do Conselho de Administração exerce as funções de presidente do Comité Executivo.
The chairperson of the Management Board shall act as the chairperson of the Executive Board.
Ao nomeá-los, o Conselho de Administração visa atingir uma representação de género equilibrada no Comité Executivo.
When appointing them, the Management Board shall aim to achieve a balanced gender representation on the Executive Board.
Um Comité Executivo, que exerce as funções estabelecidas no artigo 53.o
an Executive Board, which shall exercise the functions set out in Article 53.
O Presidente do Comité Executivo convoca reuniões suplementares a pedido dos seus membros ou do Conselho de Administração.
The chairperson of the Executive Board shall convene additional meetings at the request of its members or of the Management Board.
Regulamento (UE) n.o 1053/2013 do Conselho, de 7 de outubro de 2013, que cria um mecanismo de avaliação e de monitorização para verificar a aplicação do acervo de Schengen e que revoga a Decisão do Comité Executivo, de 16 de setembro de 1998, relativa à criação de uma comissão permanente de avaliação e de aplicação de Schengen (JO L 295 de 6.11.2013, p. 27).
Council Regulation (EU) No 1053/2013 of 7 October 2013 establishing an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen (OJ L 295, 6.11.2013, p. 27).
5. O Comité Executivo reúne-se pelo menos uma vez de três em três meses e, sempre que possível, não menos de duas semanas antes da reunião do Conselho de Administração.
5. The Executive Board shall meet at least once every 3 months and, where possible, not less than 2 weeks prior to the meeting of the Management Board.
Adota um mandato sobre as competências do Comité Executivo referidas no artigo 53.o
adopt a mandate for the tasks of the Executive Board referred to in Article 53.
3. O Comité Executivo é composto pelos seguintes membros:
3. The Executive Board shall be composed of the following members:
Nomeia os membros do Comité Executivo, por maioria de dois terços dos seus membros com direito de voto, nos termos do artigo 53.o
appoint the members of the Executive Board, by a two-third majority of its members entitled to vote, in accordance with Article 53.
1. O Conselho de Administração é assistido por um Comité Executivo.
1. The Management Board shall be assisted by an Executive Board.
2. O Comité Executivo elabora as decisões a adotar pelo Conselho de Administração.
2. The Executive Board shall prepare decisions to be adopted by the Management Board.
A Decisão do Comité Executivo SCH/Com-ex (96) 13 rev 1 (7) estabeleceu os princípios que regulam os direitos e obrigações dos Estados representantes e representados no que diz respeito à emissão de vistos Schengen nos países terceiros onde nem todos os Estados Schengen estão representados.
Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (96) 13 rev. 1 (7) established the principles regulating the rights and obligations of representing and represented Member States in respect of the issuance of Schengen visas in third countries where not all Schengen States are represented.
A Decisão do Comité Executivo SCH/Com-ex (99) 11 rev. 2 (8) adotou um Acordo de Cooperação relativo aos procedimentos em matéria de infrações rodoviárias.
Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2 (8) adopted an Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences.
A Decisão do Comité Executivo SCH/Com-ex (95) PV 1 rev (2) dizia respeito a uma situação muito específica relativa à consulta prévia solicitada por Portugal para os pedidos de visto de requerentes indonésios.
Decision of the Executive Committee SCH/Com-ex (95) PV 1 rev (2) referred to a very specific situation with regard to the prior consultation requested by Portugal vis-à-vis Indonesian visa applicants.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
rev do comité executivo
