Tradução de«rio sobre biodiversidade » (Português → Inglês) :

Convenção sobre Diversidade Biológica [ Convenção sobre Biodiversidade | CDB ]

Declaração do Rio sobre Meio-Ambiente e Desenvolvimento [ Declaração do Rio ]

Rede Inter-americana de Informação sobre Biodiversidade

canais de rios | canalização de rios

leito do rio | leitos de rios

biodiversidade [ diversidade das espécies ]

implementar planos de ação para a biodiversidade

[SUBSTITUIR PELO TNP] | proteger a biodiversidade

Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento [ Cimeira da Terra | Cimeira Mundial do Desenvolvimento Sustentável | Cimeira Planeta Terra | CNUAD | Conferência do Rio ]

A UE está empenhada em muitos destes domínios, na sequência dos compromissos assumidos no âmbito da Agenda 21, das três Convenções do Rio (sobre a desertificação, as alterações climáticas e a biodiversidade), dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) relacionados com a água, do Plano de Implementação de Joanesburgo e, mais recentemente, da Conferência Rio+20.

A nossa sociedade exerce, porém, um forte impacto no ambiente marinho e na sua biodiversidade, especilamente através da poluição proveniente de fontes industriais e domésticas, dos rios, das águas costeiras e dos mares.

O financiamento atribuído no contexto dos instrumentos fica sujeito a um sistema de acompanhamento anual baseado na metodologia da OCDE («marcadores do Rio»), sem excluir a utilização de metodologias mais precisas, sempre que disponíveis, o qual é integrado na metodologia existente de gestão do desempenho dos programas da União, para quantificar as despesas relacionadas com a ação climática e a biodiversidade a nível dos programas de ação e das medidas individuais e especiais referidas no artigo ...[+++] 2.o, n.o 1, e registadas no âmbito das avaliações e do relatório anual.

A exploração dos rios oferece a possibilidade de dinamização de novos produtos como sejam os cruzeiros ligados à gastronomia, turismo rural e ecoturismo ao passo que os estuários, áreas de grande valor paisagístico e educacional, podem proporcionar a observação de aves e da biodiversidade característica destes locais.

Participará em eventos paralelos sobre a agricultura sustentável a agro-biodiversidade e participará em reuniões bilaterais com os ministros da Agricultura de África e da Ásia e com as ONG internacionais em matéria de segurança alimentar e do desenvolvimento da produção local (O Comissário Cioloş também vai para o Rio a convite do ministro da Agricultura do Brasil, Mendes Ribeiro, para participar em conversações bilaterais e para a assinatura de um memorando de entendimento para a criação de um diálogo UE‑Brasil sobre a agricultura e o desenvolvimento rur ...[+++]al).

103. Considera que a conservação da biodiversidade marinha tem de ser tratada ao mais alto nível durante a cimeira Rio+20, a realizar no Rio de janeiro, em junho de 2012;

11. Considera que a conservação da biodiversidade marinha tem de ser tratada ao mais alto nível durante a cimeira Rio+20 no Rio de janeiro, em junho de 2012;

105. Considera que a conservação da biodiversidade marinha tem de ser tratada ao mais alto nível durante a cimeira Rio+20, a realizar no Rio de janeiro, em junho de 2012;

A UE está empenhada em muitos destes domínios, na sequência dos compromissos assumidos no âmbito da Agenda 21, das três Convenções do Rio (sobre a desertificação, as alterações climáticas e a biodiversidade), dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) relacionados com a água, do Plano de Implementação de Joanesburgo e, mais recentemente, da Conferência Rio+20.

Os métodos incluem o desenvolvimento de zonas-tampão, permitindo a continuidade biológica entre os rios e as suas margens e utilizando, sempre que possível, infraestruturas «verdes» como a reposição das zonas ripárias, zonas húmidas e dos leitos de cheias para reter a água, apoiar a biodiversidade e a fertilidade dos solos e prevenir inundações e secas.

33. Sublinha a necessidade de melhorar a governação, e reforçar a protecção, do ambiente marinho, da biodiversidade marinha e dos oceanos; considera que os mares e oceanos deveriam tornar-se um dos principais pilares do quadro do Rio, juntamente com o clima e a protecção da biodiversidade;

Afirma que, de um ponto de vista ecológico, o Centro e Sudeste da Europa se contam entre as zonas mais ricas e simultaneamente mais vulneráveis da Europa, caracterizando-se por um ecossistema de elevada complexidade e valor ecológico, que por isso requerem elevada protecção; congratula-se com o objectivo da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, que visa criar uma região com qualidade de vida, sustentável e, simultaneamente, desenvolvida e próspera, mediante a gestão de riscos ambientais como as inundações e a poluição industrial, preservando a qualidade e a quantidade das reservas hídricas e garantindo a sua utilização sustentável, pres ...[+++]ervando a biodiversidade, a paisagem e a qualidade do ar e dos solos; salienta que a protecção do ambiente na bacia do rio Danúbio é um aspecto importante que deveria estimular de forma responsável o desenvolvimento agrícola e rural da região; solicita melhorias da situação ecológica do Danúbio, bem como medidas para reduzir a poluição e impedir novos derrames de petróleo e de outras substâncias tóxicas e nocivas; salienta que o bom estado ecológico do Danúbio constitui uma condição prévia para todas as actividades humanas no rio e recomenda a apreciação dos objectivos ambientais em particular.

(27) SUBLINHA as sinergias entre as três convenções do Rio, bem como as oportunidades de benefícios colaterais das medidas de atenuação e adaptação às alterações climáticas, de preservação da biodiversidade e de contenção da desertificação, ENCORAJA a implementação de medidas destinadas a conservar os teores de carbono nos solos e a aumentar o sequestro de carbono no solo, REITERA que as apreensões em matéria de conservação e de utilização sustentável da biodiversidade e dos ecossistemas devem ser tidas em conta ao formular e implementar actividades que visem a atenuação e a adaptação às alterações climáticas e CONGRATULA-SE com a criação no âmbito da ...[+++]Convenção sobre a Biodiversidade de um processo para avançar nesse sentido.

4. REITERA a necessidade de assegurar a complementaridade entre os acordos ambientais multilaterais e uma cooperação reforçada entre as convenções e os procedimentos no domínio da biodiversidade, bem como a necessidade do reforço das sinergias entre estes a todos os níveis, e entre as três Convenções do Rio, especialmente entre a Convenção sobre a Diversidade Biológica (CBD) e a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (CQNUAC), de modo a garantir que os impactos negativos em termos de biodiversidade resultant ...[+++]es das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas sejam minimizados e APOIA a criação de uma parceria mundial para a biodiversidade;

Deveria igualmente resultar em alguns outros benefícios ambientais e sociais, como a protecção e promoção da biodiversidade, a redução da exposição dos banhistas e surfistas, sedimentos menos poluídos e uma menor acumulação na cadeia alimentar, por exemplo através do abeberamento do gado e caça nos rios e lagos.

38. Exorta a que uma tal protecção só seja autorizada se se tratar de uma descoberta inovadora destinada a ser aplicada na indústria, no caso de o acesso ao material genético original se ter processado legalmente com o consentimento informado do dador ou depositário do recurso, e se as vantagens económicas daí resultantes forem equitativamente partilhadas entre tais dadores ou depositários, por um lado, e a parte que pretende comercializar o material, por outro, em conformidade com os princípios consignados na alínea j) do artigo 8º da Convenção do Rio sobre Biodiversidade;

28. OBSERVA que, de um modo geral, é difícil prever a capacidade de invasão potencial das espécies e RECONHECE a necessidade de avaliar correctamente as ameaças reais e potenciais à biodiversidade e aplicar o princípio da precaução, incluindo procedimentos adequados de avaliação do risco de introduções premeditadas e também medidas adequadas para as introduções não premeditadas, a fim de prevenir ou moderar os seus efeitos nocivos na biodiversidade; REALÇA que o conceito de precaução evoluiu desde a Declaração do Rio (Princípio 15) e ...[+++]que o princípio da precaução deverá ser devidamente integrado nos Princípios Orientadores;

A nossa sociedade exerce, porém, um forte impacto no ambiente marinho e na sua biodiversidade, especilamente através da poluição proveniente de fontes industriais e domésticas, dos rios, das águas costeiras e dos mares.

A Comunidade e os Estados-Membros começaram a aplicar as obrigações decorrentes da Agenda 21 e a Convenção do Rio sobre biodiversidade, incluindo a biodiversidade agrícola.

Esta estratégia, estabelecida em 1998, define um quadro geral para a elaboração das políticas e instrumentos comunitários destinados a satisfazer as obrigações da Convenção do Rio de Janeiro sobre a biodiversidade.