Tradução de«serão desenvolvidas formas » (Português → Inglês) :

Serão desenvolvidas formas inovadoras de aumentar a coerência das políticas, encontrar soluções de compromisso e gerir conflitos de interesses, bem como de melhorar a sensibilização do público para os resultados da investigação e a participação dos cidadãos no processo de tomada de decisões.

Serão desenvolvidas formas inovadoras de aumentar a coerência das políticas, encontrar soluções de compromisso e gerir conflitos de interesses, bem como de melhorar a sensibilização do público para os resultados da investigação e a participação dos cidadãos no processo decisório.

16. Salienta que, até 2050, a utilização dos recursos da UE tem de ser sustentável e que tal exige, inter alia , uma redução absoluta do consumo de recursos para níveis sustentáveis, com base numa medição fiável do consumo de recursos na totalidade da cadeia de abastecimento, uma aplicação rigorosa da hierarquia de resíduos, a implementação de uma utilização de recursos em cascata, nomeadamente na utilização de biomassa, um aprovisionamento responsável e sustentável, a criação de um «círculo fechado» em relação aos recursos não renováveis, o aumento da utilização das energias renováveis dentro dos limites da sua renovabilidade, a eliminação progressiva das substâncias tóxicas, em especial nos casos em que existem ou ...[+++]serão desenvolvidas alternativas mais seguras em conformidade com a atual legislação em matéria de produtos químicos, de modo a assegurar o desenvolvimento de ciclos de materiais não tóxicos e a melhoria da qualidade dos serviços ecossistémicos;

16. Salienta que, até 2050, a utilização dos recursos da UE tem de ser sustentável e que tal exige, inter alia, uma redução absoluta do consumo de recursos para níveis sustentáveis, com base numa medição fiável do consumo de recursos na totalidade da cadeia de abastecimento, uma aplicação rigorosa da hierarquia de resíduos, a implementação de uma utilização de recursos em cascata, nomeadamente na utilização de biomassa, um aprovisionamento responsável e sustentável, a criação de um «círculo fechado» em relação aos recursos não renováveis, o aumento da utilização das energias renováveis dentro dos limites da sua renovabilidade, a eliminação progressiva das substâncias tóxicas, em especial nos casos em que existem ou ...[+++]serão desenvolvidas alternativas mais seguras em conformidade com a atual legislação em matéria de produtos químicos, de modo a assegurar o desenvolvimento de ciclos de materiais não tóxicos e a melhoria da qualidade dos serviços ecossistémicos;

Estas propostas serão desenvolvidas na sequência das discussões no Conselho Europeu.

Completar o presente artigo e o anexo III, pontos 3.1, 3.2 e 3.3-A, a fim de exigir que as infraestruturas a implantar ou renovar cumpram as especificações técnicas contidas nas normas que serão desenvolvidas nos termos do n.º 8-A, alíneas a) e b), sempre que os organismos europeus de normalização pertinentes tenham recomendado apenas uma solução técnica com as especificações técnicas descritas numa norma europeia pertinente, se aplicável, compatível com as normas internacionais pertinentes.

Completar o presente artigo e o anexo III, pontos 1.2-A, 1.2-B, 1.2-C e 1.2-D a fim de exigir que as infraestruturas que vão ser implantadas ou renovadas cumpram as especificações técnicas para o carregamento sem fios, a troca de baterias, pontos de carregamento para veículos a motor da categoria L e pontos de carregamento para autocarros elétricos constantes nas normas europeias que serão desenvolvidas nos termos do n.º 10-A, sempre que os organismos europeus de normalização pertinentes tenham recomendado apenas uma solução técnica com as especificações técnicas descritas numa norma europeia pertinente.

Enquanto serão desenvolvidas diretrizes pormenorizadas para o trabalho no sistema bancário paralelo, o papel principal é desempenhado pelas CDT através das atividades de empréstimo dos valores mobiliários, assim como a sua função notarial, significa que se encontram em boa posição para facultar dados aos reguladores da melhor via a seguir nesta área.

39. Toma nota da resposta do Secretário-Geral indicando que o custo do prémio LUX havia sido reduzido, tal como proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e aprovado em plenário no relatório de quitação de 2010; toma nota de que foram tomadas medidas concretas para minimizar as despesas com Prémio LUX, em particular o corte nos custos relacionados com as atividades de promoção em festivais internacionais e nas instalações do Parlamento; toma nota de que as despesas do Prémio LUX em 2012 equivaleram a 434 421 EUR, o que representa uma redução de 24 % em relação a 2011 (573 722 EUR); insta a que sejam desenvolvidas formas de lograr ma ...[+++]is ganhos de eficiência;

39. Toma nota da resposta do Secretário-Geral indicando que o custo do prémio LUX havia sido reduzido, tal como proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e aprovado em plenário no relatório de quitação de 2010; toma nota de que foram tomadas medidas concretas para minimizar as despesas com Prémio LUX, em particular o corte nos custos relacionados com as atividades de promoção em festivais internacionais e nas instalações do Parlamento; toma nota de que as despesas do Prémio LUX em 2012 equivaleram a 434 421 EUR, o que representa uma redução de 24 % em relação a 2011 (573 722 EUR); insta a que sejam desenvolvidas formas de lograr ma ...[+++]is ganhos de eficiência;

3.1. Apoio à cooperação voluntária entre Estados-Membros em matéria de avaliação das tecnologias da saúde (ATS), no âmbito da rede de avaliação das tecnologias da saúde instituída pela Diretiva 2011/24/UE do Parlamento Europeu e do Conselho; facilitação da adoção dos resultados dos projetos de investigação financiados ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007-2013) aprovado pela Decisão n.° 1982/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e, a mais longo prazo, das atividades que serão desenvolvidas no âmbito do Programa-Quadro de ...[+++] Investigação e Inovação (Horizonte 2020).

3.4. Disponibilização de conhecimentos especializados e partilha de boas práticas a fim de ajudar os Estados-Membros que introduzem reformas nos seus sistemas de saúde através da criação de um mecanismo de partilha de conhecimentos especializados a nível da União, com vista a oferecer um aconselhamento sólido com base em dados concretos em matéria de investimento eficaz e eficiente e de inovação no domínio da saúde pública e dos sistemas de saúde; maior facilidade de adoção dos resultados dos projetos de investigação financiados ao abrigo do Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvol ...[+++]vimento tecnológico e demonstração (2007-2013) e, a mais longo prazo, das atividades que serão desenvolvidas no âmbito do Programa-Quadro de Investigação e Inovação (Horizonte 2020).

As atividades serão desenvolvidas de acordo com os marcos e as datas indicadas no programa de trabalho.

Por conseguinte, as Ações Marie Skłodowska-Curie serão desenvolvidas em estreita sinergia com outros programas que apoiam estes objetivos políticos, incluindo o programa Erasmus + e as CCI do EIT.

Devido à natureza multidisciplinar da investigação marinha e marítima, serão desenvolvidas uma estreita coordenação e ações conjuntas com outras partes do PQ Horizonte 2020, especialmente com a do Desafio Societal n.º 5.

Serão desenvolvidas atividades de prospetiva nos setores da bioeconomia, incluindo o desenvolvimento de bases de dados, indicadores e modelos visando as dimensões mundial, europeia, nacional e regional.

Serão desenvolvidas novas abordagens holísticas, abrangendo os veículos, o armazenamento de energia, as infraestruturas de abastecimento de energia e de combustível e de carregamento , incluindo interfaces veículo-rede e soluções inovadoras para a utilização de combustíveis alternativos.

Serão desenvolvidas ferramentas e técnicas especiais a fim de melhor antecipar, avaliar e atenuar o impacto das condições meteorológicas, perigos naturais e de outras situações de crise .

Serão desenvolvidas tecnologias e estratégias para assegurar o fornecimento de matérias-primas.

Serão desenvolvidas novas estratégias e tecnologias de captura que prestem serviços à sociedade, salvaguardando a saúde dos ecossistemas marinhos.

Serão desenvolvidas complementaridades com instrumentos financeiros nacionais e regionais no contexto do Quadro Estratégico Comum para a Política de Coesão para o período 2014-2020, no qual está previsto um papel maior para os instrumentos financeiros.

As Ações Marie Skłodowska-Curie serão desenvolvidas em estreita sinergia com outros programas que apoiam estes objetivos políticos, incluindo o programa Erasmus para Todos e as Comunidades do Conhecimento e Inovaçăo do EIT.

As iniciativas de cooperação internacional estratégica serão desenvolvidas em áreas de interesse e benefício mútuos com os principais países parceiros.

Serão desenvolvidas novas perspetivas, ferramentas e modelos a fim de melhorar a compreensão dos fatores que tornam os ecossistemas marinhos saudáveis e produtivos e de avaliar, aferir e atenuar o impacto das pescas nos ecossistemas marinhos (incluindo em águas profundas).

Serão desenvolvidas e testadas soluções recorrendo a plataformas abertas de inovação, como os demonstradores em larga escala para inovações a nível social e dos serviços.