WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«How low-cost eye care can be world-class - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Wordscope Video«A política e a religião são tecnologias. - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«service do ministério da agricultura » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below Ministério da Agricultura e Agroalimentação do Canadá
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]
Tratado do ministério da justiça entre o Governo do Canadá e o Governo da Comunidade das Bahamas sobre a assistência jurídica mútua em assuntos penais
Department of Justice Treaty between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Ministério de Assuntos Globais do Canadá [ Ministério das Relações Exteriores, Comércio e Desenvolvimento do Canadá | Ministério dos Negócios Estrangeiros, Comércio e Desenvolvimento do Canadá | Ministério das Relações Exteriores e Comércio Internacional do Canada ]
Global Affairs Canada [ GAC | Department of Foreign Affairs, Trade and Development | Foreign Affairs, Trade and Development Canada ]
Direção Regional da Agricultura | serviços regionais do Ministério da Agricultura | DRA [Abbr.]
regional office of the Ministry of Agriculture | DRA [Abbr.]
Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | MAFF [Abbr.]
Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária
Ministry for Agriculture and Agrarian Reform
A área de cultivo de alho, de 20 000 hectares, no distrito de Jinxiang, foi classificada pelo Ministério da Agricultura como «Base Nacional de Produção Normalizada de produtos alimentares de origem verde» e o Mercado de Alho de Jinxiang foi classificado como «Mercado Abastecedor Central de produtos Agrícolas Frescos designado pelo Ministério da Agricultura», em 2006.
The garlic production base of 20 000 hectares in Jinxiang County was entitled by Ministry of Agricultural as ‘National Standard Production Base for origns of green food’ and the Jinxiang Garlic Trading Market was named as ‘Central Wholesale Market of Fresh Agricultural Products designated by Ministry of Agricultural’ in 2006.
(O presente documento é emitido no âmbito de um programa oficialmente aprovado pelo Animal, Plant, Health, and Inspection Service do Ministério da Agricultura dos EUA. Os produtos abrangidos pelo presente documento são sujeitos a inspeção antes da expedição por esse serviço. Ao Ministério da Agricultura dos EUA ou aos seus representantes não poderá ser atribuída qualquer responsabilidade no que diz respeito ao presente certificado.)
(This document is issued under a program officially approved by the Animal, Plant, Health, and Inspection Service of the U.S. Department of Agriculture. The products covered by this document are subject to pre-shipment inspection by that Agency. No liability shall be attached to the U.S. Department of Agriculture or any representatives of the Department with respect to this certificate.)
A Comissão verificou, com base nas informações prestadas pelos Estados Unidos da América, que o Animal and Plant Health Inspection Service, do Ministério da Agricultura americano, aprovou um programa oficial, o Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, que será gerido pela National Hardwood Lumber Association (NHLA) dos EUA.
The Commission has noted on the basis of information supplied by the United States of America that an official programme, the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, has been approved by the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture and will be operated by the US National Hardwood Lumber Association (NHLA).
O Animal and Plant Health Inspection Service do Ministério da Agricultura dos EUA deve efetuar inspeções ocasionais antes da expedição e auditorias semestrais dos registos e procedimentos da NHLA relativos ao programa, dos auditores independentes e das serrações e outras instalações adequadas que participam no programa.
The Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture shall carry out occasional pre-shipment inspections and six-monthly audits of NHLA records and procedures relating to the programme, of the independent third party auditors and of the sawmills and other appropriate premises that participate in the programme;
Este regime é compatível com a obrigação de um Estado-Membro de não comprometer os objetivos da Política Agrícola Comum ou é possível afirmar que a efetividade do exercício do direito ao apoio dos agricultores que cultivam vegetais raros resultante do direito da União se tornou impossível, ou excessivamente difícil e imprevisível, no ano de 2010 com a alteração da legislação [alteração do artigo 43.o, n.o 6
, do Regulamento do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural n.o 61/2009 (de 14 de maio), introduzida na legislação pelo Regulamen
to do Ministério da Agricultura e Desenvo ...[+++]lvimento Rural n.o 31/2010 (de 30 de março)]?
Is this arrangement consistent with the obligation of a Member State not to undermine the objec
tives of the Common Agriculture Policy, or can it be said
that the effective exercise of the right to aid under EU law of farmers who grow rare plants became impossible or excessively difficult and unpredictable in 2010 when the legislation was amended (amendment of Paragraph 43(6) of Regulation No 61/2009 (of
14 May 2009) of the Ministry of Agriculture and ...[+++]Rural Development, made law by Regulation No 31/2010 (of 30 March 2010) of the Ministry of Agriculture and Rural Development)?O Programa de bioenergia do Ministério da Agricultura dos EUA («USDA») foi inicialmente autorizado e financiado pela Commodity Credit Corporation («CCC») do Ministério da Agricultura dos EUA sob a sua autoridade, ao abrigo da secção 5 dos estatutos da CCC (CCC Charter Act).
The US Department of Agriculture (‧USDA‧) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‧CCC‧) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act.
1999-2002 – Ministério da Agricultura e da Alimentação da Bulgária – Coordenadora em matéria de instituições financeiras internacionais – responsável pelas relações entre o Ministério e o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e o BERD: supervisionou e concluiu grandes projetos associados aos empréstimos de
ajustamento para a agricultura ASAL I e ASAL II (Empréstimo de Ajustamento Estrutural para a Agricultura) e à Estratégia de Assistência ao País, elaborou os Relatórios de conclusão de execução, em nome do Ministério da Agri
...[+++]cultura e da Alimentação, participando nos processos de fiscalização de ajustamento dos empréstimos do Banco Mundial, formulou e negociou acordos internacionais que facilitam o comércio entre a Bulgária e os países correspondentes nos domínios da medicina veterinária e do controlo fitossanitário.
1999-2002 – Ministry of Agriculture and Food of Bulgaria – Coordinator international financial institutions - responsible for managing the relations between the Ministry and the World Bank, the International Monetary Fund, EBRD: oversaw and concluded major projects related to a
djustment loans for agriculture ASAL I and ASAL II(Agriculture Sector Adjustment Loan), Country Assistance strategy, prepared Implementation Completion Reports on behalf of MAF as part of the monitoring procedures of the World Bank on adjustment loans, formulate
...[+++]d and negotiated international agreements that facilitate trade between Bulgaria and corresponding countries in the fields of veterinary medicine and phytosanitary control. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (o ministério da agricultura, alimentação e ambiente; a secretaria-geral da pesca; a direção-geral da gestão das pescas; a subdireção-geral de controlo e de inspeção)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de PESCA; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministry of Agriculture, Food and Environment; Secretary-General of Fisheries; Directorate-General of Fisheries Management; Subdirectorate General of Control and Inspection)
Os dados estatísticos foram apresentados pelo "Ministère de l'Agriculture, Administration des Services Vétérinaires" (Ministério da Agricultura, Administração dos Serviços Veterinários)
The statistical data have been submitted by the "Ministère de l'Agriculture, Administration des Services Vétérinaires" (Ministry of Agriculture, Administration of Veterinary Services)
Serão seleccionados os projectos que melhor correspondam às exigências estabelecidas. A selecção é efectuada por uma comissão do Departamento de Investigação, Form
ação e Concepção do Ministério da Agricultura da República Checa, assistida por um representante do sector agrícola, sob proposta do Conselho Nacional de Ac
onselhamento para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural, do Ministério da Agricultura da República Checa. Os projectos são avaliados quantitativamente e ordenados segundo a classificação obtida; os auxílios são posterio
...[+++]rmente concedidos aos requerentes por ordem da classificação, no limite dos recursos disponíveis.
Projects will be evaluated and allocated a score, and a list will be drawn up in order of rank; applicants will be awarded a grant in the proposed order until the available resources are exhausted.
Além disso, a Confederação dos Agricultores do Reino Unido (National Farmers Union : NFU) relatou que funcionários do Ministério da Agricultura contactavam frequentemente a linha telefónica de ajuda da NFU para procurar aconselhamento, uma vez que não conseguiam obter as informações necessárias dentro do próprio Ministério.
Moreover, the National Farmers' Union reported that MAFF officials frequently contacted the NFU's own helpline to seek advice as they were unable to obtain the information required from within MAFF itself;
Além disso, a Confederação dos Agricultores do Reino Unido (National Farmers Union : NFU) relatou que funcionários do Ministério da Agricultura contactavam frequentemente a linha telefónica de ajuda da NFU para procurar aconselhamento, uma vez que não conseguiam obter as informações necessárias dentro do próprio Ministério.
Moreover, the National Farmers' Union reported that MAFF officials frequently contacted the NFU's own helpline to seek advice as they were unable to obtain the information required from within MAFF itself;
Nos jornais dominicai
s de toda a Grécia: Ministério das Obras Públicas a propósito do fundo estrutural: o trabalho do Mini
stro; Ministério da Agricultura: o trabalho do Ministro da Agricultura, algumas semanas antes das eleições; Ministério das Telecomunicações: o trabalho do Ministro das Telecomunicações; Ministério da Educação: o trabalho do Ministério da Educação e a fotografia do Ministro; Ministério do Emprego: o trabalho do Ministério do Emprego, a fotografia do Ministro e a fotografia d
...[+++]o Secretário de Estado e, por baixo de tudo, o símbolo do quadro comunitário de apoio.
In the Sunday papers a
ll over Greece: the Ministry of Public Works concerning the structural fund: the Minister’s wo
rk; the Ministry of Agriculture: the Minister’s work – just a few weeks before the elections – the Ministry of Telecommunications: the work of the Minister for Telecommunications; the Ministry of Education: the work of the Minister for Education and a photograph of the Minister; the Ministry of Employment: the work of the Minister for Employment, a photograph of the Minister and a photograph of the State Secretary, and b
...[+++]ehind them all the symbols of the Community Support Framework.Decreto Co
njunto FVM-EÜM-GKM (Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural [Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium]- Ministério da Saúde [Egészségügyi Minisztérium] — Ministério da Economia e dos Transportes [Gazdasági és Közlekedési Minisztérium]) n.o ./2006, d
e ., do ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, do ministro da Saúde e do ministro da Economia e dos Transportes, que altera o Decreto Conjunto FVM-ESZCSM-GKM (Ministério da Saúde, dos Assuntos Sociais e da Família [Egészségügyi, Szociális és Csalá
...[+++]dügyi Minisztérium]) n.o 65/2004, de 27 de Abril, relativo às regras sobre o engarrafamento e comercialização de águas minerais naturais, águas de nascente, águas potáveis, águas potáveis reforçadas com minerais e águas aromatizadas
The Joint Regulation of the Minister for Agriculture and Regional Development, the Minister for Health and the Minster for the Economy and Transport ./2006 (.) FVM-EÜM-GKM on the amendment of Joint Regulation No 65/2004 (IV. 27.) FVM-ESZCSM-GKM relating to bottling and distribution of natural mineral water, spring water, drinking water, drinking water enhanced by minerals, and flavoured water
Além disso, realizou um debate com o Ministro Cunningham, do Ministério da Agricultura britânico, e com o Ministro Boden, do Ministério da Agricultura luxemburguês, na sua qualidade de Presidente em exercício do Conselho de Ministros da Agricultura.
There was also an exchange of views with the British Minister for Agriculture, Dr Cunningham and, in his capacity as acting President of the Council of Agricultural Ministers, the Luxembourg Minister for Agriculture, Mr Boden.
Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiver
am representados do seguinte modo: Bélgica Karel PINXTEN Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Henrik DAM KRISTENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro Federal da Alinentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Se
cretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Alexan
...[+++]dros AKRIVAKIS Secretário de Estado, Ministério da Agricultura Konstantinos VRETTOS Secretário de Estado da Indústria, Energia e Tecnologia Espanha Luis ATIENZA SERNA Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe VASSEUR Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Seán BARRETT Ministro da Marinha Itália Roberto ROSSI Representante Permanente Adjunto Luxemburgo Jean-Marc HOSCHEIT Representante Permanente Adjunto Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas Áustria Judith GEBETSROITHNER Representante Permanente Adjunto Portugal Fernando GOMES DA SILVA Ministro da Agricultura Marcelo VASCONCELOS Secretário de Estado das Pescas Finlândia Kalevi HEMILÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Margareta WINBERG Ministra da Agricultura Pia ENOCHSSON Secretária de Estado, Ministério da Agricultura Reino Unido Antony BALDRY Ministro Adjunto, Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação Raymond ROBERTSON Secretário de Estado, Ministério para a Escócia Comissão Emma BONINO Comissária TAC E QUOTAS PARA 1995 Após um debate aprofundado, o Conselho adoptou, por maioria qualificada, com voto contra da Delegação Sueca, o regulamento que estabelece, para determinadas unidades populacionais e grupos de unidades populacionais de peixes, o total admissível de capturas para 1996 e certas condições em que podem ser pescados.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgi
um Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros AKRIVAKIS State Secretary for Agriculture Mr Konstantinos VRETTOS State Secretary for Industry, Energy and Techn
...[+++]ology Spain Mr Luis ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture Mrs Pia ENOCHSSON State Secretary for Agriculture United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr Raymond ROBERTSON Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Commission Mrs Emma BONINO Member TACs AND QUOTAS FOR 1996 After detailed discussions the Council adopted by a qualified majority, the Swedish delegation voting against, a Regulation fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiver
am representados do seguinte modo: Bélgica André BO
URGEOIS Ministro da Agricultura Dinamarca Henrik DAM KRISTENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Nils BERNSTEIN Secretário de Estado da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef FEITER Se
cretário de Estado, Ministério Federal da Alimentação, Agricult
...[+++]ura e Florestas Grécia C. TSIGARIDAS Secretário-Geral do Ministério da Agricultura Espanha Luis ATIENZA Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação França Jean PUECH Ministro da Agricultura e do Mar Irlanda Hugh COVENEY Ministro da Marinha Itália Roberto ROSSI Representante Permanente Adjunto Luxemburgo Fernand BODEN Ministro da Agricultura Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm MOLTERER Ministro da Agricultura e Florestas Portugal António DUARTE SILVA Ministro da Agricultura Finlândia Mikko PESÄLÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Margareta WINBERG Ministra da Agricultura Reino Unido Michael JACK Ministro Adjunto da Agricultura, Pescas e Alimentação Hector MONRO Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Comissão Emma BONINO Comissária FIXAÇÃO DA QUOTA DE PALMETA [1] NA ZONA NAFO - DECLARAÇÃO DA PRESIDÔNCIA A Presidência constata que a grande maioria das delegações subscreve a seguinte declaração: "(O CONSELHO), Tendo tomado conhecimento dos acontecimentos recentemente verificados nas relações de pescas entre a União e o Canadá na zona NAFO: - condena as recentes acções unilaterais exercidas contra navios que arvoram pavilhão de um Estado-Membro, em violação das regras e das práticas do direito internacional e das disposições da Convenção NAFO; - lamenta especialmente que se tenha verificado um acidente grave, na sequência destas acções, enquanto decorriam negociações com o objectivo de encontrar elementos para uma solução negociada deste litígio; - reafirma a ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium
Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Mr Nils BERNSTEIN State Secretary, Ministry of Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr C. TSIGARIDAS Secretary-General at the Ministry of Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA M
...[+++]inister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and Fisheries Ireland Mr Hugh COVENEY Minister for the Marine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal Mr Antonio DUARTE SILVA Minister for Agriculture Finland Mr Mikko PESÄLÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture United Kingdom Mr Michael JACK Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Sir Hector MUNRO Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office *** Commission Ms Emma BONINO Member ALLOCATION OF THE QUOTA FOR GREENLAND HALIBUT IN THE NAFO AREA - STATEMENT BY THE PRESIDENCY The Presidency noted that a very large majority of delegations subscribed to the following statement: "(THE COUNCIL), Having taken note of the latest developments in fishery relations between the Union and Canada in the NAFO area: - condemns the latest unilateral action taken against vessels flying the flag of a Member State in violation of the rules and customs of international law and the provisions of the NAFO Convention; - particularly deplores the fact that a serious incident should have occurred as a result of this action while discussions to find a negotiate ...I Produtos transformados à base de tomate I Controlo dos materiais florestais de reprodução I Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiver
am representados do seguinte modo: Bélgica Karel Pinxten Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas Dinamarca Henrik Dam Kristensen Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Jochen Borchert Ministro Federal da Alimentação, Agricultura e Florestas Franz-Josef Feiter Secretário de Estado da Alimentação, Agricultura e Florestas Grécia Dimitris Sotirlis Secretário de Estad
...[+++]o da Agricultura Espanha Carlos Diaz Eimil Secretário-Geral do Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação França Philippe Vasseur Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Irlanda Ivan Yates Ministro da Agricultura, Alimentação e Florestas Itália Michele Pinto Ministro da Agricultura Luxemburgo Fernand Boden Ministro da Agricultura, Viticultura e Desenvolvimento Rural Países Baixos Jozias Van Aartsen Ministro da Agricultura, Protecção da Natureza e Pescas Áustria Wilhelm Molterer Ministro da Agricultura e Florestas Portugal Fernando Gomes da Silva Ministro da Agricultura Finlândia Kalevi Hemilä Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Annika Åhnberg Ministra da Agricultura Reino Unido Douglas Hogg Ministro da Agricultura, Pescas e Alimentação Conde de Lindsay Secretário de Estado do Ministério para a Escócia Comissão Franz Fischler Membro SECTOR DA CARNE DE BOVINO ALTERAÇÃO DA OCM NO SECTOR DA CARNE DE BOVINO O Conselho adoptou por maioria qualificada, com o voto contra da Delegação Alemã, uma alteração ao Regulamento (CEE) n 805/68, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino.
I Products processed from tomatoes I Supervision of forestry reproductive material . I The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgiu
m: Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-sized Businesses Denmark: Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany: Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Dimitris SOTIRLIS State Secretary for Agricu
...[+++]lture Spain: Mr Carlos DIAZ EIMIL Secretary-General, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food France: Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Mr Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Mr Michele PINTO Minister for Agriculture Luxembourg: Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Mr Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries Austria: Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Mr Kalevi HEMILA Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Ms Annika AHNBERG Minister for Agriculture United Kingdom: Mr Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food The Earl of LINDSAY Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office Commission: Mr Franz FISCHLER Member BEEF AND VEAL SECTOR AMENDMENT OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL The Council adopted an amendment to Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal by qualified majority, with the German delegation voting against.Os Governos dos Estados-Membros e a Comissão Europeia estiver
am representados do seguinte modo: Bélgica Luc CARBONEZ Representante Permanente Adjunto Dinamarca Henrik DAM KRI
STENSEN Ministro da Agricultura e Pescas Alemanha Franz-Josef FEITER Secretário de Estado, da Alimentação, Agricultura e florestas Grécia Alexandros AKRIVAKIS Se
cretário de Estado, Ministério da Agricultura Espanha Luis ATIENZA Ministro da Agricultura, Pescas e
...[+++] Alimentação França Pierre SELLAL Representante Permanente Adjunto Irlanda Seán BARRET Ministro da Marinha Itália Roberto ROSSI Representante Permanente Adjunto Luxemburgo Jean-Marc HOSCHEIT Representante Permanente Adjunto Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, Gestão da Natureza e Pescas Áustria Judith GEBETSROITHNER Representante Permanente Adjunto Portugal João DE VALLERA Representante Permanente Adjunto Finlândia Kalevi HEMILÄ Ministro da Agricultura e Florestas Suécia Margareta WINBERG Ministra da Agricultura Pia ENOCHSSON Secretária de Estado da Agricultura Reino Unido Antony BALDRY Ministro de Estado, Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação Michael FORSYTH Ministro para a Escócia Comissão Emma BONINO Comissária REGIME DE CONTROLE APLICÁVEL À POLÍTICA COMUM DA PESCA O Conselho chegou a um acordo político sobre o regulamento relativo à instauração de uma nova vertente do regime de controlo aplicável à política comum das pescas, que altera o Regulamento 2847/93.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark Mr He
nrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Franz-Josef FEITER State Secretary
, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros AKRIVAKIS State Secretary for Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland Mr Sean BARRETT Minister for the M
...[+++]arine Italy Mr Roberto ROSSI Deputy Permanent Representative Luxembourg Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr João DE VALLERA Deputy Permanent Representative Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Margareta WINBERG Minister for Agriculture Mrs Pia ENOCHSSON State Secretary for Agriculture United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr Michael FORSYTH Secretary of State for Scotland - + - Commission Ms Emma BONINO Member CONTROL SYSTEM APPLICABLE TO THE COMMON FISHERIES POLICY The Council reached a political agreement on the Regulation on the establishment of a new aspect of the control system applicable to the common fisheries policy (CFP) and thus amending Regulation No 2847/93.Os Governos dos Estados-membros e a Comissão Europeia estav
am representados do seguinte modo: Bélgica André BO
URGEOIS Ministro da Agricultura Dinamarca Henrik DAM KRISTENSEN Ministro da Agricultura e das Pescas Alemanha Jochen BORCHERT Ministro da Alimentação, da Agricultura e das Florestas Franz-Josef FEITER Secretário de Estado da Alimentação, da Agricultura e das Florestas Grécia Georges MORAITIS Ministro da Agricultura Espanha Luis ATIENZA Ministro da Agricultura, das Pescas e da Alimentação França Jean PUECH Ministro da Agricultu
...[+++]ra e das Pescas Irlanda Ivan YATES Ministro da Agricultura, da Alimentação e das Florestas Itália Walter LUCHETTI Ministro dos Recursos Agrícolas, Alimentares e Florestais Luxemburgo Marie-Josée JACOBS Ministra da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural Países Baixos J.J. van AARTSEN Ministro da Agricultura, da Protecção da Natureza e das Pescas Áustria Wilhelm MOLTERER Ministro da Agricultura e das Florestas Portugal António DUARTE SILVA Ministro da Agricultura Finlândia Reino URONEN Secretário-Geral do Ministério da Agricultura e das Florestas Suécia Margaretha WINBERG Ministra da Agricultura Reino Unido William WALDEGRAVE Ministro da Agricultura, das Pescas e da Alimentação Comissão Franz FISCHLER Membro ----------- SECTOR DO AÇÚCAR Na pendência do parecer do Parlamento Europeu, o Conselho procedeu a um primeiro debate sobre a proposta da Comissão que adapta a organização comum do mercado do açúcar.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium
Mr André BOURGEOIS Minister for Agriculture Denmark Mr Henrik DAM KRIS
TENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Georges MORAITIS Minister for Agriculture Spain Mr Luis ATIENZA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Jean PUECH Minister for Agriculture and
...[+++]Fisheries Ireland Mr Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy Mr Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg Ms Marie-Josée JACOBS Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands Mr J.J. van AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mr Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal Mr António DUARTE SILVA Minister for Agriculture Finland Mr Reino URONEN Secretary-General, Ministry of Agriculture and Forestry Sweden Ms Margaretha WINBERG Minister for Agriculture United Kingdom Mr William WALDEGRAVE Minister for Agriculture, Fisheries and Food *** Commission Mr Franz FISCHLER Member ------------- SUGAR Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held an initial discussion on the Commission proposal for adjusting the common organization of the sugar markets. www.wordscope.pt (v4.0.br)
service do ministério da agricultura
