WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos a ferramenta Wordscope com grande regularidade. Ela ajuda-nos a encontrar exemplos das traduções em contexto. »
Serge Lefèvre
Secretário - tradutor- revisor- intérprete
Líder da equipa do Serviço de Tradução
National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Wordscope Video«How the Internet will (one day) transform government - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«sistema inteligente de fabrico » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below sistema de fabrico inteligente | sistema inteligente de fabrico | IMS [Abbr.]
intelligent manufacturing system | IMS [Abbr.]
projeto de SIT | projeto de sistema inteligente de transporte | projeto de sistemas inteligentes de transportes
ITS project | intelligent transportation system project
sistema de transporte inteligente [ STI | sistema inteligente de transporte ]
intelligent transportation system [ ITS | intelligent transport system | transport information and control system ]
arquitetura de SIT | arquitetura de sistemas inteligentes de transporte | arquitetura de sistemas de transporte inteligentes
ITS architecture
Designer de sistemas inteligentes | Engenheira de tecnologias da web semântica | Criadora de sistemas de inteligência artificial | Designer de sistemas informáticos inteligentes
linked data engineer, intelligent systems developer | semantic technologies engineer | AI system designer | ICT intelligent systems designer
sistema inteligente | sistema pericial | sistemas periciais
expert system | ES [Abbr.]
arquitetura regional dos SIT | arquitetura regional de SIT | arquitetura regional dos sistemas inteligentes de transporte | arquitetura regional
ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture
programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística | DOSES [Abbr.]
Development Of Statistical Expert Systems | research and development programme on statistical systems | DOSES [Abbr.]
IdC | sistemas pervasivos | dispositivos inteligentes | Internet das Coisas
smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
sistemas CAD para o fabrico de peças de vestuário
CAD for clothing manufacturing | CAD wearing apparel for manufacturing | CAD for garment manufacturing | CAD for garments
Esta actividade reforçou os trabalhos realizados pelas ETP, por exemplo ARTEMIS (sistemas de computação incorporados), ENIAC (nanoelectrónica), EPoSS (integração de sistemas inteligentes), FTC (têxteis e vestuário futuros), ManuFuture (futuras tecnologias de fabrico), NanoMedicine , segurança industrial e SusChem (química sustentável).
This activity has reinforced the work done by the ETPs, for example ARTEMIS (embedded computing systems), ENIAC (nanoelectronics), EPoSS (smart systems integration), FTC (future textiles and clothing), ManuFuture (future manufacturing technologies), NanoMedicine, Industrial Safety and SusChem (sustainable chemistry).
Para além da normalização, e em consonância com os trabalhos em curso sobre sistemas cooperativos, as autoridades públicas têm um papel especial a desempenhar na criação das infra-estruturas adequadas, incluindo funções inteligentes, bem como no lançamento de acções específicas destinadas a viabilizar a implantação generalizada de sistemas inteligentes de transporte.
In addition to standardisation and in line with the ongoing work on co-operative systems, public authorities have a particular role in the implementation of the appropriate infrastructures, including intelligent features, and putting forward targeted actions enabling the wider deployment of ITS.
O objetivo é o desenvolvimento e a produção de serviços e tecnologias energéticas eficientes incluindo a integração da energia renovável, que possam ser largamente aceites pelos mercados europeus e internacionais e a criação de sistemas inteligentes de gestão da procura com base num mercado da energia aberto e transparente e em sistemas de gestão da eficiência energética inteligentes seguros.
The goal is to develop and produce efficient energy technologies and services, including the integration of renewable energy, that can be taken up widely on European and international markets and to establish intelligent demand-side management based on an open and transparent energy trade market and secure intelligent energy efficiency management systems.
As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no setor dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of intelligent transport systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
As medidas propostas incluem o desenvolvimento acelerado de sistemas inteligentes de gestão de energia ao nível da União (redes e sistemas de leitura inteligentes), que utilizam capacidades de comunicação para reduzir o consumo de energia, e o desenvolvimento de sistemas inteligentes de transporte e de gestão de tráfego para reduzir as emissões de dióxido de carbono no setor dos transportes.
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of intelligent transport systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
Acordo de cooperação sobre sistemas inteligentes de fabrico 13
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems 13
Acordo de cooperação sobre sistemas inteligentes de fabrico
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems
Proposta de decisão do Conselho que autoriza a conclusão do acordo para a renovação e alteração do acordo relativo a actividades de investigação e desenvolvimento no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico (IMS) entre a Comunidade Europeia e a Austrália, o Canadá, os Estados membros da EFTA Noruega e Suíça, a Coreia, o Japão e os Estados Unidos da América
Proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
sobre a proposta de decisão do Conselho que autoriza a conclusão do acordo para a renovação e alteração do acordo relativo a actividades de investigação e desenvolvimento no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico (IMS) entre a Comunidade Europeia e a Austrália, o Canadá, os Estados membros da EFTA Noruega e Suíça, a Coreia, o Japão e os Estados Unidos da América
on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
Actividades de ID no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico (Acordo CE - Austrália, Canadá, Noruega, Suíça, Coreia, Japão e EUA) *
RD activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA) *
Actividades de I[amp]D no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico (Acordo CE - Austrália, Canadá, Noruega, Suíça, Coreia, Japão e EUA) (votação)
R[amp]D activities in the domain of intelligent manufacturing systems (EU-Australia Agreement, Canada, Norway, Switzerland, Korea, Japan and the USA) (vote)
Sublinha a importância dos sistemas inteligentes de gestão de tráfego, no sentido da co-modalidade e a sua integração articulada na política de transportes da Comunidade, dos Estados-Membros, das regiões e das autarquias, uma vez que aqueles sistemas contribuem para uma maior segurança e para um menor impacto ambiental do sector dos transportes; requer o desenvolvimento e utilização de sistemas de transportes inteligentes para a gestão do tráfego e a redução dos congestionamentos;
Stresses the importance of intelligent traffic management systems in the interests of co-modality and their incorporation into Community, national, regional and local transport policy, since they lead to safer and more environmentally friendly transport; calls for the development and use of intelligent transport systems in order to manage traffic and to reduce traffic congestion;
Sublinha a importância dos sistemas inteligentes de gestão de tráfego, no sentido da co-modalidade e a sua integração articulada na política de transportes da Comunidade, dos Estados-Membros, das regiões e das autarquias, uma vez que aqueles sistemas contribuem para uma maior segurança e para um menor impacto ambiental do sector dos transportes; requer o desenvolvimento e utilização de sistemas de transportes inteligentes para a gestão do tráfego e a redução dos congestionamentos.
Stresses the importance of intelligent traffic management systems in the interests of co-modality and their incorporation into Community, national, regional and local transport policy, since they lead to safer and more environmentally friendly transport; calls for the development and use of intelligent transport systems in order to manage traffic and to reduce traffic congestion.
Os sistemas inteligentes de controlo industrial permitem uma gestão mais eficiente da produção, da armazenagem, do transporte e do consumo de electricidade, através de redes eléctricas inteligentes e de dispositivos inteligentes.
Smart industrial control systems permit more efficient management of electricity generation, storage, transport and consumption through intelligent electrical grids and devices.
Esta actividade reforçou os trabalhos realizados pelas ETP, por exemplo ARTEMIS (sistemas de computação incorporados), ENIAC (nanoelectrónica), EPoSS (integração de sistemas inteligentes), FTC (têxteis e vestuário futuros), ManuFuture (futuras tecnologias de fabrico), NanoMedicine , segurança industrial e SusChem (química sustentável).
This activity has reinforced the work done by the ETPs, for example ARTEMIS (embedded computing systems), ENIAC (nanoelectronics), EPoSS (smart systems integration), FTC (future textiles and clothing), ManuFuture (future manufacturing technologies), NanoMedicine, Industrial Safety and SusChem (sustainable chemistry).
Para além da normalização, e em consonância com os trabalhos em curso sobre sistemas cooperativos, as autoridades públicas têm um papel especial a desempenhar na criação das infra-estruturas adequadas, incluindo funções inteligentes, bem como no lançamento de acções específicas destinadas a viabilizar a implantação generalizada de sistemas inteligentes de transporte.
In addition to standardisation and in line with the ongoing work on co-operative systems, public authorities have a particular role in the implementation of the appropriate infrastructures, including intelligent features, and putting forward targeted actions enabling the wider deployment of ITS.
O Conselho aprovou uma decisão relativa à celebração, em nome da Comunidade Europeia, de uma Troca de Cartas que estabelece o entendimento comum alcançado sobre a adesão da República da Coreia aos princípios de cooperação internacional em actividades de investigação e desenvolvimento em matéria de sistemas inteligentes de fabrico entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América, o Japão, a Austrália, o Canadá, a Noruega e a Suíça.
The Council adopted a Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Exchange of Letters recording the common understanding on the accession of the Republic of Korea to the principles of international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada, Norway and Switzerland.
Acordo de cooperação sobre sistemas inteligentes de fabrico entre a CE e a Coreia
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems between EC and Korea
Acordo de cooperação sobre sistemas inteligentes de fabrico entre a CE e a Coreia I
Cooperation agreement on intelligent manufacturing systems between EC and Korea I
- Tendo em conta a troca de cartas que estabelece o entendimento comum sobre a adesão da República da Coreia aos princípios da cooperação internacional em actividades de investigação e desenvolvimento no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América, o Japão, a Austrália, o Canadá e a Noruega e a Suíça, países da EFTA,
- having regard to the Exchange of Letters recording the common understanding on the accession of the Republic of Korea to the principles of international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland,
www.wordscope.pt (v4.0.br)
sistema inteligente de fabrico
