WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Wordscope Video«A nossa perda de sabedoria - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«técnica de aprendizagem » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below método de aprendizagem [ técnica de aprendizagem ]
learning technique
Integração de técnicas de aprendizagem simbólica e digital
Integration of symbolic and numeric learning techniques | INSTIL [Abbr.]
Orientadora de aprendizagem em Serviço Social | Orientador de aprendizagem em Serviço Social | Orientador de aprendizagem em Serviço Social/Orientadora de aprendizagem em Serviço Social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator
Professora de apoio à aprendizagem | Professor de apoio à aprendizagem | Professor de apoio à aprendizagem/Professora de apoio à aprendizagem
pastoral support officer | specialist learning mentor | learning mentor | pastoral support mentor
aprendizagem por técnicas de agrupamento
learning by clustering techniques
aprendizagem em contexto de trabalho | aprendizagem no trabalho
work-based learning | workplace learning | workplace-based learning | WBL [Abbr.]
factor de aprendizagem
learning factor
usar técnicas de acabamento culinário | utilizar a técnica de acabamento culinário | aplicar técnicas de acabamento culinário | utilizar técnicas de acabamento culinário
apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish
regulamentação técnica
technical regulations [ Standardization(STW) ]
cooperação técnica [ ajuda técnica | assistência técnica ]
technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]
Recentemente, a utilização da inteligência artificial e das técnicas de aprendizagem profunda em combinação com a HPC conduziu igualmente a grandes avanços em domínios como a segmentação (reconhecimento de padrões), o reconhecimento vocal (reconhecimento e tradução por computadores de língua falada para texto) ou os veículos autónomos.
Recently, using Artificial Intelligence and deep learning techniques in combination with HPC has also led to major breakthroughs in areas like image segmentation (pattern recognition), speech recognition (recognition and translation of spoken language into text by computers) or self-driving cars.
Muitas escolas de línguas abriram as suas portas ao público e demonstraram novas técnicas de aprendizagem das línguas; as autoridades nacionais e regionais elaboraram repertórios electrónicos e em papel sobre os prestadores de línguas.
Many language schools opened their doors to the public and demonstrated new techniques for language learning; national and regional authorities established electronic and paper catalogues of language providers.
Vários relatórios sublinham que a aprendizagem com base nas TIC deveria ser combinada com outros modos de aprendizagem com um carácter mais social (por exemplo, grupos de aprendizagem, aprendizagem em família, aprendizagem colectiva no trabalho) e com serviços individuais de assistência e técnicas regulares.
Many reports stress that ICT based learning should be combined with other, more social modes of learning (e.g. learning groups, family learning, tutoring or collaborative learning at work) and regular individual and technical support services.
40. Salienta a necessidade de sensibilizar o pessoal docente para as competências essenciais, nomeadamente técnicas de aprendizagem, competências sociais e cívicas, espírito de iniciativa, sensibilidade cultural e expressão pessoal; nesta ótica, chama a atenção para a importância do investimento em sistemas de aprendizagem ao longo da vida para os professores;
40. Stresses the need to raise teacher awareness regarding key competences, such as techniques for learning to learn, social and civic skills, initiative, cultural awareness and self-expression; draws attention, therefore, to the importance of investing in lifelong learning schemes for teachers;
40. Salienta a necessidade de sensibilizar o pessoal docente para as competências essenciais, nomeadamente técnicas de aprendizagem, competências sociais e cívicas, espírito de iniciativa, sensibilidade cultural e expressão pessoal; nesta ótica, chama a atenção para a importância do investimento em sistemas de aprendizagem ao longo da vida para os professores;
40. Stresses the need to raise teacher awareness regarding key competences, such as techniques for learning to learn, social and civic skills, initiative, cultural awareness and self-expression; draws attention, therefore, to the importance of investing in lifelong learning schemes for teachers;
No âmbito do seu programa de trabalho anual, a rede deverá definir as modalidades técnicas da avaliação comparativa dos SPE e do respetivo exercício de aprendizagem mútua, em particular a metodologia da aprendizagem pelas melhores práticas com base nos indicadores de avaliação comparativa para apreciar o desempenho dos SPE, que constam do anexo da presente decisão, as variáveis conjunturais, os requisitos para a comunicação de dados e os instrumentos de aprendizagem do programa integrado de aprendizagem mútua.
In its annual work programme, the Network should define the technical details of the PES benchmarking and the related mutual learning exercise, in particular the benchlearning methodology, on the basis of the benchmarking indicators as set out in the Annex to this Decision to assess the performance of PES, the context variables, the data delivery requirements, and the learning instruments of the integrated mutual learning programme.
Todos os europeus, jovens e idosos, independentemente do meio social a que pertencem, têm direito ao conhecimento e às competências técnicas que lhes são indispensáveis para se integrarem na era digital, uma vez que o comércio, as administrações públicas, os serviços sociais e de saúde, a aprendizagem e a vida política são cada vez mais acessíveis em linha.
Everyone, young and old, irrespective of social background, is entitled to the knowledge and skills they need to be part of the digital era since commerce, public, social and health services, learning and political life is increasingly moving online.
Apoie a criação de redes que visem a promoção da diversida
de linguística e da aprendizagem das línguas, em que participem instituições políticas, académicas ou outras, especialmente as
que utilizem novas técnicas de aprendizagem de línguas, como os chamados "banhos de língua", e organize anualmente um seminário informativo sobre concursos públicos ou propostas que tenham como destinatários as comunidades linguísticas; o Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas poderia assegurar as funções de secretariado de um sistema em rede
...[+++] dessa natureza;
support the development of networks for the promotion of linguistic diversity and language learning, involving representative political, academic and other bodies, especially those engaged in using new language-learning techniques such as the so-called language baths, and organise an annual information seminar on calls for tenders or proposals targeted at language communities; the European Bureau for Lesser-used Languages could function as a secretariat for such networks;
Apoie a criação de redes que visem a promoção da diversida
de linguística e da aprendizagem das línguas, em que participem instituições políticas, académicas ou outras, especialmente as
que utilizem novas técnicas de aprendizagem de línguas, como os chamados "banhos de língua", e organize anualmente um seminário informativo sobre concursos públicos ou propostas que tenham como destinatários as comunidades linguísticas; o Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas poderia assegurar as funções de secretariado de um sistema em rede
...[+++] dessa natureza;
support the development of networks for the promotion of linguistic diversity and language learning, involving representative political, academic and other bodies, especially those engaged in using new language-learning techniques such as the so-called language baths, and organise an annual information seminar on calls for tenders or proposals targeted at language communities; the European Bureau for Lesser-used Languages could function as a secretariat for such networks;
16. Apoie a criação de redes que visem a promoção da diversida
de linguística e da aprendizagem das línguas, em que participem instituições políticas, académicas ou outras instituições, especialmente as
que utilizem novas técnicas de aprendizagem de línguas, como os chamados “banhos de língua”, e organize anualmente um seminário informativo sobre concursos públicos ou propostas que tenham como destinatários as comunidades linguísticas; o Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas poderia assegurar as funções de secretariado de u
...[+++]m sistema em rede dessa natureza;
16. support the development of networks for the promotion of linguistic diversity and language learning, involving representative political, academic and other bodies, especially those engaged in using new language-learning techniques such as the so-called language baths, and organise an annual information seminar on calls for tenders or proposals targeted at language communities. The European Bureau for Lesser-used Languages could function as a secretariat for such networks;
a aprendizagem ao longo da vida e aumento do investimento em recursos humanos por parte das empresas, especialmente as PME, e dos trabalhadores, através do desenvolvimento e aplicação de sistemas e estratégias, designadamente do sistema de aprendizagem, que assegurem um acesso mais fácil à formação, em especial, aos trabalhadores pouco qualificados e mais velhos, do desenvolvimento das qualificações e competências, da divulgação das tecnologias de informação e comunicação, da aprendizagem electrónica (e-learning), das tecnologi
as ecológicas e das técnicas de gestão, e da pro ...[+++]moção da iniciativa empresarial e inovação e da criação de empresas.
lifelong learning and increased investment in human resources by enterprises, especially SMEs, and workers, through the development and implementation of systems and strategies, including apprenticeships, which ensure improved access to training by, in particular, low-skilled and older workers, the development of qualifications and competences, the dissemination of information and communication technologies, e-learning, eco-friendly technologies and management skills, and the promotion of entrepreneurship and innovation and business start-ups.
Podem obter-se resultados concretos utilizando as tecnologias da informação e da comunicação em locais inovadores, como supermercados, a fim de aumentar a participação e optimizar as técnicas de aprendizagem alternativas que transplantem o modelo da aprendizagem em família para o local de trabalho.
A difference can be made by using information and communication technologies in innovative locations, like supermarkets, to maximise uptake alternative learning techniques which transplant the family learning model into the workplace.
As técnicas de aprendizagem baseadas nas TIC e adaptadas às necessidades das PME devem ser mais desenvolvidas para estimular a compreensão e a adaptação destas ferramentas pelos empresários.
ICT learning tools tailored to the needs of SMEs should be further developed to stimulate the understanding and take-up of such tools by entrepreneurs.
Muitas escolas de línguas abriram as suas portas ao público e demonstraram novas técnicas de aprendizagem das línguas; as autoridades nacionais e regionais elaboraram repertórios electrónicos e em papel sobre os prestadores de línguas.
Many language schools opened their doors to the public and demonstrated new techniques for language learning; national and regional authorities established electronic and paper catalogues of language providers.
Podem obter-se resultados concretos utilizando as tecnologias da informação e da comunicação em locais inovadores, como supermercados, a fim de aumentar a participação e optimizar as técnicas de aprendizagem alternativas que transplantem o modelo da aprendizagem em família para o local de trabalho.
A difference can be made by using information and communication technologies in innovative locations, like supermarkets, to maximise uptake alternative learning techniques which transplant the family learning model into the workplace.
Vários relatórios sublinham que a aprendizagem com base nas TIC deveria ser combinada com outros modos de aprendizagem com um carácter mais social (por exemplo, grupos de aprendizagem, aprendizagem em família, aprendizagem colectiva no trabalho) e com serviços individuais de assistência e técnicas regulares.
Many reports stress that ICT based learning should be combined with other, more social modes of learning (e.g. learning groups, family learning, tutoring or collaborative learning at work) and regular individual and technical support services.
A fim de se procurar maximizar a taxa de sucesso dos alunos, deverão ser fomentadas e incentivadas novas iniciativas destinadas a: proporcionar oportunidades, no contexto curricular, por forma a abranger todo o espectro de interesses, necessidades e capacidades dos alunos; recorrer a uma variedade d
e métodos de ensino/aprendizagem; reforçar a orientação técnica, profissional e no domínio da comunicação; encorajar a aquisição de competências múltiplas e a aquisição de qualificações-chave, incluindo a melhoria do ensino e aprendizagem de línguas; prever, se
...[+++]mpre que necessário, formas de avaliação mais diversificadas, que tenham em conta as necessidades de todos os alunos; e reforçar as capacidades básicas par ler, escrever, contar e comunicar.
Further developments in the following areas should be promoted and encouraged so as to seek to maximise the success rate of pupils: provision of opportunities within the curricular framework to suit the full spectrum of interests, needs and abilities of pupils; using a range of methods of teaching and lear
ning; strengthening technical, vocational and communications orientation; encourage multi-skilling and acquisition of key qualifications including improving the teaching and learning of languages; providing, where necessary, for diversified forms of assessment which take account of the needs of all students; and strengthening the basic
...[+++]skills of literacy, numeracy and communications.LEONARDO, GUIA DE UTILIZAÇÃO Seguir um estágio numa empresa de ponta na Alemanha, aprender um ofício graças a um método revolucionário que utilize técnicas multimedia desenvolvidas na Suécia, enviar formadores para França a fim de se iniciarem em novas técnicas de aprendizagem, desenvolver a aprendizagem de línguas estrangeiras.eis alguns exemplos de acções que LEONARDO, o novo programa de formação profissional da União Europeia, vai promover ao longo dos próximos cinco anos.
THE LEONARDO TEMPLATE Traineeships in high-technology companies in Germany, apprenticeships based on revolutionary multi-media techniques developed in Sweden, courses for instructors on new learning techniques in France, the promotion of foreign language learning - these are just some of the measures which LEONARDO, the new vocational training programme of the European Union, is to promote in the next five years.
Esta qualificação profissional "de segunda oportunidade" assentaria numa experiência profissional e num plano de formação individuais, a estabelecer em plena colaboração com todos os serviços locais e os parceiros sociais, a fim de criar possibilidades combinadas de formação-emprego. c) É necessário promover a importância vital da educ
ação profissional e técnica dos jovens, dando prioridade à cooperação entre escolas e indústria, alargando o acesso ao ensino médio e superior para pessoas que possuem qualificação profissional, modernizando e tornando mais atrae
ntes os sistemas de aprendizagem ...[+++], com a participação activa dos parceiros sociais, que desempenham um papel-chave no domínio das possibilidades combinadas de formação-empregos, melhorando os sistemas de orientação e reforçado a sua cooperação com os serviços públicos de emprego.
This 'second chance' vocational qualification should be founded on an individual work experience and training plan, to be implemented with the full collaboration of all local services and the social partners in providing recognised linked work and training opportunities. c) The promotion of the vital importanc
e of vocational and technical education for young people, by giving priority to cooperation between schools and industry, by widening access to further and higher education for people with vocational qualifications, by modernizing and making more attractive apprenticeship systems with the active involvement of the social partners, a
...[+++]s a key option within the range of linked work and training opportunities for young people, and by improving the guidance systems and strengthening their cooperation with public employment services.4 Manifestações para partilha de experiências e promoção das práticas mais adequadas Objectivo: contribuir para o processo de aprendizagem entre participantes e facilitar a aceitação e adopção de aplicações e soluções relacionadas com a sociedade de informação, incentivando a demonstração de técnicas e estratégias eficazes.
4 Demonstrations sharing experience and highlighting best practice Aim: to contribute to the learning process among relevant participants and facilitate the acceptance and adoption of information society-related applications and solutions by encouraging the demonstration of efficient implementation techniques and strategies.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
técnica de aprendizagem
