WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Share this page!
   
Wordscope Video
«Auret van Heerden: Tornar justo o mercado de trabalho global - TED Talks -»

(vídeo com legendas em português)

Tradução de«técnica de laboratório » (Português → Inglês) :

TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below
Técnica de laboratório | Técnica de laboratório de controlo de qualidade na indústria do calçado | Técnica de laboratório de controlo de qualidade na indústria do calçado/Técnica de laboratório de controlo de qualidade na indústria do calçado | Técnico de laboratório

footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician


Técnica de laboratório | Técnico de laboratório de controlo de qualidade na marroquinaria | Técnico de laboratório | Técnico de laboratório de controlo de qualidade na marroquinaria/Técnica de laboratório de controlo de qualidade na marroquinaria

leather goods QA/QC laboratory technologist | leather goods quality assurance laboratory specialist | leather goods QC laboratory technician | leather goods quality control laboratory technician


técnica de laboratório ultralimpo

ultraclean laboratory technique


Operador de laboratório | Técnica de laboratório de asfalto | Técnico de laboratório de asfalto | Técnico de laboratório de asfalto/Técnica de laboratório de asfalto

laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor


laboratório dentário [ laboratório de prótese dentária ]

dental laboratory


laboratório activo | laboratório de alta actividade | laboratório quente

active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory


laboratório ativo | laboratório de alta atividade | laboratório quente

active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory


laboratório de referência da UE [ laboratório de referência da União Europeia ]

EU reference laboratory [ EURL | European Union reference laboratory ]


técnica do filme nutriente [ NFT | sistema NFT | técnica do fluxo laminar de nutrientes ]

nutrient film technique


Centro de Estudo do Laboratório de Aptidão Física de São Caetano do Sul [ CELAFICS ]

Physical Fitness Research Laboratory of Sao Caetano do Sul
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Estudo de base inicial de controlo positivo — Antes de um determinado laboratório efetuar um estudo no qual aplique o presente método pela primeira vez, é necessário demonstrar a competência técnica do laboratório determinando a resposta do modelo animal a um mínimo de quatro doses de um estrogénio de referência: 17a-etinilestradiol (n.o CAS 57-63-6).

Baseline Positive Control Study — Before a laboratory conducts a study under this test method for the first time, laboratory proficiency should be demonstrated by testing the responsiveness of the animal model, by establishing the dose response of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE) with a minimum of four doses.


27. Estudo de base inicial de controlo positivo — Antes de um determinado laboratório efetuar um estudo no qual aplique o presente método pela primeira vez, é necessário demonstrar a competência técnica do laboratório determinando a resposta do modelo animal a um mínimo de quatro doses de um estrogénio de referência: 17a-etinilestradiol (n.o CAS 57-63-6).

27. Baseline Positive Control Study — Before a laboratory conducts a study under this test method for the first time, laboratory proficiency should be demonstrated by testing the responsiveness of the animal model, by establishing the dose response of a reference oestrogen: 17a-ethinyl estradiol (CAS No 57-63-6) (EE) with a minimum of four doses.


Sérvia: apoio ao reforço das capacidades técnicas do laboratório de balística do Ministério do Interior para efetuar a marcação e o rastreio de armas e munições, através do fornecimento de equipamento especializado e da necessária formação.

Serbia: it will support the enhancement of technical capabilities, of the Ministry of Interior ballistics laboratory, to mark and trace weapons and ammunition through procurement of specialized equipment and provision of training.


—Sérvia: apoio ao reforço das capacidades técnicas do laboratório de balística do Ministério do Interior para efetuar a marcação e o rastreio de armas e munições, através do fornecimento de equipamento especializado e da necessária formação.

—Serbia: it will support the enhancement of technical capabilities, of the Ministry of Interior ballistics laboratory, to mark and trace weapons and ammunition through procurement of specialized equipment and provision of training.


Devem incluir, se necessário, os resultados dos ensaios realizados por laboratório competente do fabricante aplicando outras especificações técnicas relevantes ou por outro laboratório de ensaios em nome e sob a responsabilidade do fabricante.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer applying other relevant technical specifications, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.


Devem incluir, se necessário, os resultados dos ensaios realizados em conformidade com outras especificações técnicas relevantes pelo laboratório competente do fabricante ou por outro laboratório de ensaios em nome e sob a responsabilidade do fabricante.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.


Devem incluir, se necessário, os resultados dos ensaios realizados em conformidade com outras especificações técnicas pertinentes pelo laboratório competente do fabricante ou por outro laboratório de ensaios em nome e sob a responsabilidade do fabricante.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.


Estes elementos de prova devem mencionar todos os documentos que tenham sido usados, designadamente nos casos em que as normas harmonizadas e/ou os documentos normativos aplicáveis não tenham sido aplicados na íntegra, e incluir, se necessário, os resultados dos ensaios realizados, de acordo com outras especificações técnicas relevantes, pelo laboratório competente do fabricante ou por outro laboratório de ensaios em nome e sob a responsabilidade do fabricante.

This supporting evidence shall mention any documents that have been used, in particular where the relevant harmonised standards and/or normative documents have not been applied in full, and shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications , by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.


Devem incluir, se necessário, os resultados dos ensaios realizados em conformidade com outras especificações técnicas relevantes pelo laboratório competente do instalador ou por outro laboratório de ensaios em seu nome e sob a sua responsabilidade.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the installer , or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.


experiência profissional em técnicas químicas habitualmente utilizadas em laboratório, incluindo espetroscopia de massa, técnicas de separação cromatográfica, técnicas de análise (GC, HPLC com vários detetores, GC-MS, HPLC-MS), etc.;

professional experience in general chemical laboratory techniques including mass spectroscopy, chromatographic separation, analytical techniques (GC, HPLC with various detectors, GC-MS, HPLC-MS), etc.,


EPSO/AST/59/08 — técnicas de laboratório,

EPSO/AST/59/08 — Laboratory Technical Support,


Tais programas referem-se a diferentes medidas: luta contra a varroose, racionalização da transumância, apoio aos laboratórios, repovoamento do efectivo apícola, programas de investigação aplicada e assistência técnica.

The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.


Esposa do Coronel Myint Aung, técnica de laboratório; d.n.

Wife of Myint Aung, lab technician, d.o.b.


(2) Por motivos de ordem técnica, o laboratório que produz a vacina propôs à Comissão a substituição destas doses por 500000 novas doses, sem quaisquer encargos adicionais.

(2) For technical reasons the laboratory producing the vaccine has proposed to the Commission, with no additional charge, to replace these by 500000 newly produced ones.


Trabalho prático/exercícios (por exemplo: monitorização, técnicas de laboratório, gestão de situações de emergência, etc.)

Practical work/exercises (e.g. monitoring, laboratory techniques, handling of emergencies, etc.)


Considerando que a ligação entre os laboratórios nacionais de referência encarregados nos Estados-membros da pesquisa de resíduos nos animais e respectivas carnes deve ser confiada a laboratórios altamente especializados que disponham de instalações e do equipamento necessário para este tipo de técnicas.

Whereas coordination between the national reference laboratories responsible in the Member States for the examination of animals and their meat for the presence of residues must be assigned to highly specialized laboratories possessing the installations and equipment necessary for this type of analysis.


Os beneficiários serão empresas, nomeadamente a Fokker, Stork Veco, Ten Cate Advanced Composites BV e BF Goodrich, bem como certos organismos como o Laboratório Aeroespacial Nacional, a Universidade Técnica de Delft e o Instituto Politécnico de Harlém.

The total budget for the programme in this period is HFL 234 mio which is almost 110 MECU. Beneficiaries will be companies such as Fokker, Stork Veco, Ten Cate Advanced Composites BV, BF Goodrich and others. Furthermore Institutes such as the National Air and Space Laboratory, the Technical University Delft and the Polytechnic Haarlem.


Luta contra o terrorismo : a) reforço da cooperação entre os Estados-Membros; b) actualização do documento sobre a ameaça terrorista; c) elaboração de um repertório das entidades com competências especiais em matéria de luta antiterrorista; 2. Luta contra a criminalidade organizada e a droga : 2.1. Cooperação policial e aduaneira: a) implementação da Convenção Europol (regulamentação de aplicação, sistema informático) e controlo da UDE; b) formação policial, nomeadamente através da cooperação entre as escolas de polícia; c) reforço da cooperação técnica, designadamente em matéria de intercepção de comunicações, cooperação ...[+++]

Combating terrorism: (a) strengthening cooperation between the Member States; (b) updating the document on the terrorist threat; (c) drawing up a list of counter-terrorist centres of excellence; 2. Combating organized crime and drugs: 2.1. police and customs cooperation: (a) implementation of the Europol Convention (implementing regulations, computer system) and monitoring of the EDU; (b) police training, in particular through cooperation between police training schools; (c) strengthened technical cooperation, in particular with regard to interception of communications, cooperation between forensic ...[+++]


3. O projecto "SOLID", levado a cabo pela Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique e sete laboratórios públicos, tem como objectivo examinar a viabilidade económica de um laser de estado sólido de alta potência, determinar as suas características essenciais para as aplicações industriais em vista, e verificar a exequibilidade técnica do sistema.

3. The "SOLID" project involving Quantel, BMI, Verre et Quartz, Cheval Frères, Chrismatic, Telsa Informatique and seven public laboratories is intended to examine the economic viability of a high power-solid laser, to determine its essential characteristics for the target industrial applications, and to check the technical feasibility of this system.


Os outros membros do grupo são: Giuseppe AIROLDI I Vice-Presidente das actividades de formação da Universidade de Bocconi Antigo Director do Desenvolvimento e dos Recursos Humanos de SDA-Bocconi Membro dos conselhos de administração de institutos de investigação Coordenador de numerosos projectos de investigação sobre a organização das empresas Maria AMBRÓSIO P Professora na Universidade Técnica de Lisboa Numerosos trabalhos sobre as relações entre formação e inovação tecnológica Perita nos programas comunitários de formação (Eurotecnet) Wenceslas F Responsável por um organismo de formação ligado a BAUDRILLARD um grande grupo industrial ...[+++]

The group's other members are: Mr Giuseppe Airoldi I Vice-President for training activities, University of Bocconi Former Director of Human Resources Development, SDA-Bocconi Member of research institute management boards Coordinator of numerous research projects concerning company organisation Mrs Marla Ambrosio P Professor, Lisbon Technical University In-depth knowledge of relationship between training and technological innovation Expert on Community training programmes (EUROTECNET) Mr Wenceslas F Holds major position in training body linked to top Baudrillard industrial undertaking in electronics sector (Thomson) Formerly responsible ...[+++]