WordscopeProcura a tradução exata de uma palavra num dado contexto?
O Wordscope fez uma seleção de milhares de sites de qualidade para o ajudar!
Opiniões dos nossos clientes e parceiros«Utilizamos os serviços da Wordscope todos os dias. Esta ferramenta é uma excelente ajuda para procurar informações precisas e para esclarecer dúvidas sobre a tradução de um termo num contexto bem definido.»
Lionel Stassar
Diretor do Departamento de Tradução
Office National de l'emploi (ONEM, Instituto da Segurança Social)
Wordscope Video«Como a arquitectura na Síria estabeleceu os pilares para uma guerra brutal - TED Talks -»
(vídeo com legendas em português)
Tradução de«união da inovação » (Português → Inglês) :
TERMINOLOGIA
see also In-Context Translations below União da Inovação
Innovation Union
Painel da União da Inovação | Painel de Avaliação da União da Inovação
Innovation Union Scoreboard | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard | IUS [Abbr.] | RIUS [Abbr.]
Ministro da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá [ Ministra da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá ]
Minister of Innovation, Science and Economic Development
Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico [ Ministério da Indústria do Canadá ]
Innovation, Science and Economic Development Canada [ ISED | Department of Industry | Industry Canada ]
Comores [ União das Comores ]
Comoros [ Union of the Comoros | Islamic Federal Republic of the Comoros ]
Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | EaSI [Abbr.] | PEIS [Abbr.]
EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]
inovação [ inovação industrial | inovação tecnológica ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
agir de forma inovadora | procurar a inovação nas práticas correntes | inovar | procurar inovação nas práticas correntes
innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
estratégia da UE [ agenda estratégica da UE | agenda estratégica da União Europeia | agenda política da UE | agenda política da União Europeia | estratégia da União Europeia | estratégia europeia | prioridade política da UE | prioridade política da União Europeia ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
A tónica das ações da União será, por conseguinte, colocada no apoio a políticas e objetivos essenciais da União que abrangem todo o ciclo de inovação e os elementos do triângulo do conhecimento, incluindo a Estratégia Europa 2020; a inic
iativa emblemática "União da Inovação"; "Uma política industrial para a era da globalização", "Uma Europa Eficiente em Termos de Recursos" e o roteiro correspondente ; o Roteiro de Transição para uma Economia Hipocarbónica Competitiva em 2050. A adaptação às alterações climáticas: Para um quadro de ação europeu a Iniciativa Matérias-Primas ; a Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da União ; Uma Polí
...[+++]tica Marítima Integrada para a União ; a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha; a Diretiva-Quadro da Água e as diretivas nela baseadas; a Diretiva Inundações ; o Plano de Ação para a Ecoinovação e o Programa de Ação geral da União Europeia em matéria de Ambiente para 2020 .
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship init
iatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap ; the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ; the Raw Materials Initiative ; the Union's Sustainable Development Strategy ; an Integrated Maritime Policy
...[+++]for the Union ; the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive ; the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 .Nesse contexto, a Comissão basear-se-á na experiência relevante adquirida com a ferramenta de autoavaliação apres
entada no âmbito da União da Inovação e na análise dos progressos realizados no âmbito do Espaço Europeu da Investigação e utilizará indicadores relevantes, incluindo o Painel de Avaliação da União da Inovação da Comissão e o indicador de produção de inovação[23]. A Comissão facultará igualmente dados, análises e informações de craveira mundial sobre políticas de investigação e inovação (II) e sobre o desempenho da inovação a nível da UE e nacional[24] e utilizará o Mecanismo de Apoio a Políticas previsto no Programa-Quadro Ho
...[+++]rizonte 2020, incluindo assistência técnica, análises interpares e aprendizagem mútua.
In doing so it will draw on relevant experience gained from the self-assessment tool presented in the Innovation Union and from the analysis of progress with respect to the European Research Area, and make use of relevant indicators, including the Commission’s Innovation Union Scoreboard and the indicator of innovation output.[23] The Commission will also provide world-class data, analysis and intelligence on research and innovation (RI) policy and performance at EU and national level,[24] and use the Policy Support Facility foreseen in Horizon 2020 including technical assistance, peer reviews and mutual learning.
O Painel de Avaliação da União da Inovação abrange o sistema de inovação no seu conjunto e ilustra as capacidades de inovação dos setores público e privado.
The Innovation Union Scoreboard covers the innovation system as a whole, covering both public and private sectors' innovation capacities.
Este ano, o Painel de Avaliação da União da Inovação é acompanhado pelo Painel de Avaliação da Inovação Regional de 2014, que fornece uma avaliação comparativa do desempenho em matéria de inovação de 190 regiões da União Europeia, da Noruega e da Suíça, utilizando um número limitado de indicadores de investigação e inovação.
This year the Innovation Union Scoreboard is accompanied by the Regional Innovation Scoreboard 2014 that provides a comparative assessment of innovation performance across 190 regions of the European Union, Norway and Switzerland using a limited number of research and innovation indicators.
Nesse contexto, a Comissão basear-se-á na experiência relevante adquirida com a ferramenta de autoavaliação apres
entada no âmbito da União da Inovação e na análise dos progressos realizados no âmbito do Espaço Europeu da Investigação e utilizará indicadores relevantes, incluindo o Painel de Avaliação da União da Inovação da Comissão e o indicador de produção de inovação[23]. A Comissão facultará igualmente dados, análises e informações de craveira mundial sobre políticas de investigação e inovação (II) e sobre o desempenho da inovação a nível da UE e nacional[24] e utilizará o Mecanismo de Apoio a Políticas previsto no Programa-Quadro Ho
...[+++]rizonte 2020, incluindo assistência técnica, análises interpares e aprendizagem mútua.
In doing so it will draw on relevant experience gained from the self-assessment tool presented in the Innovation Union and from the analysis of progress with respect to the European Research Area, and make use of relevant indicators, including the Commission’s Innovation Union Scoreboard and the indicator of innovation output.[23] The Commission will also provide world-class data, analysis and intelligence on research and innovation (RI) policy and performance at EU and national level,[24] and use the Policy Support Facility foreseen in Horizon 2020 including technical assistance, peer reviews and mutual learning.
A tónica das ações da União será, por conseguinte, colocada no apoio a políticas e objetivos essenciais da União que abrangem todo o ciclo de inovação e os elementos do triângulo do conhecimento, incluindo a Estratégia Europa 2020; a inic
iativa emblemática "União da Inovação"; "Uma política industrial para a era da globalização", "Uma Europa Eficiente em Termos de Recursos" e o roteiro correspondente ; o Roteiro de Transição para uma Economia Hipocarbónica Competitiva em 2050. A adaptação às alterações climáticas: Para um quadro de ação europeu a Iniciativa Matérias-Primas ; a Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da União ; Uma Polí
...[+++]tica Marítima Integrada para a União ; a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha; a Diretiva-Quadro da Água e as diretivas nela baseadas; a Diretiva Inundações ; o Plano de Ação para a Ecoinovação e o Programa de Ação geral da União Europeia em matéria de Ambiente para 2020 .
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship init
iatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap ; the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ; the Raw Materials Initiative ; the Union's Sustainable Development Strategy ; an Integrated Maritime Policy
...[+++]for the Union ; the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive ; the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 .Painel da União da Inovação, Relatório sobre o Estado da União da Inovação, Inovação da União, Europa 2020
Innovation Union Scoreboard, State of Innovation Union Report, Innovation Union, Europe 2020
A tónica das ações da União será, por conseguinte, colocada no apoio a políticas e objetivos essenciais da União que abrangem todo o ciclo de inovação e os elementos do triângulo do conhecimento, incluindo a Estratégia Europa 2020; a inic
iativa emblemática "União da Inovação"; "Uma política industrial para a era da globalização", "Uma Europa Eficiente em Termos de Recursos" e o roteiro correspondente (16); o Roteiro de Transição para uma Economia Hipocarbónica Competitiva em 2050. A adaptação às alterações climáticas: Para um quadro de ação europeu (17) a Iniciativa Matérias-Primas (18); a Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da Uni
...[+++]ão (19); Uma Política Marítima Integrada para a União (20); a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha; a Diretiva-Quadro da Água e as diretivas nela baseadas; a Diretiva Inundações (21); o Plano de Ação para a Ecoinovação e o Programa de Ação geral da União Europeia em matéria de Ambiente para 2020 (22).
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship init
iatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap (16); the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' (17); the Raw Materials Initiative (18); the Union's Sustainable Development Strategy (19); an Integrated
...[+++]Maritime Policy for the Union (20); the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive (21); the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 (22).O Parlamento Europeu apelou a uma simplificação radical do financiamento da União no domínio da investigação e inovação na sua Resolução de 11 de novembro de 2010 (4), sublinhou a importância da União da Inovação com vista a transformar a Europa num mundo pós-crise na sua Resolução de 12 de maio de 2011 (5), chamou a atenção para as importantes lições a extrair após a avaliação intercalar do Sétimo Programa-Quadro na sua Resolução de 8 de junho de 2011 (6) e apoiou o conceito de um quadro estratégico comum para o financiamento da investigação e inovação na sua Resolução de 27 de setembro de 2011 (7).
The European Parliament called for the radical simplification of Union research and innovation funding in its resolution of 11 November 2010 (4), highlighted the importance of the Innovation Union to transform Europe for the post-crisis world in its resolution of12 May 2011 (5), drew attention to important lessons to be learned following the interim evaluation of the Seventh Framework Programme in its resolution of 8 June 2011 (6) and supported the concept of a common strategic framework for research and innovation funding in its resolution of 27 September 2011 (7).
Para implementar a iniciativa União da Inovação, é também necessário apoiar a inovação orientada para o mercado, a inovação aberta, a inovação no setor público e a inovação social com vista a reforçar a capacidade de inovação das empresas e promover a competitividade europeia.
To implement the Innovation Union flagship initiative, there is also a need to support market-driven innovation, open innovation, public sector and social innovation in view of enhancing the innovation capacity of firms and fostering European competitiveness.
A tónica das ações da União será, por conseguinte, colocada no apoio a políticas e objetivos essenciais da União que abrangem todo o ciclo de inovação e os elementos do triângulo do conhecimento, incluindo a Estratégia Europa 2020; a inic
iativa emblemática "União da Inovação"; "Uma política industrial para a era da globalização", "Uma Europa Eficiente em Termos de Recursos" e o roteiro correspondente ; o Roteiro de Transição para uma Economia Hipocarbónica Competitiva em 2050. A adaptação às alterações climáticas: Para um quadro de ação europeu a Iniciativa Matérias-Primas ; a Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da União ; Uma Polí
...[+++]tica Marítima Integrada para a União ; a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha; a Diretiva-Quadro da Água e as diretivas nela baseadas; a Diretiva Inundações ; o Plano de Ação para a Ecoinovação e o Programa de Ação geral da União Europeia em matéria de Ambiente para 2020 .
The focus of Union actions shall therefore be on supporting key Union objectives and policies covering the whole innovation cycle and the elements of the knowledge triangle, including the Europe 2020 strategy; the flagship init
iatives 'Innovation Union', 'An industrial policy for the globalisation era', 'Digital Agenda for Europe' and 'Resource-efficient Europe' and the corresponding Roadmap ; the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050; 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' ; the Raw Materials Initiative ; the Union's Sustainable Development Strategy ; an Integrated Maritime Policy
...[+++]for the Union ; the Marine Strategy Framework Directive; the Water Framework Directive and the Directives based on it; the Floods Directive ; the Eco-innovation Action Plan; and the General Union Environment Action Programme to 2020 .O Parlamento Europeu apelou a uma simplificação radical do financiamento da União no domínio da investigação e inovação na sua Resolução de 11 de novembro de 2010 , sublinhou a importância da União da Inovação com vista a transformar a Europa num mundo pós-crise na sua Resolução de 12 de maio de 2011 , chamou a atenção para as importantes lições a extrair após a avaliação intercalar do Sétimo Programa-Quadro na sua Resolução de 8 de junho de 2011 e apoiou o conceito de um quadro estratégico comum para o financiamento da investigação e inovação na sua Resolução de 27 de setembro de 2011
The European Parliament called for the radical simplification of Union research and innovation funding in its resolution of 11 November 2010 , highlighted the importance of the Innovation Union to transform Europe for the post-crisis world in its resolution of12 May 2011 , drew attention to important lessons to be learned following the interim evaluation of the Seventh Framework Programme in its resolution of 8 June 2011 and supported the concept of a common strategic framework for research and innovation funding in its resolution of 27 September 2011
46. Reconhecendo embora que o PQ7 incide principalmente na investigação e no desenvolvimento tecnológico, salienta a importância de elaborar as políticas e os programas da UE de forma a explorar ao máximo as sinergias no interior de toda a cadeia de valor da investigação e desenvolvimento (da investigação e do ensino até à criação de emprego, passando pela inovação); acredita que este é o único modo de atingir as meta
s estabelecidas na «União da Inovação» e de acelerar a transformação da Europa numa sociedade baseada no conhecimento; neste contexto, e embora se congratule com o actual desenvolvimento de um painel de inovação, solicita um
...[+++]a definição ampla de inovação (que inclua a inovação não tecnológica e a inovação impulsionada pelos trabalhadores) e o desenvolvimento de modelos, metodologias e instrumentos mais eficazes para medir e estimular a inovação, nomeadamente através de concursos públicos, do estabelecimento de normas e de engenharia financeira;
46. While recognising that FP7 is primarily aimed towards research and technological development, stresses the importance of devising EU policies and programmes in such a way that synergies within the entire RD value chain (from research and
education, through innovation, to job creation) are exploited to the fullest; believes that this is the only way to attain the goals set out in the ‘Innovation Union’ and to accelerate Europe's transformation into a knowledge-based society; in this regard, while welcoming the current development of an innovation scoreboard, calls for a broad definition of innovation (including non-technological and e
...[+++]mployee driven innovation) and for the development of more effective models, methodologies and tools to measure and boost innovation, including through public procurement, standards setting and financial engineering;1. Congratula-se com a inic
iativa emblemática «União da Inovação», que constitui, até à data, a tentativa comunitária mais importante e específica de introduzir uma política de inovação europeia estratégica, integrada e orientada para as empresas, destinada a complementar os esforços desenvolvidos pelos Estados-Membros e que prevê que a inovação seja encorajada e o seu progresso monitorizado ao mais alto nível político, mas cujo sucesso depende da total cooperação entre os Estados-Membros encarregados da sua aplicação, nomeadamente através do seu apoio financeiro e de uma consolidação orçamental inteligente, dando prioridade às despesas
...[+++]que favorecem o crescimento sustentável em domínios como a inovação, a investigação e o ensino, e pautando-se as suas políticas em todas as áreas pertinentes por objectivos comuns em matéria de inovação; congratula-se com a abordagem estratégica adoptada pelo Conselho Europeu na sua reunião de 4 de Fevereiro de 2011;
1. Welcomes the In
novation Union flagship initiative, which is the most significant and targeted community attempt so far to introduce a strategic, integrated and business-oriented European innovation policy to supplement member state efforts, whereby innovation is steered and progress monitored at the highest political level, whose success though depends on the full cooperation of and its implementation by the Member States, including through their financial support and smart fiscal consolidation, prioritizing sustainable growth-friendly expenditure in areas such as innovation, research and education, whereby the common innovation objec
...[+++]tives steer their policies in all relevant areas; welcomes the strategic approach of the European Council at its meeting on the 4th of February 2011;167. Salienta o papel do potencial de inovação de países que não são membros da União Europeia, mas que com esta cooperam no âmbito da Parceria Oriental, e solicita a inclusão desses países na iniciativa «União da Inovação»;
167. Stresses the role of the innovative potential of countries which are not members of the EU but which cooperate with the EU within the framework of the Eastern Partnership, and calls for those countries to be included in the ‘Innovation Union’ initiative;
159. Toma nota das conclusões do Painel Europeu de Inovação de 2009, segundo as quais a crise económica e financeira está a ter um impacto desproporcionado em diferentes países e regiões, o que mina o objectivo da convergência; assinala com preocupação que os actuais constrangimentos orçamentais impostos aos Estados-Membros podem resultar em maiores restrições ao investimento em CTI, cujos efeitos poderão ser muito negativos; partilha da opinião d
e que a iniciativa «União da Inovação» deve envolver todos os Estados-Membros e todas as regiões e que se deve evitar uma «divisão da inovação» entre os países e as regiões que mais inovam e os
...[+++]outros;
159. Notes the conclusions of the European Innovation Panel of 2009 to the effect that the economic and financial crisis is having disproportionate effects in different countries and regions which are undermining the convergence objective; is concerned that the current budgetary constraints imposed on the Member States may lead to greater restrictions on STI investment, with potentially damaging effects; agrees that the ‘Innovation Union’ initiative should involve all Member States and regions and that it is essential to avoid creating an ‘innovation divide’ between more and less innovative countries and regions;
43. Assinala que a Estratégia «Uma União da Inovação» deve reconhecer a importância de ideias, sugestões e competências do trabalhador comum quando está em causa a inovação; salienta que diversos estudos apontam para o facto de a inovação impulsionada pelos trabalhadores ser não só benéfica para a empresa, mas também para a realização profissional, e – se aplicada da forma correcta – ser algo que pode efectivamente reduzir o stress;
43. Points out that the Innovation Union strategy must recognise the importance of ideas, suggestions and competencies of ordinary employees when it comes to innovation. Several studies point to the fact that employee-driven innovation is not only good for business but also job satisfaction and – if performed in the right way – something that may actually reduce stress;
Na sequência da adopção da comunicação sobre a União da Inovação, em Outubro de 2010, o painel europeu da inovação – ferramenta bem estabelecida e reconhecida para avaliar os desempenhos dos Estados-Membros da UE em matéria de inovação – foi revisto e recebeu a nova designação de Painel de Avaliação da União da Inovação.
Following the adoption of the Innovation Union Communication in October 2010, the European Innovation Scoreboard (EIS) - a well established and recognised tool for assessing innovation performance in EU Member States - has been reworked and renamed the Innovation Union Scoreboard (IUS).
Trata-se da primeira edição deste painel no quadro da iniciativa «União da Inovação» (IP/10/1288), o qual vem substituir o anterior painel europeu da inovação.
This is the first edition under the Innovation Union initiative (IP/10/1288) and replaces the former European Innovation Scoreboard (EIS).
INOVAÇÃO Iniciativa emblemática da UE «Uma União da inovação» para melhorar as condições gerais e o acesso ao financiamento para a investigação e inovação, para reforçar a cadeia de inovação e acelerar os níveis de investimento em toda a União.
INNOVATION EU flagship initiative "Innovation Union" to improve framework conditions and access to finance for research and innovation so as to strengthen the innovation chain and boost levels of investment throughout the Union.
www.wordscope.pt (v4.0.br)
união da inovação
